1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Παρακολουθήστε διαδικτυακές ταινίες και σειρές ΔΩΡΕΑΝ www.osdb.link/lm 2 00:00:27,494 --> 00:00:29,462 (γαυγίζει σκύλος) 3 00:00:34,768 --> 00:00:36,929 (ρουθούνισμα) 4 00:00:40,006 --> 00:00:41,974 Έλα γλυκιά μου. 5 00:00:43,810 --> 00:00:47,371 - Δεν μπορώ να πιστέψω αυτές τις μαλακίες. - Μαμά: Νταϊάνα, σε παρακαλώ. 6 00:00:47,447 --> 00:00:50,075 Το μόνο που έκανε ήταν να σου φωνάξει. «Δεν είσαι αρκετά γρήγορος. 7 00:00:50,150 --> 00:00:51,981 Φοβάσαι πολύ να μπει στις γωνίες. 8 00:00:52,052 --> 00:00:53,986 Είσαι μαλάκας». Αυτό είναι το μόνο που είπε ποτέ. 9 00:00:54,054 --> 00:00:56,079 Νταϊάνα-- φτάνει! 10 00:01:01,661 --> 00:01:03,629 Ξύπνα ηλίθιε. 11 00:01:03,696 --> 00:01:06,631 Αυτή τη στιγμή, είναι μεθυσμένος σε κάποιο μπαρ 1.000 μίλια μακριά, 12 00:01:06,699 --> 00:01:09,190 - και δεν επιστρέφει. - Μαμά: Νταϊάνα, είπα ότι φτάνει! 13 00:01:10,970 --> 00:01:12,938 Μου λείπει. 14 00:01:18,044 --> 00:01:20,012 Μακάρι να σταματήσεις όντας τόσο σκληρός μαζί της. 15 00:01:20,080 --> 00:01:22,605 Κάνε ένα διάλειμμα, μαμά. Είναι 18, εντάξει; 16 00:01:22,682 --> 00:01:24,650 Δεν έχει μπαμπά, Δεν έχω μπαμπά. 17 00:01:24,717 --> 00:01:26,912 Και δεν έχεις σύζυγο. Τι άλλο είναι καινούργιο; 18 00:01:38,865 --> 00:01:40,833 Ας το κάνουμε. Εντάξει! Ωχ! 19 00:01:40,900 --> 00:01:43,130 Πάμε, παιδιά! Ωχ! 20 00:02:09,696 --> 00:02:11,721 Γεια σου, 17! 21 00:02:48,168 --> 00:02:50,193 (σφυρίγματα) 22 00:02:58,077 --> 00:03:00,807 Άντρας: Οι καλεσμένοι μου σήμερα είναι ο Bernie Placek, 23 00:03:00,880 --> 00:03:03,440 και ο Stan Vronek της Λέσχης των Λεόντων. 24 00:03:03,516 --> 00:03:06,178 Λοιπόν, δώσατε μακριά 25 00:03:06,252 --> 00:03:08,243 το ετήσιο αθλητικό σας βραβείο επιτεύγματος την περασμένη εβδομάδα. 26 00:03:09,622 --> 00:03:11,613 - Ωχ. - Ναι. 27 00:03:11,691 --> 00:03:14,387 Και το φετινό ο παραλήπτης ήταν... 28 00:03:14,460 --> 00:03:16,928 Κολέγιο της Κορνουάλης και Επαγγελματικά 29 00:03:16,996 --> 00:03:19,226 μεγάλο νούμερο 17... 30 00:03:19,299 --> 00:03:21,290 Leftwinger Tina Menzhal; 31 00:03:21,367 --> 00:03:23,301 (καθαρίζοντας το λαιμό) Ναι. 32 00:03:25,271 --> 00:03:28,297 Και είναι η κόρη του "Merrick" Menzhal, 33 00:03:28,374 --> 00:03:31,309 που ήταν παλιά με τους άσους, σωστά; 34 00:03:31,377 --> 00:03:35,438 Φέρατε μια βιντεοκασέτα της εκδήλωσης, οπότε γιατί δεν το κοιτάμε τώρα; 35 00:03:35,515 --> 00:03:37,949 Διοργανωτής: Τώρα εδώ βλέπουμε την Τίνα, 36 00:03:38,017 --> 00:03:40,042 βγαίνοντας του σχολείου. 37 00:03:40,119 --> 00:03:42,781 Δυστυχώς, υπάρχει δεν υπάρχει ήχος, σωστά, παιδιά; 38 00:03:42,855 --> 00:03:45,790 - Σταν: Όχι. - Δεν άνοιξες το μικρόφωνο; 39 00:03:45,858 --> 00:03:47,621 - Όχι. - Όχι. 40 00:03:49,162 --> 00:03:51,460 Εδώ έρχεται σπίτι... 41 00:03:53,233 --> 00:03:54,791 προφανώς είναι πολύ χαρούμενη... 42 00:03:54,867 --> 00:03:57,768 είναι πολύ χαρούμενη... 43 00:03:59,339 --> 00:04:01,534 όπως θα έπρεπε να είναι, πολύ χαρούμενος. 44 00:04:01,608 --> 00:04:03,803 Και η μητέρα της, πολύ περήφανη. 45 00:04:03,876 --> 00:04:06,003 - Α, ναι. - Ναι. 46 00:04:06,079 --> 00:04:09,947 Και η αδερφή της, κάποιος μου είπε θέλει να είναι 47 00:04:10,016 --> 00:04:11,950 κάποιου είδους ενός επιστήμονα; 48 00:04:12,018 --> 00:04:14,111 Μπέρνι: Ναι, είναι αυτή με τα μυαλά. 49 00:04:15,488 --> 00:04:19,481 50 00:04:19,559 --> 00:04:22,027 Α, ναι! Α, ναι! Ήταν πάρα πολλοί μάγειρες. 51 00:04:22,095 --> 00:04:25,758 Αυτό ήταν το πιο πρόσφατο, Follow Me. Είναι hot αυτό το συγκρότημα; Νομίζω πως ναι. 52 00:04:25,832 --> 00:04:28,892 Μιλάω με τη Μισέλ Γουόκερ, από το Icon Model Agency, 53 00:04:28,968 --> 00:04:30,902 που μας έφερε φωτογραφίες από νέα, καυτά πράγματα. 54 00:04:30,970 --> 00:04:32,938 Ποιο είναι αυτό το πρόσωπο, Μισέλ; Πώς πάει; Γεια, τι συμβαίνει; 55 00:04:33,006 --> 00:04:35,634 Πες μας για αυτό. Είναι αυτό το νέο καυτό πράγμα; 56 00:04:35,708 --> 00:04:37,972 Αυτή η φωτογραφία μας εστάλη, είτε το πιστεύεις είτε όχι, 57 00:04:38,044 --> 00:04:41,480 από αθλητικό φωτογράφο από την Κορνουάλη. 58 00:04:41,547 --> 00:04:43,378 - Πλάκα μου κάνεις. - Όχι, δεν είμαι. 59 00:04:43,449 --> 00:04:45,508 Και πληρώνετε μια αμοιβή εύρεσης για ένα κορίτσι σαν αυτό; 60 00:04:46,786 --> 00:04:49,084 Ναι, το κάνουμε. Μμ-μμμ, φυσικά. 61 00:04:50,623 --> 00:04:53,751 Άντρας: Λοιπόν, ξεκίνησαν προσφέροντάς μου 250 δολάρια, 62 00:04:53,826 --> 00:04:56,454 που ήταν απογοητευτικό. 63 00:04:56,529 --> 00:04:58,258 Λοιπόν, τι ήταν ελπίζεις; 64 00:04:58,331 --> 00:05:01,926 Τους είπα ότι άκουσα ιστορίες για το πώς τα πήγαιναν μερικοί τύποι 65 00:05:02,001 --> 00:05:04,231 Όπως το 3% όλων των κοριτσιών κέρδη για πέντε χρόνια. 66 00:05:04,304 --> 00:05:07,535 - Κάτι τέτοιο. - Ποια ήταν η αντίδρασή τους; 67 00:05:07,607 --> 00:05:09,973 Γέλασαν. 68 00:05:10,043 --> 00:05:12,978 Εντάξει, εντάξει, αυτό το κορίτσι έρχεται στην πόλη, και θέλουμε να καλύψουμε την ιστορία. 69 00:05:13,046 --> 00:05:14,980 Τώρα, θα μπορούσε κάποιος σε παρακαλώ εξήγησέ μου 70 00:05:15,048 --> 00:05:17,039 γιατί κάθε κάμεραμαν σε αυτή την άρθρωση 71 00:05:17,116 --> 00:05:19,107 είναι έτοιμος να σκοτώσει τη μητέρα του να πάρει αυτή την αποστολή; 72 00:05:19,185 --> 00:05:23,087 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Λοιπόν, θα γίνει μοντέλο, μεγάλη υπόθεση! 73 00:05:23,156 --> 00:05:25,750 Ποιο είναι το πρόβλημά σας, παιδιά; Μεγάλωσε, Δεν είμαι αρκετά όμορφη για σένα; 74 00:05:25,825 --> 00:05:27,725 Τέλος πάντων, ο Ρενουάρ κέρδισε την κυνομαχία, και να τι έφερε πίσω. 75 00:05:27,794 --> 00:05:29,455 Ρίξτε μια ματιά. 76 00:05:29,529 --> 00:05:32,225 στην άλλη πλευρά 77 00:05:32,298 --> 00:05:34,858 στην άλλη πλευρά 78 00:05:34,934 --> 00:05:38,267 στην άλλη πλευρά 79 00:05:38,338 --> 00:05:41,171 στην άλλη πλευρά! 80 00:05:41,240 --> 00:05:43,174 81 00:05:45,745 --> 00:05:47,713 Ναι, Philippe. 82 00:05:47,780 --> 00:05:49,941 Ξέρω ότι δεν κάνεις εξετάσεις, Philippe, το ξέρω αυτό. 83 00:05:50,016 --> 00:05:52,416 Άκου, σκέφτεται η Μισέλ κάτι έχουμε εδώ. 84 00:05:52,485 --> 00:05:54,851 Νομίζω ότι κάτι έχουμε εδώ. Καταλαβαίνετε; 85 00:05:54,921 --> 00:05:58,015 Δεν θέλεις να στείλω αυτό το κορίτσι σε κάποιον άλλο. 86 00:05:58,091 --> 00:06:00,025 Εμπιστευτείτε με σε αυτό. Περνάω από εδώ; 87 00:06:00,093 --> 00:06:02,823 Θέλετε να δοκιμάσετε αυτό το κορίτσι. 88 00:06:02,895 --> 00:06:04,760 Τίνα. 89 00:06:04,831 --> 00:06:06,696 Άντρας: Τι θα της κάνεις; 90 00:06:06,766 --> 00:06:08,757 Πρέπει να πλυθούμε και τη γυαλίζει. 91 00:06:08,835 --> 00:06:12,794 Κάνε την... κάνε την να λάμψει. 92 00:06:12,872 --> 00:06:14,999 Είναι μια αρκετά μεγάλη επένδυση. 93 00:06:15,074 --> 00:06:17,804 - Άντρας: Πιστεύεις ότι αξίζει τον κόπο; - Α, ναι. 94 00:06:17,877 --> 00:06:20,141 Ο κόσμος πάντα χρειάζεται μια άλλη ξανθιά. 95 00:06:20,213 --> 00:06:22,704 Άντρας: Δεν είναι ξανθιά. 96 00:06:22,782 --> 00:06:24,716 Στο εξωτερικό. 97 00:06:32,892 --> 00:06:34,917 Τίνα: Έχω ένα τατουάζ. 98 00:06:34,994 --> 00:06:36,928 Άσε με να δω. 99 00:06:38,231 --> 00:06:41,200 - Κάτι άλλο που πρέπει να ξέρω; - Όχι. 100 00:06:41,267 --> 00:06:42,928 Βγάλε το σουτιέν σου, σε παρακαλώ. 101 00:06:50,143 --> 00:06:52,043 Αυτό είναι έργο του Θεού; 102 00:06:52,111 --> 00:06:53,908 Μμ-χμμ. 103 00:06:54,981 --> 00:06:56,972 Μισώ τον Θεό. 104 00:07:00,720 --> 00:07:04,212 Γυναίκα: Ο Μάρεκ ήταν 18 ετών όταν δραπέτευσε από το σιδερένιο παραπέτασμα. 105 00:07:04,290 --> 00:07:06,952 Ήταν πολύ καλός παίκτης, αλλά για κάποιο λόγο 106 00:07:07,026 --> 00:07:08,254 δεν μπόρεσε για να φτάσει στην παράσταση. 107 00:07:09,295 --> 00:07:13,095 Πήγαμε παντού... Χάλιφαξ, Ινδιανάπολη, 108 00:07:13,166 --> 00:07:16,135 Tulsa, Charlotte, 109 00:07:16,202 --> 00:07:18,568 και μετά εδώ. 110 00:07:18,638 --> 00:07:21,004 Ακούγεται σαν μια σκληρή ζωή. 111 00:07:21,073 --> 00:07:23,473 Ναι. 112 00:07:23,543 --> 00:07:27,206 Και όταν τελικά τον αντάλλαξαν στο Cape Breton, μόλις έσπασε. 113 00:07:27,280 --> 00:07:29,441 Δεν έχετε ακούσει από εκείνον από τότε; 114 00:07:29,515 --> 00:07:31,005 Όχι. 115 00:07:31,083 --> 00:07:33,608 Τα κορίτσια ήταν συντετριμμένα, ειδικά την Τίνα. 116 00:07:36,722 --> 00:07:40,453 - Φοράει ακόμα το παλιό του σακάκι της ομάδας. - Πώς τα κατάφερες; 117 00:07:40,526 --> 00:07:42,460 Λοιπόν, ξέρετε, ήταν πολύ δύσκολο στην αρχή, αλλά... 118 00:07:42,528 --> 00:07:44,462 τώρα η Νταϊάν έχει μια υποτροφία, 119 00:07:44,530 --> 00:07:46,430 και η Τίνα προσφέρθηκε δουλειά στο Μόντρεαλ. 120 00:07:47,667 --> 00:07:49,862 Στην αρχή, δεν ήθελε να πάει, αλλά την έκανα να καταλάβει 121 00:07:49,936 --> 00:07:51,961 ότι δεν θα τα κατάφερνα να τη στηρίζει επ' αόριστον. 122 00:07:56,476 --> 00:07:58,501 Μας λείπει ο ένας τον άλλον πολλά όμως. 123 00:07:58,578 --> 00:08:00,546 Λοιπόν, Ανν... 124 00:08:00,613 --> 00:08:03,241 αυτό ήταν απολύτως υπέροχο. 125 00:08:03,316 --> 00:08:05,147 Μη φύγεις, 126 00:08:05,218 --> 00:08:08,244 θα επιστρέψουμε σε λίγο με την Δρ. Έβελιν Λου, 127 00:08:08,321 --> 00:08:12,018 συγγραφέας του "Ψυγεία: Κατάρα ή ευλογία;" 128 00:08:16,262 --> 00:08:17,354 (μουγκρίζω) 129 00:08:17,430 --> 00:08:20,058 Δημοσιογράφος: Αυτή η χώρα πνίγεται στο γάλα... 130 00:08:20,132 --> 00:08:24,034 γάλα μη αποβουτυρωμένο. γάλα HDT. Γάλα σε σκόνη. 131 00:08:24,103 --> 00:08:26,094 Τα πλεονάσματα είναι συγκλονιστικές. 132 00:08:26,172 --> 00:08:29,869 Οι αναλυτές υπολογίζουν ότι αν το κατά κεφαλήν κατανάλωση παγωτού 133 00:08:29,942 --> 00:08:33,207 επρόκειτο να αυξηθούν κατά μόνο ένα άτομο κώνου την εβδομάδα, 134 00:08:33,279 --> 00:08:35,907 το πλεόνασμα γάλακτος θα μπορούσε μειωθεί κατά 21%, 135 00:08:35,982 --> 00:08:38,280 τον πρώτο χρόνο μόνο. 136 00:08:38,351 --> 00:08:41,514 Λοιπόν, πώς μπορείτε να πάρετε τους ανθρώπους να τρώω περισσότερο παγωτό; 137 00:08:41,587 --> 00:08:42,849 Διαφημίζετε. 138 00:08:42,922 --> 00:08:45,516 Άντρας: Πρέπει να τραβήξεις την προσοχή τους. 139 00:08:45,591 --> 00:08:47,957 Απευθυνθείτε στο κρυφό επιθυμίες... 140 00:08:48,027 --> 00:08:50,257 Όπως ο Haagen Dazs έκανε στην Αγγλία. 141 00:08:50,329 --> 00:08:52,388 Σεξ και παγωτό, παγωτό και σεξ. 142 00:08:52,465 --> 00:08:54,365 Αλλά δεν είμαστε κάνοντας σεξ εδώ. 143 00:08:54,433 --> 00:08:56,458 Δηλαδή τον Καναδό μας ομάδα εστίασης γυναικών 144 00:08:56,536 --> 00:08:59,061 δεν εκτίμησε το θέμα του σεξ. 145 00:08:59,138 --> 00:09:02,972 Έτσι, είναι πιο διασκεδαστικό και παγωτό, 146 00:09:03,042 --> 00:09:05,010 παγωτό και διασκέδαση. 147 00:09:05,077 --> 00:09:07,477 Δημοσιογράφος: Ο Philippe Gascon είναι ο βραβευμένος φωτογράφος 148 00:09:07,547 --> 00:09:11,005 που επιλέχθηκε να γυρίσει τις ιδέες της δημιουργικής ομάδας 149 00:09:11,083 --> 00:09:13,916 σε εντυπωσιακή διαφήμιση. 150 00:09:13,986 --> 00:09:17,285 Κάθε λεπτομέρεια είναι επιμελώς συζητήθηκε και μελετήθηκε. 151 00:09:17,356 --> 00:09:20,792 Όταν εργάζεσαι σε αυτό το επίπεδο, τίποτα δεν αφήνεται στην τύχη. 152 00:09:23,229 --> 00:09:25,288 - (κόρνα αυτοκινήτου) - Είναι ώρα μηδέν! 153 00:09:25,364 --> 00:09:28,856 Και εδώ, αυτή τη στιγμή, αυτή είναι η στιγμή και το μέρος που πρέπει να είσαι. 154 00:09:28,935 --> 00:09:30,869 Barry Levine's νέο γεγονός, 155 00:09:30,937 --> 00:09:33,132 Ιταλία! Ου-ου-χου! 156 00:09:33,205 --> 00:09:36,697 Εδώ είναι η καυτή μόδα φωτογράφος Philippe Gascon. 157 00:09:36,776 --> 00:09:38,801 Και μαντέψτε τι; 158 00:09:38,878 --> 00:09:42,211 Ως συνήθως, είναι με ένα άλλο όμορφο κορίτσι Είμαι έτοιμος να μισήσω. 159 00:09:42,281 --> 00:09:44,215 Γεια σου Μισέλ, αυτή είναι η Τίνα. 160 00:09:44,283 --> 00:09:47,650 Ooh-hoo-hoo, είναι υπέροχη. Που τα βρίσκεις αυτά τα πλάσματα; 161 00:09:47,720 --> 00:09:49,984 - Λοιπόν, ήρθε χτυπώντας την πόρτα μου. - Όχι, όχι, όχι, 162 00:09:50,056 --> 00:09:51,887 πες μου ότι δεν είναι τόσο απλό. 163 00:09:51,958 --> 00:09:53,892 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 164 00:09:53,960 --> 00:09:56,360 Εντάξει, θα σου πω, γιατί δεν χτυπάμε αυτή την πόρτα, 165 00:09:56,429 --> 00:09:59,660 και μπείτε στο κόμμα, σωστά; Και μπορείτε να έρθετε μαζί μας. 166 00:09:59,732 --> 00:10:03,532 Μπάρι-- ω, το έχεις ξανακάνει. Αυτό το μέρος είναι καυτό! 167 00:10:03,603 --> 00:10:06,231 Και ποιοι είναι αυτοί άλλοι όμορφοι άνθρωποι; 168 00:10:06,305 --> 00:10:09,138 Ω, Μισέλ, αυτή είναι η γυναίκα μου η Ρουθ, ο γιος μου Ντέιβιντ, 169 00:10:09,208 --> 00:10:11,403 και το ιππικό μου πρωταθλήτρια κόρη Μόνικα. 170 00:10:11,477 --> 00:10:14,640 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Barry Levine, ποιο είναι το μυστικό σου; 171 00:10:14,714 --> 00:10:17,547 Δεν είναι μυστικό, Μισέλ. Σωστό μέρος, σωστή κουζίνα 172 00:10:17,617 --> 00:10:19,881 πάνω απ' όλα, η σωστή ατμόσφαιρα, τους κατάλληλους ανθρώπους. 173 00:10:19,952 --> 00:10:23,012 Θέλετε ένα συγκεκριμένο μείγμα, λίγους Αμερικανούς αστέρες του κινηματογράφου όταν βρίσκονται στην πόλη, 174 00:10:23,089 --> 00:10:26,217 διασημότητες του αθλητισμού, άνθρωποι των μέσων ενημέρωσης, επιχειρηματικές προσωπικότητες, 175 00:10:26,292 --> 00:10:28,692 προφανώς, μερικά μοντέλα. 176 00:10:28,761 --> 00:10:30,854 Ψάχνεις ένας λεπτός συνδυασμός, 177 00:10:30,930 --> 00:10:34,161 ένα πολύ άπιαστο. Ένα που λέει, «Ε, αυτό θα είναι το μέρος 178 00:10:34,233 --> 00:10:36,167 όπου συμβαίνουν τα πράγματα. Αυτό θα είναι καυτό». 179 00:10:36,235 --> 00:10:39,671 Είμαι πολύ περήφανος για τον Μπάρι, γιατί οι προτεραιότητές του είναι σε τάξη- 180 00:10:39,739 --> 00:10:42,833 ξέρετε, τα παιδιά του, την οικογένειά του, το σπίτι του. 181 00:10:42,908 --> 00:10:45,672 Υπάρχουν περισσότερα για τον Μπάρι από τη λάμψη, 182 00:10:45,745 --> 00:10:47,679 και είμαι αυτός ποιος το ξέρει, 183 00:10:47,747 --> 00:10:50,978 και αυτό με κάνει πολύ χαρούμενος. 184 00:10:51,050 --> 00:10:54,577 - Σας ευχαριστώ για αυτή την υπέροχη στιγμή. - Καλώς ήρθες. 185 00:10:54,654 --> 00:10:56,622 Είμαστε πραγματικά Ομάδες Barry Levine. 186 00:10:56,689 --> 00:10:58,657 Όταν είχε το The Express, 187 00:10:58,724 --> 00:11:02,592 - Ήμασταν εκεί όλη την ώρα, και μετά... - Χειροκροτήματα. 188 00:11:02,662 --> 00:11:05,324 Ναι, και τώρα αυτό το μέρος, είναι πραγματικά... 189 00:11:05,398 --> 00:11:08,458 Πρέπει να σου πω, Λατρεύω το σακάκι σου. 190 00:11:08,534 --> 00:11:10,468 Λοιπόν, είναι μια μεγάλη ιστορία - 191 00:11:10,536 --> 00:11:13,061 Τι λέτε για αυτά sashimis, Philippe; 192 00:11:13,139 --> 00:11:17,041 Λοιπόν... η διάταξη είναι τόσο τέλεια, διστάζεις να πάρεις ένα. 193 00:11:17,109 --> 00:11:20,545 - Μισέλ: Τι λες; - Αυτό είναι λίγο περίεργο, l- 194 00:11:20,613 --> 00:11:23,946 Ωχ, Μπάρι, αυτό το κορίτσι αποκαλεί τα σασίμι σου περίεργα. 195 00:11:24,016 --> 00:11:25,881 Όχι, είναι απλά... 196 00:11:25,951 --> 00:11:28,351 Αυτό είναι το πλεονέκτημα του να είσαι όμορφος. 197 00:11:28,421 --> 00:11:30,821 Μπορείς να πεις ό,τι θέλεις, και ξεφύγετε από αυτό. 198 00:11:30,890 --> 00:11:32,289 Ωχ! 199 00:11:37,229 --> 00:11:39,129 (παίζει θεματική μουσική, επευφημίες) 200 00:11:48,441 --> 00:11:51,001 (μιλώντας γαλλικά) 201 00:12:00,586 --> 00:12:02,383 (χειροκροτήματα, επευφημίες) 202 00:12:41,961 --> 00:12:43,519 (χειροκρότημα) 203 00:12:55,541 --> 00:12:56,735 (γέλιο) 204 00:12:56,809 --> 00:12:58,504 Λυπάμαι, δεν το κάνω μιλούν γαλλικά. 205 00:12:58,577 --> 00:13:00,807 - Κανείς δεν είναι τέλειος. - (γέλιο) 206 00:13:00,880 --> 00:13:02,871 Αλλά νομίζω είσαι πολύ κοντά. 207 00:13:02,948 --> 00:13:05,075 Σε είδα να μπαίνεις με αυτόν τον τύπο. 208 00:13:05,151 --> 00:13:09,247 - Είναι το αγόρι σου; - Δεν μπορώ να μιλήσω. 209 00:13:09,321 --> 00:13:10,948 (μιλώντας γαλλικά) 210 00:13:22,802 --> 00:13:25,532 Γιατί όχι έχει θέση; Merci. 211 00:13:37,082 --> 00:13:39,141 Λοιπόν, ντρέπεσαι αυτού του ανθρώπου; 212 00:13:39,218 --> 00:13:42,449 Υπάρχει κάποιο σκοτεινό μυστικό θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας; 213 00:13:42,521 --> 00:13:44,785 Λοιπόν, δεν υποτίθεται να φανεί μαζί του. 214 00:13:44,857 --> 00:13:48,054 Γιατί; Επειδή είναι πολύ μεγάλος για σένα; 215 00:13:50,296 --> 00:13:52,230 Λοιπόν, είναι σαν, εάν άλλοι φωτογράφοι 216 00:13:52,298 --> 00:13:54,357 ήξερα ότι ήμουν μαζί του, δεν θα με προσλάμβαναν. 217 00:13:54,433 --> 00:13:56,367 Δεν θα πούμε. 218 00:13:56,435 --> 00:13:58,562 Ναι, σωστά. Όλος ο κόσμος ξέρει. 219 00:13:58,637 --> 00:14:02,038 Κοιτάξτε τον. Γελάει. Είμαι τοστ. 220 00:14:02,107 --> 00:14:05,042 Θα μου στείλουν πίσω στην Κορνουάλη, σας ευχαριστώ πολύ. 221 00:14:05,110 --> 00:14:08,102 - Θα πας στο Παρίσι. - Παρίσι; Παρίσι, Γαλλία; 222 00:14:08,180 --> 00:14:10,114 Θεέ μου. 223 00:14:10,182 --> 00:14:12,412 Αλλά, δεν το κάνετε μιλούν γαλλικά. 224 00:14:12,484 --> 00:14:15,715 - Ξέρω λίγα λόγια. - Πες ένα. 225 00:14:15,788 --> 00:14:18,348 Δεν μπορώ. Είναι όλοι βρώμικες λέξεις, νομίζω. 226 00:14:24,597 --> 00:14:27,031 Ξέρω αυτό: Vicieuse. 227 00:14:27,099 --> 00:14:29,533 Του αρέσει όταν Είμαι κακός ή... 228 00:14:44,917 --> 00:14:46,612 (το κοινό γελάει) 229 00:14:46,685 --> 00:14:49,051 Ξέρεις κάποια άλλα λόγια; 230 00:14:49,121 --> 00:14:50,918 (το γέλιο μεγαλώνει) 231 00:14:50,990 --> 00:14:52,821 Παρακαλώ μιλήστε Γαλλικά για μένα. 232 00:15:08,774 --> 00:15:10,708 Γυναίκα: Παρίσι... 233 00:15:10,776 --> 00:15:13,176 αιώνια πόλη των φώτων, πρωτεύουσα της μόδας, 234 00:15:13,245 --> 00:15:15,179 ακρόπολη της ουρικής αρθρίτιδας. 235 00:15:15,247 --> 00:15:19,183 Και τι θα μπορούσε να είναι περαιτέρω από τους σκοτεινούς σατανικούς μύλους των Μίντλαντς, 236 00:15:19,251 --> 00:15:22,812 παρά αυτό το πολυτελές πιο ιδιαίτερο ξενοδοχείο; 237 00:15:22,888 --> 00:15:26,824 Ο στρατηγός του Ο ίδιος ο Nigel Pope του Wolverhampton, 238 00:15:26,892 --> 00:15:29,452 Το τελευταίο της Βρετανίας μπουκαίνι μόδας, 239 00:15:29,528 --> 00:15:32,497 σε όλο τον κόσμο της παριζιάνικης υψηλής ραπτικής. 240 00:15:32,564 --> 00:15:34,691 Νάιτζελ: Όχι, όχι, όχι, όχι! 241 00:15:34,767 --> 00:15:37,497 Ο Nigel είναι θρασύς, λειαντικός, μερικές φορές ακόμη και σκληρή. 242 00:15:37,569 --> 00:15:41,369 Είναι τρελός, κακός, και ω-τόσο επικίνδυνο να το ξέρεις. 243 00:15:41,440 --> 00:15:44,034 Συνεργάτες είναι συχνά μειώθηκε σε δάκρυα, 244 00:15:44,109 --> 00:15:46,270 αλλά τον συγχωρούν, για χάρη της ιδιοφυΐας του. 245 00:15:46,345 --> 00:15:48,245 Λα, λα, λα... αυτό είναι διασκεδαστικό. 246 00:15:48,314 --> 00:15:50,976 Αυτό είναι μόδα! Τώρα, σήκωσέ το! 247 00:16:07,933 --> 00:16:10,663 (με βρετανική προφορά) Λοιπόν, εννοώ, ο τύπος είναι απλά τελείως κουλ. 248 00:16:10,736 --> 00:16:12,670 Και είναι τόσο καυτός αυτή τη στιγμή. 249 00:16:12,738 --> 00:16:14,797 Εννοώ, το βουητό είναι θετικά εκκωφαντικό. 250 00:16:14,873 --> 00:16:17,341 Αυτή είναι η εκπομπή της εβδομάδας, αυτή είναι η στιγμή του, 251 00:16:17,409 --> 00:16:20,378 και θέλω να είμαι μέρος του. Δεν θα το έκανα για τίποτα, 252 00:16:20,446 --> 00:16:22,573 και μάλλον θα το κάνω, αν με διαλέξει. 253 00:16:22,648 --> 00:16:24,582 Το οποίο θα κάνει. 254 00:16:24,650 --> 00:16:27,118 (με σλαβική προφορά) Τα ρούχα, το φαγητό, 255 00:16:27,186 --> 00:16:30,587 σπίτια, άντρες... 256 00:16:30,656 --> 00:16:32,817 Είναι κορυφαίο. Το Παρίσι είναι κορυφαίο. 257 00:16:32,891 --> 00:16:35,189 Ελπίζω πραγματικά να με πάρουν. 258 00:16:35,260 --> 00:16:37,694 Θα μπορούσα πραγματικά χρησιμοποιήστε την εργασία. 259 00:16:37,763 --> 00:16:40,061 Έχω πάει εδώ για δύο μήνες. 260 00:16:41,467 --> 00:16:43,492 Είναι μια πραγματικά δύσκολη πόλη. 261 00:16:51,977 --> 00:16:53,911 Ποιος το έκανε αυτό αγάπη μου; 262 00:16:54,980 --> 00:16:58,916 Τα έφτιαξα στο Μόντρεαλ. Philippe Gascon; 263 00:16:58,984 --> 00:17:00,884 Υποτίθεται ότι πρέπει να ξέρω ποιος ειναι αυτος 264 00:17:00,953 --> 00:17:03,251 Λοιπόν, είναι πραγματικά νούμερο ένα εκεί πάνω. 265 00:17:03,322 --> 00:17:05,313 Είναι το αγόρι σου ή... 266 00:17:05,391 --> 00:17:07,621 είναι πάρα πολύ ένα κλισέ να είναι αλήθεια; 267 00:17:07,693 --> 00:17:09,786 - Λοιπόν, εγώ... - Εντάξει, αγάπη, μπορείς να περπατήσεις για μένα; 268 00:17:09,862 --> 00:17:11,796 Εδώ; 269 00:17:13,999 --> 00:17:15,933 Ναί. Βόλτα. 270 00:17:16,001 --> 00:17:18,333 Ξέρεις, το ένα πόδι μπροστά στον άλλον; 271 00:17:18,404 --> 00:17:20,838 Επαναλάβετε όσο χρειάζεται. Ξέρεις. 272 00:17:28,247 --> 00:17:30,181 Ευχαριστώ, αγάπη. 273 00:17:33,018 --> 00:17:35,851 Νόμιζα ότι σου είπα, όχι άλλο από αυτό. 274 00:17:35,921 --> 00:17:37,821 Καλά; Παρακαλώ. 275 00:17:37,890 --> 00:17:39,824 σε παρακαλώ, άλλο ένα τέτοιο 276 00:17:39,892 --> 00:17:43,623 και απολύεσαι. Επόμενος! 277 00:17:43,695 --> 00:17:45,595 (μιλώντας γαλλικά) 278 00:18:21,033 --> 00:18:23,695 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό, αυτό το μέρος είναι απίστευτο. 279 00:18:25,804 --> 00:18:29,205 Μισώ αυτή τη γαμημένη χώρα! Ακούς; Το μισώ! 280 00:18:29,274 --> 00:18:31,469 πετάω στο διάολο έξω από εδώ σήμερα το απόγευμα, 281 00:18:31,543 --> 00:18:34,603 αν πρέπει να κάνω κόλπα στο δρόμο να πληρώσω το γαμημένο μου εισιτήριο. 282 00:18:37,382 --> 00:18:39,782 Προτιμώ να επιστρέψω στη γαμημένη Κορνουάλη! 283 00:18:49,461 --> 00:18:52,430 Τηλεοπτική οικοδέσποινα: Μια γνώριμη, αλλά ενήλικη Tina Menzhal 284 00:18:52,498 --> 00:18:55,831 ήταν πίσω στην Κορνουάλη αυτή την εβδομάδα μετά την καταιγιστική επιτυχία της 285 00:18:55,901 --> 00:18:57,892 στη μόδα πασαρέλες του Παρισιού. 286 00:18:57,970 --> 00:19:01,497 Αν και το κοροϊδεύει, απόδειξη της νέας διασημότητας της Τίνα 287 00:19:01,573 --> 00:19:04,440 μπορεί να βρεθεί στο κάθε καναδικό τείχος. 288 00:19:04,510 --> 00:19:07,206 Και μετά τα τσιμπήματα φαγητό του Παρισιού, 289 00:19:07,279 --> 00:19:09,543 που δεν θα λαχταρούσε για την απολαυστική γεύση 290 00:19:09,615 --> 00:19:12,641 του μπάρμπεκιου Cromwell στη Δεύτερη Λεωφόρο; 291 00:19:12,718 --> 00:19:15,983 Διευθυντής ήταν ο Νίκος Κώστας σε ετοιμότητα για να τοστάρουμε τις κυρίες. 292 00:19:17,523 --> 00:19:22,859 Λοιπόν, Τίνα, είμαστε όλοι πεθαίνεις να μάθεις, πώς ήταν το Παρίσι; 293 00:19:22,928 --> 00:19:25,260 Λοιπόν, ήταν μια πραγματική πρόκληση, γιατί... 294 00:19:25,330 --> 00:19:28,561 Θέλω μόνο να το ξέρεις αυτό είμαστε όλοι τόσο περήφανοι για σένα. 295 00:19:28,634 --> 00:19:31,194 Ναι. Λοιπόν, σε αυτού του είδους τη δουλειά, 296 00:19:31,270 --> 00:19:33,204 αφού κάνεις μερικά μήνες στο Μόντρεαλ, 297 00:19:33,272 --> 00:19:35,365 σου στέλνουν είτε στο Παρίσι είτε στο Μιλάνο-- 298 00:19:35,440 --> 00:19:37,499 - Πήγες μόνος; - Ναι... 299 00:19:37,576 --> 00:19:40,044 Με συγχωρείτε που είμαι αδιάκριτος, και σίγουρα δεν σκοπεύω να ψάξω-- 300 00:19:40,112 --> 00:19:42,046 δεν είναι αυτό το στυλ αυτής της παράστασης, 301 00:19:42,114 --> 00:19:45,743 Είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις καλά... αλλά θα ήθελα να σε ρωτήσω 302 00:19:45,817 --> 00:19:48,149 αν υπάρχει κάποια αλήθεια στη φήμη που όλοι έχουμε ακούσει, 303 00:19:48,220 --> 00:19:50,154 που ήσουν κάποια στιγμή 304 00:19:50,222 --> 00:19:52,520 εμπλέκονται σοβαρά με ένας φωτογράφος στο Μόντρεαλ, 305 00:19:52,591 --> 00:19:54,684 ένας Γάλλος φωτογράφος. 306 00:19:54,760 --> 00:19:56,853 Εννοείς Philippe Gascon; 307 00:20:03,535 --> 00:20:05,526 Πάντα ψάχνω για ομορφιά. 308 00:20:05,604 --> 00:20:07,538 Το αυτοκίνητό μου έχει να κάνει με την ομορφιά. 309 00:20:07,606 --> 00:20:10,336 Οι φωτογραφίες μου αφορούν την ομορφιά. 310 00:20:10,409 --> 00:20:12,343 Και η ομορφιά αφορά τη νεότητα. 311 00:20:12,411 --> 00:20:14,379 Οι ανόητοι άνθρωποι θα σου πουν, 312 00:20:14,446 --> 00:20:16,880 «Ω, είναι όμορφες, όλος ο λαός». 313 00:20:16,949 --> 00:20:20,248 Αυτό είναι πολιτικά σωστές μαλακίες. 314 00:20:20,319 --> 00:20:23,652 Το γήρας μπορεί να σου φέρει σοφία, αλλά στη δουλειά μου 315 00:20:23,722 --> 00:20:26,088 κάνουμε ρετούς σε όλους πάνω από 20. 316 00:20:27,326 --> 00:20:28,918 Ήταν πραγματικά υπέροχος να είσαι με. 317 00:20:28,994 --> 00:20:31,929 Και πήρε μεγάλη προσοχή για μένα. 318 00:20:31,997 --> 00:20:33,988 Αλλά όταν επέστρεψα, 319 00:20:34,066 --> 00:20:38,059 Έμαθα ότι δεν ήταν το είδος του ανθρώπου... 320 00:20:38,136 --> 00:20:40,468 που θα θέλατε να ξοδέψετε τη ζωή σου με. 321 00:20:40,539 --> 00:20:42,473 Λόγω ηλικίας διαφορά; 322 00:20:42,541 --> 00:20:44,532 Ω, όχι. Λατρεύω τους μεγαλύτερους άνδρες. 323 00:20:48,046 --> 00:20:50,014 Όχι, ανακάλυψα... πράγματα. 324 00:20:51,984 --> 00:20:53,918 «Πράγματα»; 325 00:20:53,986 --> 00:20:56,978 Λοιπόν, είναι πολύ οπτικό πρόσωπο, 326 00:20:57,055 --> 00:21:00,388 πολύ με τη φωτογραφία και βίντεο. 327 00:21:00,459 --> 00:21:02,654 Του άρεσε να με μαγνητοσκοπεί. 328 00:21:02,728 --> 00:21:05,822 Ε, τώρα, αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 329 00:21:05,897 --> 00:21:07,956 Στην πρακτική μου, Βρίσκω πολλά ζευγάρια 330 00:21:08,033 --> 00:21:10,558 χρησιμοποιώντας βιντεοκασέτες ως ερωτικό βοήθημα. 331 00:21:10,636 --> 00:21:13,196 Ναι, αλλά δεν ήταν μόνο εγώ. 332 00:21:13,272 --> 00:21:15,297 Είχε κασέτες του εαυτού του 333 00:21:15,374 --> 00:21:17,672 με άλλα κορίτσια ενώ έλειπα. 334 00:21:19,044 --> 00:21:20,978 Ω, αγαπητέ. 335 00:21:21,046 --> 00:21:23,412 Ναι, όπως με μια κρυφή κάμερα. 336 00:21:23,482 --> 00:21:26,713 Τώρα, αυτό είναι πολύ ανθυγιεινό. 337 00:21:26,785 --> 00:21:29,913 Δεν ξέρω. Μπορεί να είναι λίγο τετράγωνο, αλλά... 338 00:21:29,988 --> 00:21:32,479 Ξέρεις, Τίνα, αυτό είναι το είδος του πόνου 339 00:21:32,557 --> 00:21:35,651 ότι τόσες πολλές γυναίκες... οι θεατές μας-- 340 00:21:35,727 --> 00:21:37,922 έχουν πρόσβαση σε. 341 00:21:39,364 --> 00:21:42,731 Με πήραν τηλέφωνο κάποιες πρώην φίλες ανώριμα και χειρότερα πράγματα, 342 00:21:42,801 --> 00:21:45,167 αλλά είπαν το ίδιο κάτι για τον Πικάσο, 343 00:21:45,237 --> 00:21:47,137 και κάθε μεγάλος καλλιτέχνης. 344 00:21:47,205 --> 00:21:49,105 Η ομορφιά είναι το σεξ. 345 00:21:49,174 --> 00:21:51,301 Γι' αυτό οι γυναίκες δεν μπορεί να είναι μεγάλοι καλλιτέχνες. 346 00:21:51,376 --> 00:21:53,469 Δεν υπάρχει ιεραρχία, ξέρεις; 347 00:21:53,545 --> 00:21:55,479 Οι καλύτεροι καλλιτέχνες είναι συχνά γκέι άνδρες, 348 00:21:55,547 --> 00:21:58,744 επειδή έχουν γυναικεία ευαισθησία, και τη σεξουαλική ορμή ενός άνδρα. 349 00:21:58,817 --> 00:22:01,183 Τότε έχεις ετεροφυλόφιλος άνδρας; 350 00:22:01,253 --> 00:22:04,347 τότε... Λεσβίες, Μισός άντρας, μισός γυναίκα. 351 00:22:04,423 --> 00:22:07,085 και μετά, στο κάτω μέρος, ετεροφυλόφιλες γυναίκες. 352 00:22:07,159 --> 00:22:09,093 Όταν βλέπω ένα νέο όμορφο κορίτσι, 353 00:22:09,161 --> 00:22:12,096 αρχίζω να τρέμω, ακριβώς όπως ο Ματίς 354 00:22:12,164 --> 00:22:15,258 όταν άκουσε τα βήματα ενός νέου μοντέλου 355 00:22:15,334 --> 00:22:17,598 ανεβαίνοντας στο ατελιέ του. 356 00:22:17,669 --> 00:22:20,365 Κυριολεκτικά, τρέμω μπροστά στην ομορφιά της. 357 00:22:20,439 --> 00:22:22,339 Αυτός είμαι, Δεν θα αλλάξω. 358 00:22:22,407 --> 00:22:24,568 Αποκλείεται. 359 00:22:25,977 --> 00:22:28,502 Λυπάμαι, αυτός είμαι εγώ. Πάρτε το ή αφήστε το. 360 00:22:30,582 --> 00:22:34,143 - (χτυπάει το κουδούνι) - Αυτή είναι άλλη μια υπόσχεση $120. 361 00:22:34,219 --> 00:22:35,811 Μεγάλος! 362 00:22:35,887 --> 00:22:39,721 Τώρα όλοι ξέρουμε ότι οι Μόντρεαλερ πεινούν για καλή τηλεόραση 363 00:22:39,791 --> 00:22:41,816 που αξίζει να το δεις, και αξίζει να το πληρώσεις. 364 00:22:41,893 --> 00:22:44,191 Θέλετε τους Τρεις Τενόρους με τον Παβαρότι; 365 00:22:44,262 --> 00:22:46,856 Θέλεις τον John Tesh στο Red Rock με τον Γιάννη; 366 00:22:46,932 --> 00:22:49,628 Είναι όλοι εδώ, στη δημόσια τηλεόραση. 367 00:22:49,701 --> 00:22:53,102 Και απόψε, έχουμε δύο πολύ ξεχωριστούς Μόντρεαλερ 368 00:22:53,171 --> 00:22:55,969 που ήρθαν να μας βοηθήσουν με την υπόσχεσή σου. 369 00:22:56,041 --> 00:22:59,875 Διάσημος εστιάτορας Barry Levine από το ltalasia. 370 00:22:59,945 --> 00:23:02,311 Έχω φάει εκεί, και είναι απολύτως παράδεισος. 371 00:23:02,381 --> 00:23:04,815 Και το μοντέλο Tina Menzhal, 372 00:23:04,883 --> 00:23:07,147 που προφανώς όλοι θέλει να μιλήσει απόψε. 373 00:23:07,219 --> 00:23:10,313 - (χτυπάει το κουδούνι) - Αχ! Άλλα 120$! 374 00:23:10,389 --> 00:23:12,619 Θυμηθείτε, ζητήστε την Τίνα, 375 00:23:12,691 --> 00:23:15,524 και αν σου αρέσει το καλό φαγητό, ζητήστε τον Μπάρι! 376 00:23:24,636 --> 00:23:27,036 Δημοσιογράφος: Ο Μπρους Τέιλορ είναι άντρας 377 00:23:27,105 --> 00:23:28,970 που ζει όλη του τη ζωή μέσω του σκοπεύτρου. 378 00:23:29,040 --> 00:23:32,271 Όταν δεν γυρίζει εξώφυλλα για τα σημερινά κορυφαία περιοδικά μόδας, 379 00:23:32,344 --> 00:23:34,835 συνήθως γυρίζει σκοτεινά ντοκιμαντέρ 380 00:23:34,913 --> 00:23:37,074 στην αγαπημένη του πρωτοπορία μουσικοί της τζαζ, 381 00:23:37,149 --> 00:23:39,242 ή σκηνοθεσία υψηλού επιπέδου τηλεοπτικές διαφημίσεις, 382 00:23:39,317 --> 00:23:42,445 Όπως αυτό για το Liquid One του Nakashimi. 383 00:23:42,521 --> 00:23:45,012 Μπρους, μπορώ να σε ρωτήσω προσωπική ερώτηση; 384 00:23:45,090 --> 00:23:48,651 Οι φήμες είναι ψευδείς, Δεν παντρεύομαι την Κάμερον Ντίαζ, 385 00:23:48,727 --> 00:23:50,661 απλά τυχαίνει να είμαστε πολύ καλοί φίλοι. 386 00:23:50,729 --> 00:23:53,664 Όχι, σοβαρά, συμπεριλαμβανομένου αυτού, πόσες κάμερες έχεις; 387 00:23:53,732 --> 00:23:56,895 - Φοβάμαι ότι είναι πολύ προσωπικό. - Α, έλα, μπορείς να μου πεις. 388 00:23:56,968 --> 00:23:59,129 Μη ρωτάς, είναι σαν έχοντας πάρα πολλά παπούτσια. 389 00:24:00,672 --> 00:24:02,640 Πάρα πολλά παπούτσια. 390 00:24:03,909 --> 00:24:05,900 Πρωταγωνιστεί αυτό το διαφημιστικό 391 00:24:05,977 --> 00:24:08,707 είναι ο σούπερ σταρ του χόκεϊ Steve Bourque των Ρέιντζερς της Νέας Υόρκης, 392 00:24:08,780 --> 00:24:12,011 που ο ίδιος δεν είναι ξένος στον κόσμο φωτογραφίας υψηλής τέχνης. 393 00:24:12,083 --> 00:24:15,644 Λιγότερο από ένα χρόνο πριν, Ο Steve εμφανίστηκε στο "Charmed Bodies", 394 00:24:15,720 --> 00:24:18,883 Το πορτρέτο του επαγγελματία του Bruce Taylor και αθλητές του Ολυμπιακού. 395 00:24:28,567 --> 00:24:30,364 Απολαμβάνω. 396 00:24:30,435 --> 00:24:32,630 Νιώθω ότι πρέπει να τεντωθώ, ξέρεις; 397 00:24:32,704 --> 00:24:35,696 Είτε πρόκειται για ταινία, τηλεόραση, 398 00:24:35,774 --> 00:24:37,708 ή τα ΜΜΕ., 399 00:24:37,776 --> 00:24:41,337 υπάρχει μόνο μέχρι τώρα που μπορείτε να πάτε σπρώχνοντας τον Gatorade. 400 00:24:41,413 --> 00:24:43,608 Όχι ότι ο Gatorade δεν είναι ένα εξαιρετικό ρόφημα - 401 00:24:43,682 --> 00:24:45,650 Δημοσιογράφος: Και εμπλουτίζοντας το μείγμα για το Liquid One 402 00:24:45,717 --> 00:24:47,947 είναι εκπληκτικός νεοφερμένος Tina Menzhal, 403 00:24:48,019 --> 00:24:50,852 Bruce Taylor's τελευταία ανακάλυψη. 404 00:24:50,922 --> 00:24:54,255 Πες μου, Τίνα, πρέπει να έχεις μόλις πεθάνει όταν μπήκες να δεις τον Μπρους Τέιλορ. 405 00:24:54,326 --> 00:24:56,260 Όχι, δεν πέθανα... 406 00:24:56,328 --> 00:24:59,195 Για κάποιον σαν εσάς στη θέση σας, αυτή είναι τελικά μια ευκαιρία ζωής! 407 00:24:59,264 --> 00:25:01,129 Λοιπόν, ποτέ δεν ξέρεις... 408 00:25:01,199 --> 00:25:04,168 Πρέπει να χτυπούσες τον εαυτό σου στο κεφάλι λέγοντας, "Αυτή είναι η ζωή μου!" 409 00:25:04,236 --> 00:25:06,261 Ναι, καλά, το ήξερα θα μπορούσα να κάνω πατινάζ... 410 00:25:06,338 --> 00:25:09,171 Και επίσης μόλις υπογράψατε από τον σούπερ πράκτορα Renny Ohayon; 411 00:25:09,241 --> 00:25:11,573 Ohayon από το WCM στην πόλη της Νέας Υόρκης. 412 00:25:11,643 --> 00:25:14,043 Μιλήστε για μια ιστορία της Σταχτοπούτας, κυρίες και κύριοι. 413 00:25:14,112 --> 00:25:17,013 - Ναι. - Ναι! 414 00:25:17,082 --> 00:25:19,642 Ποτέ δεν έχω πραγματικά μια ευκαιρία να φύγω από το γραφείο μου, 415 00:25:19,718 --> 00:25:21,686 αλλά πήρα τηλέφωνο από καλό μου φίλε Bruce Taylor, 416 00:25:21,753 --> 00:25:23,653 ποιος είπε ότι είχα να έρθω εδώ... 417 00:25:23,722 --> 00:25:26,452 παρεμπιπτόντως, είναι μια υπέροχη πόλη, πολύ ευρωπαϊκή γοητεία. 418 00:25:26,525 --> 00:25:28,789 Τέλος πάντων, γνώρισα την Τίνα, και απλά κάναμε κλικ. 419 00:25:28,860 --> 00:25:33,354 Ο Μπρους Τέιλορ σαρώνει στην πόλη, ικετεύω, ικετεύστε και τρυπήστε για να της κάνει μια ακρόαση. 420 00:25:33,431 --> 00:25:35,365 Πιάνει τη δουλειά, αλλά μετά γυρίζει 421 00:25:35,433 --> 00:25:39,267 και υπογράφει αποκλειστικότητα με την WCM. Όχι μόνο ότι, μου κλέβει και την καλύτερη κράτηση, 422 00:25:39,337 --> 00:25:41,328 που τώρα τρέχει στη Νέα Υόρκη μαζί της. 423 00:25:41,406 --> 00:25:44,239 Λοιπόν... με θέλεις να χαμογελάς για αυτό; 424 00:25:45,443 --> 00:25:47,809 Σας ευχαριστώ. 425 00:25:47,879 --> 00:25:50,609 Πραγματικά, δεν είναι θέμα αυτού του οργανισμού ή αυτού του οργανισμού, 426 00:25:50,682 --> 00:25:52,707 είναι περισσότερο μια ερώτηση των δυνατοτήτων, 427 00:25:52,784 --> 00:25:55,776 της ευκαιρίας, του μεγέθους της αγοράς, εύρος, εύρος, παγκόσμια απήχηση... 428 00:25:55,854 --> 00:25:57,913 όλα αυτά. 429 00:25:57,989 --> 00:25:59,889 Δημοσιογράφος: Ουάου, λοιπόν, κινείσαι στη Νέα Υόρκη; 430 00:25:59,958 --> 00:26:03,860 Ναι, εγώ και η Ρόζι στο Μπρόντγουεϊ, μπορείς να το πιστέψεις; 431 00:26:03,929 --> 00:26:05,624 Ναι. 432 00:26:05,697 --> 00:26:08,188 Η τοποθεσία του Μόντρεαλ είναι μόνο το πρώτο μέρος 433 00:26:08,266 --> 00:26:11,167 αυτού του συναρπαστικού έργου. Στις αρχές της επόμενης εβδομάδας, 434 00:26:11,236 --> 00:26:13,227 τα αστέρια και το πλήρωμα θα μετακινηθούν στο Μεγάλο Μήλο 435 00:26:13,305 --> 00:26:15,865 για το τελικό τμήμα από αυτό το λαμπερό σουτ. 436 00:26:15,941 --> 00:26:18,842 Φυσικά, οι κάμερές μας, όπως πάντα, θα είναι εκεί για εσάς. 437 00:26:21,079 --> 00:26:23,206 Αυτή τη στιγμή, αυτό είναι Σούζι Τάκερ για το Fashion One, 438 00:26:23,281 --> 00:26:26,876 αποχαιρετώντας από το Μόντρεαλ, και τα λέμε στα παρασκήνια. 439 00:26:26,952 --> 00:26:29,113 Είμαστε καλά; 440 00:26:29,187 --> 00:26:31,451 Τέλεια, ευχαριστώ. 441 00:26:31,523 --> 00:26:34,492 Μπρους, σταμάτα να γυρίζεις το schnoz μου από το πλάι, εσύ; 442 00:27:06,057 --> 00:27:08,184 - Όλα καλά, παιδιά; - Εξαιρετικό. 443 00:27:08,259 --> 00:27:10,693 - Όλα καλά; - Φανταστικό. 444 00:27:10,762 --> 00:27:12,923 Πολλές πιπεριές σε εκείνη τη μπανιέρα, φροντίστε να το πάρουν τα ζυμαρικά. 445 00:27:23,842 --> 00:27:25,776 Ωχ! 446 00:27:29,848 --> 00:27:32,442 -Είσαι καλά; - Ναι, ναι, είμαι καλά. 447 00:27:32,517 --> 00:27:34,849 - Μπορείτε να το υπογράψετε αυτό, παρακαλώ; - Ναι, πώς σε λένε; 448 00:27:34,919 --> 00:27:38,013 - Κρις. - Πόσο χρονών είσαι, Κρις; 449 00:27:38,089 --> 00:27:40,114 - 10. - Παίζεις χόκεϊ; 450 00:27:41,192 --> 00:27:43,160 Ευχαριστώ. 451 00:27:44,596 --> 00:27:46,530 Συνέχισε έτσι. 452 00:27:49,768 --> 00:27:51,702 Συγνώμη. 453 00:27:53,872 --> 00:27:55,806 Γεια σου! Τι είναι αυτό; 454 00:27:55,874 --> 00:27:57,739 Γεια, ε... 455 00:27:59,844 --> 00:28:02,074 Μπρους: Πόσο χρονών είναι αυτός ο τύπος; 456 00:28:02,147 --> 00:28:06,083 δεν με νοιάζει. Με ακούει. Με φροντίζει. 457 00:28:06,151 --> 00:28:08,085 Και δεν είναι παντρεμένος; 458 00:28:08,153 --> 00:28:10,087 Ναι, αλλά τελείωσε. 459 00:28:10,155 --> 00:28:13,591 -Μένετε μαζί; - Θέλει να έρθει μαζί μου στη Νέα Υόρκη. 460 00:28:13,658 --> 00:28:15,592 Λοιπόν, παίρνει διαζύγιο; 461 00:28:15,660 --> 00:28:17,992 Αυτός θα. 462 00:28:18,063 --> 00:28:21,521 Αλλά εξακολουθεί να θέλει να δει τα παιδιά του. Το καταλαβαίνω. 463 00:28:21,599 --> 00:28:23,794 Τι θα κάνει ο τύπος κάνω στη Νέα Υόρκη; 464 00:28:23,868 --> 00:28:26,769 Λοιπόν, αυτό είναι ένα πολύ επιτυχημένος επιχειρηματίας. 465 00:28:26,838 --> 00:28:30,001 Μπορεί να μην τον ξέρεις, αλλά εδώ είναι στην τηλεόραση κάθε δεύτερη μέρα. 466 00:28:30,075 --> 00:28:34,011 Δεν ξέρω τι πιστεύεις για αυτόν, αλλά δεν είναι απλώς τροφοδότης. 467 00:28:34,079 --> 00:28:37,446 Αυτό έκανε για μένα βασικά. 468 00:28:37,515 --> 00:28:40,279 Αλλά όχι, έχει σχέδια και... 469 00:28:40,351 --> 00:28:42,945 Ας μιλήσουμε για σένα. Ποια είναι τα σχέδιά σας για τη Νέα Υόρκη; 470 00:28:44,756 --> 00:28:47,691 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω σε τι με βάζεις. 471 00:28:51,429 --> 00:28:53,624 (παίζει μουσική) 472 00:29:14,119 --> 00:29:16,019 (πουλιά που κελαηδούν) 473 00:29:25,663 --> 00:29:29,463 - Πες μας Τίνα, πώς σου αρέσει το Μπρόντγουεϊ; - Ουάου. 474 00:29:29,534 --> 00:29:32,901 - Είναι όλα όσα περιμένατε; - Α, πολύ περισσότερο. Τι θα μπορούσα να πω; 475 00:29:32,971 --> 00:29:36,600 Αυτό είναι το κέντρο του σύμπαντος. Το λατρεύω. Είμαι τόσο χαρούμενος. 476 00:29:36,674 --> 00:29:39,074 Σούζι: Στηβ, θα της ξεναγήσεις; 477 00:29:39,144 --> 00:29:41,476 - Ό,τι χρειαστεί. - Πρόσεχε, μεγάλε. 478 00:29:41,546 --> 00:29:43,480 Ωχ. 479 00:29:43,548 --> 00:29:46,642 Μπρους, εννοώ, πρέπει να είσαι εκστασιασμένος! 480 00:29:46,718 --> 00:29:49,744 Μόνο οι ηλίθιοι είναι εκστασιασμένοι για τη δική τους δουλειά. 481 00:29:49,821 --> 00:29:53,848 Αυτό είναι πολύ δύσκολο περιβάλλον εργασίας. 482 00:29:53,925 --> 00:29:56,519 «Όταν βρέχει λεμόνια, φτιάξε λεμονάδα». 483 00:29:59,831 --> 00:30:02,595 Αυτό είναι η αλήθεια φύση της ιδιοφυΐας, 484 00:30:02,667 --> 00:30:04,931 είναι... είναι υπέροχο. 485 00:30:06,104 --> 00:30:09,198 Είναι πλέον επίσημο, το σούπερ μόντελ είναι νεκρό. 486 00:30:09,274 --> 00:30:11,674 Εννοώ, ειλικρινά, θα πεθάνω, 487 00:30:11,743 --> 00:30:15,042 Κυριολεκτικά, να πεθάνω, αν έχω για να δούμε μια ακόμη εικόνα 488 00:30:15,113 --> 00:30:18,674 της γερμανικής αυτόματης ταμειακής μηχανής, ή το παναμερικανικό βαρέλι. 489 00:30:18,750 --> 00:30:20,684 Το αγγλικό waif! 490 00:30:20,752 --> 00:30:22,982 Ελάτε κορίτσια, είχες τη στιγμή σου, 491 00:30:23,054 --> 00:30:25,249 και ήταν μακρύς. Θεέ μου, ήταν ποτέ, 492 00:30:25,323 --> 00:30:27,587 αλλά νομίζω ότι έχεις το υπερέκτασε. 493 00:30:27,659 --> 00:30:29,820 Λοιπόν τώρα, αν δεν σε πειράζει, αντίο. 494 00:30:29,894 --> 00:30:32,055 πάμε για να προχωρήσουμε επιτέλους. 495 00:30:32,130 --> 00:30:34,792 κινούμαστε προς το κολάζ, 496 00:30:34,866 --> 00:30:38,495 ευκρίνεια, επικαιρότητα, ένα άγγιγμα ανδρόγυνου, 497 00:30:38,570 --> 00:30:40,504 ένα υποκείμενο της φυσικής κατάστασης, 498 00:30:40,572 --> 00:30:43,769 διατηρώντας ένα υπόγειο ρεύμα αποπλάνησης, 499 00:30:43,842 --> 00:30:46,811 ανακατεμένο με την ασπλαχνία κάποιου 500 00:30:46,878 --> 00:30:49,073 που παίρνει κανένας κρατούμενος. 501 00:30:49,147 --> 00:30:51,581 Λατρεύω αυτό το look. 502 00:30:51,649 --> 00:30:55,210 Είναι δικό τους, αλλά πρέπει να είναι και δικό σας. 503 00:31:01,359 --> 00:31:05,295 Μοντέρνο Midtown, ωκεανοί από λιμουζίνες, όμορφοι άνθρωποι. 504 00:31:05,363 --> 00:31:08,855 Αυτή είναι η βραδιά των εγκαινίων στη Νέα Υόρκη, σωστά; Λανθασμένος. 505 00:31:08,933 --> 00:31:11,163 Αυτό το νέο εστιατόριο, Το Model Life, δεν έχει ανοίξει ακόμα. 506 00:31:11,236 --> 00:31:13,329 Μην προσπαθήσετε καν για να κάνετε κράτηση. 507 00:31:13,404 --> 00:31:16,066 Αλλά οι ιδιοκτήτες σκηνοθετούν προάνοιγμα ιδιωτικών πάρτι, 508 00:31:16,140 --> 00:31:18,074 η τελευταία μόδα της Νέας Υόρκης. 509 00:31:18,142 --> 00:31:20,406 Το λένε ένα «μαλακό άνοιγμα». 510 00:31:20,478 --> 00:31:23,572 Εκεί μέσα είναι όλοι είτε διάσημος είτε όμορφος. 511 00:31:23,648 --> 00:31:26,242 Όχι, δεν είναι κάποιο εμπορικό στρατηγική, καθόλου. 512 00:31:26,317 --> 00:31:28,217 Απλώς προσπαθούμε να απαντήσει 513 00:31:28,286 --> 00:31:30,220 στον τεράστιο αριθμό των αιτήματα που λαμβάνουμε. 514 00:31:30,288 --> 00:31:32,347 Πώς μπορούμε να πούμε όχι στον εκδότη του Bret Easton Ellis, 515 00:31:32,423 --> 00:31:34,482 ή του Jay McInerney's; Δηλαδή, δεν μπορούμε. 516 00:31:34,559 --> 00:31:36,550 Οι άνθρωποι στις μέρες μας, απλά δεν θέλουν να περιμένουν. 517 00:31:36,628 --> 00:31:38,562 Θέλουν να μπορούν να πουν, «Ω, ναι, The Model Life, 518 00:31:38,630 --> 00:31:40,621 wow, ήταν υπέροχο. Ήμουν εκεί πριν από ένα μήνα». 519 00:31:40,698 --> 00:31:42,893 Τότε οι άνθρωποι θα φύγουν, «Δεν πίστευα ότι ήταν ανοιχτό ακόμα». 520 00:31:42,967 --> 00:31:45,060 «Όχι, ήμουν εκεί σε ένα ιδιωτικό πάρτι». 521 00:31:45,136 --> 00:31:47,400 Σημαίνει, "Ήμουν από μέσα, Ήμουν στα παρασκήνια». 522 00:31:47,472 --> 00:31:50,532 Νομίζω ότι αυτή είναι η δήλωση οι άνθρωποι φτιάχνουν εδώ απόψε, 523 00:31:50,608 --> 00:31:51,905 και είμαστε σίγουρα χαρούμενοι ότι είναι. 524 00:31:51,976 --> 00:31:55,969 Το έργο είναι υπέροχο, φανταστικό. φέρνω πολύς κόσμος την επόμενη εβδομάδα. 525 00:31:56,047 --> 00:31:57,981 Γεια, πώς είσαι; 526 00:31:59,217 --> 00:32:01,151 Σας ευχαριστώ πολύ. 527 00:32:01,219 --> 00:32:03,119 Γεια, πώς είσαι; Πώς είναι ο νέος δίσκος; 528 00:32:03,187 --> 00:32:05,621 Φανταστικό, υπέροχο. Θα το βάλουμε στο ηχοσύστημα. 529 00:32:05,690 --> 00:32:07,624 Φροντίστε να πάρω ένα CD. 530 00:32:07,692 --> 00:32:11,253 Περνάω τη ζωή μου στον πάγο, κυνηγημένος από άδοντους χαζομάρες. 531 00:32:11,329 --> 00:32:13,263 Χρειάζομαι ένα μέρος μόνο για να χαλαρώσω. 532 00:32:13,331 --> 00:32:15,925 Αυτό φαίνεται ότι θα μπορούσε να είναι ένα από αυτά τα μέρη. 533 00:32:16,000 --> 00:32:18,264 Συνεντευκτής: Είστε η σύνδεση του μοντέλου εδώ; 534 00:32:18,336 --> 00:32:21,669 δεν ξερω, αλλά πάντα εντυπωσιάζομαι 535 00:32:21,739 --> 00:32:23,673 με ό,τι μπορεί να βρει ο Μπάρι. Αυτό είναι... 536 00:32:23,741 --> 00:32:27,677 Νομίζω ότι δημιουργήσαμε αυτό το μοναδικό είδος ενθουσιασμού που λέει, 537 00:32:27,745 --> 00:32:30,475 «Γεια, αυτό είναι το μέρος όπου πρέπει να κάνεις παρέα». 538 00:32:31,883 --> 00:32:33,817 (ψαλμωδία) Ομ... 539 00:32:38,823 --> 00:32:41,189 Τώρα θα το κάνουμε όλοι ενώνουν τα χέρια, 540 00:32:41,259 --> 00:32:44,353 και σχηματίστε έναν θεραπευτικό κύκλο για την αδερφή μας τη Ρουθ. 541 00:32:44,429 --> 00:32:48,195 Όσοι είστε στο σπίτι μπορεί να αγγίξει την τηλεόρασή σας. 542 00:32:50,535 --> 00:32:53,402 Ρουθ... μοιραστείτε τον πόνο σας μαζί μας. 543 00:32:55,673 --> 00:32:59,541 Ο επί πολλά χρόνια σύζυγος της Ρουθ μόλις την άφησε. Πόσα χρόνια, Ρουθ; 544 00:33:01,713 --> 00:33:03,647 17. 545 00:33:03,715 --> 00:33:05,842 Αφήστε μας να νιώσουμε η θλίψη σου, Ρουθ. 546 00:33:05,917 --> 00:33:08,078 Και είπε γιατί σε άφησε, Ρουθ; 547 00:33:08,152 --> 00:33:10,177 Ω, ξέρω την πόρνη. 548 00:33:10,254 --> 00:33:13,553 Τίνα-- είδα η σκύλα έρχεται. 549 00:33:13,624 --> 00:33:16,058 Και τους θέλω νεκρούς. 550 00:33:16,127 --> 00:33:18,288 Καταραμένοι γαμημένοι! 551 00:33:18,363 --> 00:33:22,163 Πολύ καλό, Ρουθ. Πολύ καλό. 552 00:33:23,601 --> 00:33:27,059 Δείτε αυτό... ως μια πολύ θετική στιγμή. 553 00:33:28,539 --> 00:33:31,007 Το Μπρούκλιν ξέσπασε σε βία χθες το βράδυ, 554 00:33:31,075 --> 00:33:33,407 αλλά δεν αφορούσε Κολομβιανοί έμποροι ναρκωτικών, 555 00:33:33,478 --> 00:33:35,412 ή συμμορίες της περιοχής Bed-Stuy. 556 00:33:35,480 --> 00:33:37,971 Μαχητικά μέλη της ομάδας TODA-- 557 00:33:38,049 --> 00:33:40,574 την Ολική Αφοσίωση στο κίνημα των ζώων-- 558 00:33:40,651 --> 00:33:43,347 εισέβαλε σε μια γούνινη φωτογράφηση μόδας στην προκυμαία. 559 00:33:44,522 --> 00:33:47,116 Είμαι από τη Βρέμη. Γνωρίζω τη βία. 560 00:33:47,191 --> 00:33:49,125 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί. 561 00:33:49,193 --> 00:33:52,856 Ηχογραφούσα το Werner θέση φωτισμού με αυτό 562 00:33:52,930 --> 00:33:54,693 όταν μας πήδηξαν. 563 00:33:54,766 --> 00:33:57,894 Κλείσε ξανά και φλας! Μπουμ, βγάλε μια φωτογραφία, πυροβόλησέ την! 564 00:33:59,303 --> 00:34:01,362 (άνθρωπος που φωνάζει) Η γούνα ισούται με θάνατο! 565 00:34:01,439 --> 00:34:03,373 Δολοφόνος! 566 00:34:04,442 --> 00:34:06,376 Ουφ--! 567 00:34:07,678 --> 00:34:11,637 Δημοσιογράφος: Γούνες αξίας 400.000 δολαρίων καταστράφηκαν στην επίθεση, 568 00:34:11,716 --> 00:34:14,514 καθώς και αξίας 80.000$ του φωτογραφικού εξοπλισμού. 569 00:34:14,585 --> 00:34:16,917 Μόνο ένα θύμα αναφέρθηκε. 570 00:34:16,988 --> 00:34:20,788 Samantha Burke, ένα ειδύλλιο γλωσσομάθεια στο Wellesley, 571 00:34:20,858 --> 00:34:23,554 είχε το σαγόνι της σπασμένο σε τρία σημεία. 572 00:34:23,628 --> 00:34:25,823 (μπερδεμένο) 573 00:34:28,232 --> 00:34:30,496 πιστεύουμε αν είσαι αρκετά φασίστας για να φοράς γούνα, 574 00:34:30,568 --> 00:34:32,763 - τι μπορεί να σημαίνει ανθρώπινη ζωή, τέλος πάντων; - Ναι. 575 00:34:32,837 --> 00:34:35,271 μοντέλο μόδας Tina Menzhal 576 00:34:35,339 --> 00:34:37,899 ανακρίθηκε σήμερα το πρωί από ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης. 577 00:34:37,975 --> 00:34:40,239 Η Τίνα μεγάλωσε στην ερημιά. 578 00:34:40,311 --> 00:34:42,472 Ανησυχεί πάρα πολύ με όλες τις μορφές ζωής των ζώων. 579 00:34:42,547 --> 00:34:44,538 Μάλιστα η αδερφή της είναι βιολόγος. 580 00:34:44,615 --> 00:34:47,482 Πολύ λίγοι το γνωρίζουν αυτό, αλλά η Τίνα έχει εγγενές αίμα. 581 00:34:47,552 --> 00:34:49,543 Δεν είναι ο Menzhal όνομα Ανατολικής Ευρώπης; 582 00:34:49,620 --> 00:34:52,885 Από την πλευρά του πατέρα της. Η μητέρα της έχει εγγενές αίμα, Ojibwa, πιστεύω. 583 00:34:52,957 --> 00:34:55,187 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 584 00:34:59,363 --> 00:35:01,923 Γεια σας και πάλι. Είναι 10 λεπτά έως τις 9:00. 585 00:35:01,999 --> 00:35:05,730 Μιλάμε με τον Καναδικό ΟΗΕ Πρέσβης Blaine De Castillon, 586 00:35:05,803 --> 00:35:07,771 Το μοντέλο Tina Menzhal, 587 00:35:07,839 --> 00:35:10,501 και ο Irving Ugibugimew, πρόεδρος του SARRC, 588 00:35:10,575 --> 00:35:13,135 το υποαρκτικό ανανεώσιμο Resources Corporation. 589 00:35:13,211 --> 00:35:15,611 Τίνα, πέταξαν σε ζωγραφίζω, 590 00:35:15,680 --> 00:35:17,614 μετά σε χρέωσε με επίθεση. 591 00:35:17,682 --> 00:35:20,947 - Ναι - - Πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων άλλων μοντέλων, 592 00:35:21,018 --> 00:35:23,213 κάνουν εκστρατεία ενάντια στις γούνες. 593 00:35:23,287 --> 00:35:25,414 Ντε Καστιγιόν: Κατά ειρωνικό τρόπο, πρόκειται για τους ίδιους ανθρώπους 594 00:35:25,490 --> 00:35:27,117 που αποδοκιμάζουν τη μοίρα της γηγενούς κοινότητας. 595 00:35:27,191 --> 00:35:31,218 Η πολιτική τους ατζέντα τους τυφλώνει στο γεγονός ότι ο γηγενής λαός μας 596 00:35:31,295 --> 00:35:33,661 ακόμα κυνήγι και παγίδα για τα προς το ζην. 597 00:35:33,731 --> 00:35:35,858 Η αίσθηση μου είναι αυτή κανείς δεν πρέπει να φοράει γούνα, 598 00:35:35,933 --> 00:35:38,299 όπως και κανένας πρέπει να φάει κρέας. 599 00:35:38,369 --> 00:35:42,328 Νομίζω αυτό που λέει η δεσποινίς Menzhal... είναι ότι φοράς γούνες 600 00:35:42,406 --> 00:35:45,534 δείχνει ευαισθησία, και αλληλεγγύη στα ζητήματα 601 00:35:45,610 --> 00:35:48,135 που αντιμετωπίζει ιθαγενείς Αμερικανούς και οι Καναδοί σήμερα. 602 00:35:48,212 --> 00:35:51,409 - Συμφωνείτε, κύριε Ugibugimew; - Εμφατικά. 603 00:35:53,451 --> 00:35:55,385 15 λεπτά στα πρώτα ρούχα. 604 00:35:58,656 --> 00:36:00,624 15 λεπτά κορίτσια. 605 00:36:16,774 --> 00:36:18,833 Πήρα τόσα πολλά καλές εικόνες. 606 00:36:21,979 --> 00:36:25,506 Παρακαλώ, είμαι εδώ ως ιδιώτης. Είμαι απλά θαυμαστής, αυτό είναι όλο. 607 00:36:27,718 --> 00:36:29,618 Αυτή είναι η ώρα μηδέν, αυτή είναι η στιγμή. 608 00:36:29,687 --> 00:36:31,587 Κάθε άτομο στο σύμπαν κάθεται εκεί έξω. 609 00:36:31,656 --> 00:36:33,214 Αυτή είναι η παράσταση της σεζόν! 610 00:36:33,291 --> 00:36:35,521 (παίζουν κόρνες) 611 00:36:45,770 --> 00:36:47,795 (χειροκρότημα) 612 00:37:24,809 --> 00:37:26,743 (δυνατό χειροκρότημα, επευφημίες) 613 00:37:41,192 --> 00:37:43,126 Αυτό ήταν απίστευτο. Τι πιστεύετε κορίτσια; 614 00:37:43,194 --> 00:37:45,162 Τι αντίδραση. ήταν καταπληκτικό... 615 00:37:45,229 --> 00:37:47,891 τα χρώματα, τα ρούχα, η άκρη, ο κίνδυνος, 616 00:37:47,965 --> 00:37:49,660 η αύρα, η ατμόσφαιρα! 617 00:37:49,734 --> 00:37:53,033 Μου έκανε μεγάλη εντύπωση τα αποδομημένα στοιχεία. 618 00:37:53,104 --> 00:37:55,368 Ένιωσα ότι ήταν πραγματικά... 619 00:37:55,439 --> 00:37:58,374 ανέτρεψε τις έννοιες της συλλογικής ανομίας. 620 00:37:58,442 --> 00:38:00,706 Έλα, πάμε για πάρτι! 621 00:38:00,778 --> 00:38:02,678 πρέπει να περιμένω για τον Μπάρι. 622 00:38:02,747 --> 00:38:05,511 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Τον είδα να φεύγει μετά την παράσταση. 623 00:38:05,583 --> 00:38:07,574 Πρέπει να πιούμε. 624 00:38:18,162 --> 00:38:20,096 Γεια, Μπόμπι; Nunzio. Ναι. 625 00:38:20,164 --> 00:38:22,155 Πήραμε τη μαύρη γκόμενα με την αστεία προφορά. 626 00:38:22,233 --> 00:38:24,167 Την πήραμε, ναι. 627 00:38:25,770 --> 00:38:27,704 Γεια σου μωρό μου, που εισαι 628 00:38:27,772 --> 00:38:31,708 Τι εννοείς, μόλις έφυγες; Στέκομαι εδώ και περιμένω. 629 00:38:31,776 --> 00:38:34,870 Τι; 630 00:38:34,945 --> 00:38:36,879 Ξεχάστε το. Καλά. 631 00:38:36,947 --> 00:38:39,381 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πάω στο εστιατόριο, σωστά; 632 00:38:41,319 --> 00:38:43,549 Εντάξει, εντάξει. 633 00:38:43,621 --> 00:38:45,816 Γεια, είσαι το αυτοκίνητό μου; 634 00:38:51,629 --> 00:38:53,620 Ο δικός μου τρόπος κατανόησης τον κόσμο 635 00:38:53,698 --> 00:38:55,632 είναι να πυροβολήσει φωτογραφίες του. 636 00:38:55,700 --> 00:38:59,636 Αυτή τη στιγμή, ακολουθώ αυτό το κορίτσι, η Tina Menzhal, 637 00:38:59,704 --> 00:39:02,867 και πυροβολώ πράγματα για αυτήν, 638 00:39:02,940 --> 00:39:05,238 μαζί της, γύρω της. 639 00:39:05,309 --> 00:39:07,368 Δεν ξέρεις τι θα ασχοληθείς με αυτό το υλικό; 640 00:39:07,445 --> 00:39:10,539 - Δεν έχω την πιο αόριστη ιδέα. - Γιατί αυτό το θέμα; Γιατί αυτό το κορίτσι; 641 00:39:10,614 --> 00:39:13,606 Λοιπόν... ακολουθώντας κάποιος σαν αυτόν, 642 00:39:13,684 --> 00:39:16,209 ελπίζεις να πιάσεις κάτι σημαντικό 643 00:39:16,287 --> 00:39:18,551 της διάθεσης, του πνεύματος της εποχής. 644 00:39:18,622 --> 00:39:20,556 υποθέτω. 645 00:39:20,624 --> 00:39:23,092 - Παρουσιαστής: The Zeitgeist. - Ναι. 646 00:39:23,160 --> 00:39:25,390 Διοργανωτής: Η επιπολαιότητα της εποχής μας; 647 00:39:25,463 --> 00:39:27,397 Ναι... ίσως. 648 00:39:27,465 --> 00:39:29,399 Έχετε να το θυμάσαι 649 00:39:29,467 --> 00:39:31,935 επιπολαιότητα ποτέ σκότωσε κανέναν. 650 00:39:32,002 --> 00:39:35,938 Θα έπαιρνα τον Άντι Γουόρχολ κάθε μέρα τελειώσει... 651 00:39:36,006 --> 00:39:39,498 Λένιν, Χάιντεγκερ, ή Πολ Ποτ, τα ονομάζεις. 652 00:39:39,577 --> 00:39:42,307 Μπορεί να το νομίζετε Ο Κάλβιν Κλάιν είναι ρηχός, 653 00:39:42,380 --> 00:39:44,405 αλλά ο τύπος ποτέ δεν βομβάρδισε την Καμπότζη. 654 00:39:45,516 --> 00:39:47,916 Κάθεσαι εκεί και κοιτάς σαν ένα εκατομμύριο δολάρια, 655 00:39:47,985 --> 00:39:50,283 και μας ζητάτε να το πιστέψουμε η εμφάνισή σου δεν σε βοήθησε; 656 00:39:50,354 --> 00:39:53,653 Δώσε μας ένα διάλειμμα, κυρία, ε; Δώστε μας ένα ακόμη διάλειμμα! 657 00:39:53,724 --> 00:39:56,090 Το πρόβλημά μου δεν είναι με καλή εμφάνιση, 658 00:39:56,160 --> 00:39:58,424 είναι με τεράστια ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων 659 00:39:58,496 --> 00:40:02,159 που συνωμοτούν για να επιβάλουν μια αισθητική για τις γυναίκες. 660 00:40:02,233 --> 00:40:04,497 Λέγεται "η βιομηχανία της μόδας" για κάποιο λόγο, 661 00:40:04,568 --> 00:40:07,298 και κατηγορώ τον Conde Nast και Revlon. 662 00:40:07,371 --> 00:40:09,896 Τίνα, είσαι ένα μοντέλο που εμφανίζει είναι η τύχη σου. Τι πιστεύεις; 663 00:40:09,974 --> 00:40:12,875 Λοιπόν, είναι πολύ περίπλοκο ζήτημα, 664 00:40:12,943 --> 00:40:15,002 -γιατί αφενός... - Έλα, ξύπνα! 665 00:40:15,079 --> 00:40:17,445 Είστε μέρος του συστήματος. Μισώ αυτή τη στάση. 666 00:40:17,515 --> 00:40:20,678 - Είμαστε αδερφές σε αυτό. - Ο Φρόιντ τα είπε όλα... 667 00:40:20,751 --> 00:40:22,946 - «Η ανατομία είναι το πεπρωμένο». - Αυτό είναι πολύ εύκολο. 668 00:40:23,020 --> 00:40:25,215 Αν μόνο μια φορά, είχες το θάρρος 669 00:40:25,289 --> 00:40:28,053 να τυπώσει το πρόσωπο μιας πραγματικής γυναίκας, μια γυναίκα σαν αυτές τις γυναίκες... 670 00:40:28,125 --> 00:40:30,457 Ουά, ουά, ουά, ρε! Λες το πλήρωμά μου άσχημο; 671 00:40:32,730 --> 00:40:34,459 (μπουκάρισμα και σφύριγμα) 672 00:40:34,532 --> 00:40:38,229 Κάθε χρόνο προσπαθώ να πάω με εξώφυλλο "κάθε γυναίκα", 673 00:40:38,302 --> 00:40:41,999 και όταν δοκιμάζω το mockup, οι ομάδες εστίασης των γυναικών το μισούν. 674 00:40:42,072 --> 00:40:44,006 Λοιπόν, το έχω βιώσει το απίστευτο κακό 675 00:40:44,074 --> 00:40:46,565 άνθρωποι σαν εσάς κάνουν σε εκατομμύρια γυναίκες. 676 00:40:46,644 --> 00:40:49,477 Έχω δει την ανορεξία και η βουλιμία... 677 00:40:49,547 --> 00:40:51,674 Η ψυχική ασθένεια δεν έχει τίποτα να κανω με αυτο-- 678 00:40:51,749 --> 00:40:54,217 - Η ομορφιά είναι μια συνωμοσία των μέσων ενημέρωσης. - Stormtroopers σαν εσάς 679 00:40:54,285 --> 00:40:56,219 έχουν πάντα μισούσε την ομορφιά. 680 00:40:56,287 --> 00:40:58,482 Με λες λεσβία; Αυτό είναι το καλύτερο επιχείρημά σας; 681 00:40:58,556 --> 00:41:00,751 Λοιπόν, αυτός ο τύπος είναι. Τι είπατε; 682 00:41:00,825 --> 00:41:03,760 - Σώπα, ντάκ! - (το κοινό χειροκροτεί) 683 00:41:03,828 --> 00:41:07,457 - Παρουσιαστής: Αν ταιριάζει το παπούτσι, ε; - Ξέρεις τι; Πρόστιμο. Πρόστιμο. 684 00:41:07,531 --> 00:41:09,897 Αυτό είναι μια ενέδρα. Είμαι έξω από εδώ. 685 00:41:09,967 --> 00:41:12,765 (το ακροατήριο γελάει) 686 00:41:12,837 --> 00:41:15,203 Τι πρόβλημα έχεις αδερφή; Θα φύγεις τώρα; 687 00:41:15,272 --> 00:41:17,263 Φοβάσαι μιας μικρής αντιπαράθεσης; 688 00:41:17,341 --> 00:41:19,536 Όχι και τόσο σίγουρο από τον εαυτό σου, ε; 689 00:41:19,610 --> 00:41:21,441 Φύγε από τα μούτρα μου! 690 00:41:23,380 --> 00:41:25,177 Ας πάρουμε την κόλαση έξω από εδώ. 691 00:41:25,249 --> 00:41:27,183 Κυρίες, δεν μπορείτε βγες με αυτόν τον τρόπο. 692 00:41:27,251 --> 00:41:30,448 - Από τη μέση, φίλε. - (συναγερμός ασφαλείας χτυπάει) 693 00:41:30,521 --> 00:41:34,116 Σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να αντέξετε να είσαι σούπερ μόντελ για μια μέρα; 694 00:41:34,191 --> 00:41:36,125 Επιτρέψτε μου να σας πω ότι μερικές φορές 695 00:41:36,193 --> 00:41:38,627 εδώ στα κεντρικά γραφεία του WCM στη Νέα Υόρκη, 696 00:41:38,696 --> 00:41:40,527 ο ρυθμός μπορεί να πάρει λίγο ταραχώδης. 697 00:41:40,598 --> 00:41:44,056 Την ημέρα που προλάβαμε με την Tina Menzhal, 698 00:41:44,134 --> 00:41:46,068 ήταν ήδη κυνηγημένος 699 00:41:46,136 --> 00:41:48,866 από βραβευμένο φωτογράφο Μπρους Τέιλορ, 700 00:41:48,939 --> 00:41:51,703 που κατασκόπευε σε κάθε της κίνηση. 701 00:41:55,613 --> 00:41:57,547 Τίνα πες μας ποιος ειναι ο φιλος σου 702 00:41:57,615 --> 00:42:01,142 Αυτός είναι ένας παλιός φίλος που δεν σκέφτηκα ποτέ Θα έβλεπα εδώ σε ένα εκατομμύριο χρόνια, 703 00:42:01,218 --> 00:42:04,278 - Philippe Gascon. - Γεια. 704 00:42:04,355 --> 00:42:06,983 Μεγάλος. Εντάξει, Τίνα, θα σε πιάσουμε αργότερα. 705 00:42:07,057 --> 00:42:09,048 Αυτό είναι ένα κόψιμο. Εντάξει. 706 00:42:09,126 --> 00:42:11,060 (ψιθυρίζοντας) 707 00:42:12,263 --> 00:42:14,197 Ναι, ναι. 708 00:42:14,265 --> 00:42:18,201 Είμαι εδώ τώρα, Θα ήθελα να κάνω μερικά πράγματα μαζί σου. 709 00:42:18,269 --> 00:42:20,829 Μόνο εσύ και εγώ, κάνε κάτι νευρικό, 710 00:42:20,905 --> 00:42:22,839 γύρνα πίσω στον αληθινό σας. 711 00:42:22,907 --> 00:42:24,841 Ναι, σίγουρα. Γιατί όχι; 712 00:42:24,909 --> 00:42:26,672 Πραγματικά; 713 00:42:26,744 --> 00:42:29,440 Απλά επικοινωνήστε με τη Rosie. Δείτε αν υπάρχει άνοιγμα. 714 00:42:29,513 --> 00:42:31,447 Γεια σου Rosie, πώς είσαι; 715 00:42:31,515 --> 00:42:32,948 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ. 716 00:42:33,017 --> 00:42:34,951 Οι άνθρωποι του Κέβιν Κόστνερ τηλεφώνησε ξανά χθες 717 00:42:35,019 --> 00:42:36,953 για το θέμα της ημερομηνίας και θα καλέσουν πίσω. 718 00:42:37,021 --> 00:42:39,581 Τι θες να πω; Μπορώ να πω οτιδήποτε, αλλά πρέπει να μου το πεις. 719 00:42:39,657 --> 00:42:41,591 - Δεν ξέρω. -Τι εννοείς; 720 00:42:41,659 --> 00:42:43,820 Πραγματικά δεν ξέρω. Αντίο. Χάρηκα που σε βλέπω. 721 00:42:43,894 --> 00:42:45,794 Φαίνεσαι υπέροχη. Ευχαριστώ που ήρθατε. 722 00:42:45,863 --> 00:42:48,798 -Τι θέλεις να πω; - Οτιδήποτε. Φτιάξε κάτι. 723 00:42:48,866 --> 00:42:51,460 Φτιάξτε κάτι; Τίνα, γεια; 724 00:42:51,535 --> 00:42:55,232 - Αυτός ήταν ο Philippe; - Ναι, αυτός ήταν ο Philippe. 725 00:42:55,306 --> 00:42:57,274 (σαρκαστική γαλλική προφορά) Λατρεύω το δερμάτινο παντελόνι 726 00:42:57,341 --> 00:43:00,936 με το δερμάτινο μπουφάν. Αυτό πραγματικά με πιάνει. 727 00:43:01,011 --> 00:43:02,945 Όπως, "Μάντεψε τι, Είμαι φωτογράφος». 728 00:43:04,148 --> 00:43:06,912 Μάλλον είναι δήλωσή του ως καλλιτέχνης. 729 00:43:06,984 --> 00:43:10,215 «Όχι μόνο είμαι φωτογράφος, Είμαι και η εικόνα ενός φωτογράφου». 730 00:43:10,287 --> 00:43:12,221 Παιδιά είστε τόσο τοξικοί, το ξερεις αυτο 731 00:43:12,289 --> 00:43:14,223 Ήταν πάντα πολύ ωραίο. 732 00:43:14,291 --> 00:43:16,452 Τώρα θα τρέξει προσπαθεί να εξαργυρώσει 733 00:43:16,527 --> 00:43:19,223 - με ένα χαρτοφυλάκιο γεμάτο φωτογραφίες σας. - Όχι. 734 00:43:19,296 --> 00:43:20,820 - Στοιχηματίστε. - Ωραία. 735 00:43:20,898 --> 00:43:24,459 Δημοσιογράφος: Στη συνέχεια ακολουθήσαμε την Τίνα στο Μπρόντγουεϊ 736 00:43:24,535 --> 00:43:28,369 σε μια πρόβα για τα βραβεία μόδας VHF. 737 00:43:34,411 --> 00:43:37,346 Αυτό δεν είναι το σετ, εντάξει; 738 00:43:37,414 --> 00:43:39,314 Δεν υπάρχει σετ αυτή τη στιγμή, εντάξει; 739 00:43:39,383 --> 00:43:41,851 Η κασέτα είναι εκεί το σετ πρόκειται να είναι. 740 00:43:41,919 --> 00:43:45,855 Είσαι μαζί μου μέχρι τώρα; Εντάξει λοιπόν... 741 00:43:45,923 --> 00:43:48,983 όταν πάρεις μέχρι εδώ... 742 00:43:49,059 --> 00:43:50,959 - Αυτό το σημείο. - Ναι, αυτό το σημείο. 743 00:43:51,028 --> 00:43:54,156 Ο Κρίστιαν Σλέιτερ θα έρθει μαζί σας και εσείς παιδιά θα περπατήσετε στο βάθρο. 744 00:43:54,231 --> 00:43:56,131 Δεν σε χάνω μέχρι τώρα; 745 00:43:56,200 --> 00:43:58,134 - Όχι. - Εντάξει, καλά. 746 00:43:58,202 --> 00:44:01,729 Δεν υπάρχει βάθρο αυτή τη στιγμή, αλλά εδώ θα βρίσκεται το βάθρο. 747 00:44:01,805 --> 00:44:04,933 Ω, ναι, αυτό το σημάδι «x». εκεί πέρα, 748 00:44:05,009 --> 00:44:06,874 εκεί είναι η Μαντόνα. Παίρνει το βραβείο. 749 00:44:06,944 --> 00:44:09,742 Εδώ ακριβώς. Αλλά αν δεν μπορούν να επιβεβαιώσουν τη Madonna, 750 00:44:09,813 --> 00:44:11,678 τότε θα γίνει, χμ... 751 00:44:11,749 --> 00:44:13,979 με τα μαλλιά... 752 00:44:14,051 --> 00:44:15,985 - Γκάμπι, με τα μαλλιά; - Heather Locklear. 753 00:44:16,053 --> 00:44:19,113 - Ναι, Χέδερ Λόκλερ. - Πάντα το ίδιο κάθισμα. 754 00:44:19,189 --> 00:44:21,180 Είναι πάρα πολλές πληροφορίες; Τα παίρνεις όλα αυτά; 755 00:44:21,258 --> 00:44:24,091 Φαίνεσαι υπέροχη! Θα σε αγαπήσουν. 756 00:44:24,161 --> 00:44:26,823 Λένε οι ειδικοί το προσδόκιμο ζωής 757 00:44:26,897 --> 00:44:29,422 σε ένα καυτό σημείο της Νέας Υόρκης γίνεται όλο και πιο σύντομο. 758 00:44:29,500 --> 00:44:31,695 Λένε 12 έως 18 μηνών. 759 00:44:31,769 --> 00:44:34,761 - Προφανώς, διαφωνείς. - Φυσικά και το κάνω, Τζόαν. 760 00:44:34,838 --> 00:44:37,432 Υπάρχουν πολλά ζεστά μέρη στη Νέα Υόρκη που υπήρχαν για πάντα. 761 00:44:37,508 --> 00:44:39,135 Οπως; 762 00:44:39,209 --> 00:44:41,575 Δεν θα ήθελα να προωθήσω ο διαγωνισμός μου... 763 00:44:41,645 --> 00:44:44,978 Keith, Zazar's, Daniel, Sirrio-- 764 00:44:45,049 --> 00:44:46,983 αλλά θα πω αυτό, 765 00:44:47,051 --> 00:44:50,418 είμαστε σε έναν κύκλο αυτή τη στιγμή, 766 00:44:50,487 --> 00:44:52,478 αλλά βλέπουμε την ανάκαμψη. 767 00:44:52,556 --> 00:44:54,854 Το μόνο που μπορώ να πω είναι αν θέλετε μια κράτηση εδώ τον επόμενο μήνα, 768 00:44:54,925 --> 00:44:57,951 καλύτερα να το φτιάξεις απόψε, γιατί μετά από τώρα δεν μπορώ να εγγυηθώ τίποτα. 769 00:45:00,998 --> 00:45:03,330 Ο συνήθως ανεξέλεγκτος παλμός των εμπόρων και των μεσιτών 770 00:45:03,400 --> 00:45:05,391 πέρασε η κόκκινη γραμμή σήμερα το πρωί 771 00:45:05,469 --> 00:45:07,232 όταν έλαβαν ασυνήθιστο και απρόσμενους επισκέπτες. 772 00:45:07,304 --> 00:45:09,704 Supermodels Zermgarde Skrudlind 773 00:45:09,773 --> 00:45:11,673 και την Tina Menzhal ήταν στο πάτωμα 774 00:45:11,742 --> 00:45:13,607 για να γιορτάσουν το νέο τους αποκλειστική ένωση 775 00:45:13,677 --> 00:45:15,736 με τον Nakashimi, ο ιαπωνικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων. 776 00:45:15,813 --> 00:45:18,304 Συμπτωματικά, Nakashimi ανέβηκε τεσσεράμισι πόντους σήμερα, 777 00:45:18,382 --> 00:45:21,840 επιβεβαιώνοντας και πάλι τον τζάγκερ συνδυασμός ομορφιάς και χρημάτων. 778 00:45:21,919 --> 00:45:25,377 Όσον αφορά τις εγκρίσεις το ερώτημα είναι το εξής: 779 00:45:25,456 --> 00:45:28,448 Θέλετε ένα ενιαίο παγκόσμια εικόνα, 780 00:45:28,525 --> 00:45:30,857 ή θέλεις να το χωρίσουμε; 781 00:45:30,928 --> 00:45:33,021 Μπορείτε να πάτε συνολικά καλλιτεχνική ακεραιότητα στις ΗΠΑ 782 00:45:33,097 --> 00:45:35,065 και ακόμα πιέζω ουίσκι στην Ιαπωνία, όπως συνήθιζε ο Γούντι Άλεν... 783 00:45:35,132 --> 00:45:36,759 ή ακόμα, δεν ξέρω. 784 00:45:36,834 --> 00:45:39,064 Γυναίκα: Όπως ξέρεις, Τίνα, 785 00:45:39,136 --> 00:45:42,037 στην εκπομπή μας μερικές φορές μας αρέσει 786 00:45:42,106 --> 00:45:44,097 για ανοιξιάτικες μικρές εκπλήξεις στους καλεσμένους μας. 787 00:45:44,174 --> 00:45:46,165 Θεέ μου, ήμουν φοβάται αυτό. 788 00:45:46,243 --> 00:45:49,178 Βρήκαμε κάποιον πολύ ιδιαίτερο για σένα. 789 00:45:50,781 --> 00:45:54,046 Γιατί δεν τον βγάζουμε; Καλώς ήρθατε, από όλα 790 00:45:54,118 --> 00:45:56,143 Σίδνεϊ, Νέα Σκωτία, 791 00:45:56,220 --> 00:45:58,347 "Merrick" Menzhal, Ο μπαμπάς της Τίνας! 792 00:45:58,422 --> 00:46:00,617 (το κοινό χειροκροτεί) 793 00:46:12,870 --> 00:46:14,804 Διοργανωτής: Τώρα, "Μέρικ"... 794 00:46:14,872 --> 00:46:17,500 εσείς οι δύο δεν μιλήσατε για τι, επτά χρόνια; 795 00:46:17,574 --> 00:46:21,237 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλά πρέπει να πείτε ο ένας στον άλλον. 796 00:46:24,515 --> 00:46:26,483 (με σλαβική προφορά) Δεν ξέρω. 797 00:46:26,550 --> 00:46:29,678 Παρουσιαστής: Δεν ξέρεις αν έχεις κάτι να πεις στην κόρη σου; 798 00:46:29,753 --> 00:46:32,654 Όχι, ε... 799 00:46:32,723 --> 00:46:36,215 λυπάμαι δεν μιλαμε... 800 00:46:36,293 --> 00:46:39,160 πώς εξελίχθηκαν τα πράγματα. 801 00:46:39,229 --> 00:46:41,823 Αλλά ξέρεις, μερικές φορές, 802 00:46:41,899 --> 00:46:43,833 Η ζωή είναι έτσι. 803 00:46:43,901 --> 00:46:46,392 Άφησες γυναίκα 804 00:46:46,470 --> 00:46:49,997 - και δύο μικρές κόρες-- - Δεν ήταν τόσο νέοι. 805 00:46:50,073 --> 00:46:54,339 Τίνα, πόσο χρονών ήσουν όταν έφυγε ο πατέρας σου; 806 00:46:54,411 --> 00:46:57,505 14. Μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό; 807 00:46:57,581 --> 00:46:59,606 Είναι κατανοητό ότι είσαι αναστατωμένος, 808 00:46:59,683 --> 00:47:01,947 αλλά νομίζω ότι θα ήταν τόσο καλό για σένα και τον "Μέρικ" 809 00:47:02,019 --> 00:47:03,577 να μοιραστείς με το κοινό μας. 810 00:47:03,654 --> 00:47:05,884 "Μέρικ", γιατί έφυγες; 811 00:47:11,061 --> 00:47:13,291 Μερικές φορές έχουμε να προχωρήσουμε. 812 00:47:14,965 --> 00:47:17,525 Δεν είσαι χαρούμενος γι' αυτό, αλλά είναι η μόνη διέξοδος. 813 00:47:20,037 --> 00:47:21,971 Όταν άφησα τους γονείς μου, 814 00:47:22,039 --> 00:47:24,234 ήταν το σιδερένιο παραπέτασμα, όχι; 815 00:47:24,308 --> 00:47:27,835 Σκέφτηκαν... δεν πρόκειται να με ξαναδούν. 816 00:47:27,911 --> 00:47:29,845 Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή, 817 00:47:29,913 --> 00:47:32,245 Έπρεπε να φύγω να έρθει στην Αμερική. 818 00:47:32,316 --> 00:47:34,876 Αλλά τότε, η Αμερική δεν ήταν μια χαρούμενη ιστορία για σένα. 819 00:47:36,753 --> 00:47:39,586 δεν είχα ένα πραγματικό διάλειμμα εδώ. 820 00:47:39,656 --> 00:47:43,615 Τίνα, πώς κάνεις νιώθεις για αυτό; 821 00:47:43,694 --> 00:47:45,719 Δεν πρόκειται ποτέ να είναι δικό του λάθος. 822 00:47:45,796 --> 00:47:48,026 Είναι πάντα οι προπονητές, οι άλλοι παίκτες... 823 00:47:48,098 --> 00:47:50,532 - Προσπαθείς και παίζεις... - Να παντρευτώ πολύ νέος... 824 00:47:50,601 --> 00:47:52,569 - Πολύ εύκολο να το πεις. - Δεν ήθελα ποτέ παιδιά. 825 00:47:52,636 --> 00:47:53,967 Δεν είχα τις πιθανότητες που είχες. 826 00:47:54,037 --> 00:47:55,504 - Πιθανότητες; - Ναι, πιθανότητες! 827 00:47:55,572 --> 00:47:57,130 Να χαστουκίζουν από μεθυσμένο; 828 00:47:57,207 --> 00:47:58,469 - Σώπα! - Γάμα σου! 829 00:47:58,542 --> 00:48:01,807 - (το κοινό λαχανιάζει) - Βλέπεις; 830 00:48:08,252 --> 00:48:10,743 Κανείς δεν ξέρει. 831 00:48:10,821 --> 00:48:14,348 τριγυρνάω με αυτή την τρύπα στην καρδιά μου 832 00:48:14,424 --> 00:48:16,915 και κανείς δεν το βλέπει. 833 00:48:16,994 --> 00:48:18,985 Κανείς δεν δίνει κουβέντα για μένα! 834 00:48:26,503 --> 00:48:30,234 Μου πρόσφεραν 2.400 δολάρια. 835 00:48:32,209 --> 00:48:34,177 Συν τα ταξίδια. 836 00:48:36,213 --> 00:48:40,149 Δεν είμαι σε θέση να το φτύσεις. 837 00:48:46,223 --> 00:48:48,157 Μπρους: Έχετε καμιά ιδέα 838 00:48:48,225 --> 00:48:51,126 τι σήμαινε για να σε δει? 839 00:48:51,194 --> 00:48:53,128 Χμμ; 840 00:48:53,196 --> 00:48:56,529 αμερικανική τηλεόραση μαλακίες, 841 00:48:56,600 --> 00:48:58,727 άνθρωποι που κλαίνε όλη την ώρα. 842 00:49:00,170 --> 00:49:03,503 Η μισή οικογένεια του πατέρα μου πυροβολήθηκε στο Theresienstadt, 843 00:49:04,908 --> 00:49:07,900 το άλλο μισό εξαφανίστηκε σε ένα γκουλάγκ. 844 00:49:09,780 --> 00:49:11,680 Δεν είδα ποτέ τον πατέρα μου να κλαίει. 845 00:49:14,551 --> 00:49:16,985 Η ζωή δεν είναι ένα πικνίκ, κύριε. 846 00:49:20,824 --> 00:49:22,382 ...χτυπώντας τριγύρω από μεθυσμένο; 847 00:49:22,459 --> 00:49:24,757 - Σώπα! - Γάμα σου! 848 00:49:25,796 --> 00:49:28,128 Προφανώς, θα είχαμε για να ηχήσει η λέξη "f", 849 00:49:28,198 --> 00:49:30,564 αλλά ακόμα σκέφτομαι είναι μια στιγμή εξαιρετικής τηλεόρασης. 850 00:49:30,634 --> 00:49:32,602 Κύριοι, Ήμουν στην Ευρώπη, 851 00:49:32,669 --> 00:49:35,604 φροντίζοντας του Tiger Woods brouhaha. 852 00:49:35,672 --> 00:49:37,867 Δεν μπορούσα να παρακολουθήσω είναι η Τίνα. 853 00:49:37,941 --> 00:49:40,501 Ανθρωπος Δεν μπορούμε να φέρουμε ευθύνη για αυτό. 854 00:49:40,577 --> 00:49:42,977 Όχι βέβαια, αλλά... 855 00:49:43,046 --> 00:49:45,378 Είμαι υπεύθυνος για την ευημερία 856 00:49:45,449 --> 00:49:47,383 όλων των μελών της οικογένειας WCM. 857 00:49:47,451 --> 00:49:51,251 Η Τίνα θα πληγωθεί από αυτή την παράσταση. 858 00:49:51,321 --> 00:49:54,415 Εμείς ως οικογένεια θα προτιμούσαμε ότι αυτή η εκπομπή δεν αέρα. 859 00:49:54,491 --> 00:49:56,721 Ανθρωπος Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Πρέπει να είσαι δίκαιος. 860 00:49:56,793 --> 00:49:58,693 Παιδιά; 861 00:49:59,763 --> 00:50:02,254 Θυμάμαι το θέμα του Τζορτζ Κλούνεϊ; 862 00:50:02,332 --> 00:50:04,630 Οδυνηρό για εμάς, επώδυνο για σένα. 863 00:50:04,701 --> 00:50:06,828 Κάνε μου τη χάρη... 864 00:50:06,903 --> 00:50:09,463 μπορεί η παράσταση. 865 00:50:09,539 --> 00:50:11,905 Έχουμε υπογράψει εκδόσεις. Οποιοσδήποτε δικαστής στον κόσμο... 866 00:50:11,975 --> 00:50:15,001 Αντρών... πριν πάμε παρακάτω, 867 00:50:15,078 --> 00:50:17,171 Δεν βλέπω την ανάγκη για αυτή τη διαπραγμάτευση 868 00:50:17,247 --> 00:50:19,807 να καταγραφεί. Παρακαλώ. 869 00:50:23,620 --> 00:50:25,383 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 870 00:50:25,455 --> 00:50:29,084 Πρώτα πρώτα. Τα βασικά του αθλητισμού και διαχείριση ψυχαγωγίας 871 00:50:29,159 --> 00:50:32,424 είναι στην αναγνώριση ταλέντων. Ένα βασικό ανέκδοτο: 872 00:50:32,496 --> 00:50:35,556 Όταν έδωσαν το πρώτο Νόμπελ Λογοτεχνίας, 873 00:50:35,632 --> 00:50:38,658 Ο Τολστόι ήρθε δεύτερος. 874 00:50:38,735 --> 00:50:41,033 Ο νικητής ήταν ένας υποτιμητικός Γάλλος ποιητής 875 00:50:41,104 --> 00:50:43,368 ονόματι Sully Prudhomme. 876 00:50:43,440 --> 00:50:45,601 «Πόλεμος και Ειρήνη» χτυπάει ένα κουδούνι, ναι; 877 00:50:45,675 --> 00:50:49,042 Σάλι Προντόμ; Φοβάμαι ότι όχι. 878 00:50:49,112 --> 00:50:51,410 Εάν αυτό είναι πολύ ασαφές, σκεφτείτε τον Μάικλ Τζόρνταν, 879 00:50:52,616 --> 00:50:55,141 επιλογή σχεδίου τρίτου γύρου στο ΝΒΑ. 880 00:50:55,218 --> 00:50:57,209 Οι ειδικοί επέλεξαν δύο άλλα παιδιά 881 00:50:57,287 --> 00:50:59,380 μπροστά από τον μεγαλύτερο παίκτη που έζησε ποτέ. 882 00:50:59,456 --> 00:51:01,788 Κανόνας πρώτος: Μην πιστεύεις ποτέ τους ειδικούς, δεν ξερουν τιποτα? 883 00:51:01,858 --> 00:51:04,088 Κανόνας δεύτερος: 884 00:51:04,161 --> 00:51:06,789 Η ιδιοφυΐα είναι αόρατη στους περισσότερους ανθρώπους. 885 00:51:08,799 --> 00:51:10,664 πριν από 10 χρόνια, το πιο καυτό μουσικό σχήμα 886 00:51:10,734 --> 00:51:12,395 ήταν η Μίλι Βανίλι. 887 00:51:12,469 --> 00:51:14,437 Γκράμι, μουσικά βραβεία, τριπλή πλατίνα-- 888 00:51:14,504 --> 00:51:17,029 ήταν καυτές. 889 00:51:17,107 --> 00:51:19,598 Θα ήθελες, εκείνη τη στιγμή, έχουν διαλέξει... 890 00:51:19,676 --> 00:51:23,578 αυτό το μικρό... κορίτσι να είναι... 891 00:51:23,647 --> 00:51:25,979 ο μελλοντικός πιο δημοφιλής τραγουδιστής στον πλανήτη; 892 00:51:26,049 --> 00:51:28,847 (μουρμουρίζουν οι μαθητές) 893 00:51:30,287 --> 00:51:33,654 Εσείς; Αν είπατε «ναι», συγχαρητήρια, 894 00:51:33,723 --> 00:51:36,521 μπορείτε να ξεκινήσετε την κατασκευή στο κτήμα σας στο Palm Beach, 895 00:51:36,593 --> 00:51:38,356 αλλά αν έπαιζες στοίχημα στο Milli Vanilli... 896 00:51:38,428 --> 00:51:40,487 Διατίθενται οικογενειακές τιμές στο Club Med. 897 00:51:40,564 --> 00:51:42,191 -Καλό ταξίδι. - (οι μαθητές γελούν) 898 00:51:42,265 --> 00:51:43,960 - Γιατί εσύ; -Εγώ; 899 00:51:44,034 --> 00:51:45,331 - Τραβήξατε αυτό το βίντεο; - Ναι. 900 00:51:45,402 --> 00:51:47,563 - Γιατί σε ρώτησαν; - Ποιος ξέρει; 901 00:51:47,637 --> 00:51:49,935 Για έναν άντρα της ηλικίας σου, αυτό είναι ένα πραγματικό διάλειμμα, σωστά; 902 00:51:50,006 --> 00:51:53,533 Φοβερός! Φοβερός! Κομψό νεκροταφείο! Δεν μπορώ να περιμένω. 903 00:51:53,610 --> 00:51:55,805 Πρέπει να το δω τώρα! 904 00:51:55,879 --> 00:51:58,404 Το ολοκαίνουργιο Το θρυλικό βίντεο του νεκροταφείου! 905 00:51:58,482 --> 00:52:00,416 Έλα, Βίκυ, κύλησε την κασέτα! Κυλήστε το! 906 00:52:00,484 --> 00:52:03,112 (ακούγεται δυνατή ροκ μουσική) 907 00:52:11,995 --> 00:52:14,930 (Τηλεοπτικό περιοδικό ειδήσεων αναπαραγωγή θεματικής μουσικής) 908 00:52:14,998 --> 00:52:18,798 Στο Κολοράντο οι όμορφοι άνθρωποι έδειξαν τα πράγματά τους αυτή την εβδομάδα 909 00:52:18,869 --> 00:52:20,894 στην ετήσια διασημότητα Σλάλομ για τη Βοσνία. 910 00:52:20,971 --> 00:52:24,463 Και ο Tony Mill του ED ήταν στη γραμμή του τερματισμού. 911 00:52:30,280 --> 00:52:32,714 (οι θεατές επευφημούν) Ναι, Τίνα! 912 00:52:32,782 --> 00:52:35,615 Τίνα, ήσουν πετάει εκεί έξω σήμερα. 913 00:52:35,685 --> 00:52:37,619 Είναι τόσο καλό να είμαι εδώ έξω. 914 00:52:37,687 --> 00:52:39,621 Είναι τέτοιο μια όμορφη μέρα. 915 00:52:39,689 --> 00:52:42,123 Είμαστε πραγματικά τυχεροί που έχουμε αυτόν τον καιρό. Είναι φοβερό. 916 00:52:43,627 --> 00:52:45,720 Δουλεύεις σκληρά, έχετε μια υπέροχη οικογένεια, 917 00:52:45,795 --> 00:52:47,729 έχετε μια επιτυχημένη επιχείρηση, 918 00:52:47,797 --> 00:52:50,994 όλα στη ζωή πάνε όπως πρέπει... τότε αρχίζεις να ρωτάς τον εαυτό σου, 919 00:52:51,067 --> 00:52:52,967 «Είναι αυτό; Άλλα 15, 20 χρόνια από αυτό;». 920 00:52:53,036 --> 00:52:56,199 Τότε τι; Εμφραγμα; Καρκίνος του παχέος εντέρου; 921 00:52:56,273 --> 00:52:58,468 Τότε μια ολόκληρη αιωνιότητα αναρωτιέστε, "τι θα γινόταν αν..."; 922 00:52:58,542 --> 00:53:00,942 Μου φαίνεται ότι περιγράφεις μια κλασική κρίση μέσης ηλικίας. 923 00:53:01,011 --> 00:53:03,673 Δεν το ξέρω αυτό. Δεν ήμουν ποτέ δυνατός 924 00:53:03,747 --> 00:53:06,716 στην αυτοανάλυση, αλλά όταν η Τίνα μπήκε στη ζωή μου 925 00:53:06,783 --> 00:53:08,273 Την είδα ως την τελευταία μου ευκαιρία, Το έκανα πραγματικά. 926 00:53:08,351 --> 00:53:10,046 Αλλά δεν ήταν ακόμα διασημότητα σε εκείνο το σημείο; 927 00:53:10,120 --> 00:53:14,523 Όχι, ήταν τόσο τέλεια νεαρός άγγελος. 928 00:53:14,591 --> 00:53:16,786 Μετακομίσατε λοιπόν στη Νέα Υόρκη μαζί της; 929 00:53:16,860 --> 00:53:19,829 Ναι, πολύ μεγάλη κίνηση. 930 00:53:19,896 --> 00:53:22,160 Πρέπει να έχεις το σωστό διαμέρισμα 931 00:53:22,232 --> 00:53:24,291 και είναι η Νέα Υόρκη, οπότε πρέπει να το έχετε η σωστή γειτονιά, 932 00:53:24,367 --> 00:53:27,632 και πρέπει να το επιπλώσεις. Στη συνέχεια, φυσικά, θα πάει στη Φλόριντα. 933 00:53:27,704 --> 00:53:30,537 Και γύρισε για μια μόνο νύχτα, 934 00:53:30,607 --> 00:53:33,440 και πίσω στο αεροπλάνο. Έχουν τηλέφωνα στο αεροπλάνο, 935 00:53:33,510 --> 00:53:35,444 αλλά δεν μπορείς να την πάρεις τηλέφωνο, πρέπει να σε πάρει τηλέφωνο. 936 00:53:37,180 --> 00:53:38,772 Εν τω μεταξύ, προσπαθώ να διευθύνει μια επιχείρηση. 937 00:53:38,848 --> 00:53:41,112 Την φωνάζουν όλη την ώρα 938 00:53:41,184 --> 00:53:43,652 από τη Χαβάη, Παρίσι, 939 00:53:43,720 --> 00:53:46,188 και γελάει και μιλάει επειδή είναι με τον Μπρους ή τον Τόνι... 940 00:53:46,256 --> 00:53:49,282 αυτή τη στιγμή είναι στο Άσπεν. 941 00:53:49,359 --> 00:53:52,886 Μερικές φορές έχεις να αναρωτιέμαι, ειλικρινά... 942 00:53:54,197 --> 00:53:56,165 αρχίζεις να αναρωτιέσαι... 943 00:53:56,233 --> 00:53:58,394 Διοργανωτής: Θα θέλατε ένα ποτήρι νερό; 944 00:53:58,468 --> 00:54:01,528 Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ. 945 00:54:01,605 --> 00:54:03,937 Μετά είναι το καλοκαίρι. Πρέπει να πας στο Χάμπτονς. 946 00:54:04,007 --> 00:54:06,202 Όλοι βγαίνουν έξω προς τους Χάμπτονς. 947 00:54:06,276 --> 00:54:08,369 Αλλά πρέπει να μείνω στην πόλη, 948 00:54:08,445 --> 00:54:10,743 οπότε οδηγώ εκεί έξω, και δούλευα στο εστιατόριο, 949 00:54:10,814 --> 00:54:14,215 οπότε οδηγώ πίσω κάθε βράδυ. 950 00:54:14,284 --> 00:54:16,218 Εκεί και πίσω. Είναι δύο ώρες εκεί, 951 00:54:16,286 --> 00:54:18,686 δύο ώρες πίσω στο Long Island Expressway. 952 00:54:18,755 --> 00:54:20,689 Ξέρεις τι μπέρδεμα αυτό μπορεί να είναι. 953 00:54:22,359 --> 00:54:24,520 Της αρέσει να κολυμπάει, και μου αρέσει να παρακολουθώ 954 00:54:24,594 --> 00:54:26,528 όταν παίζουν βόλεϊ, 955 00:54:26,596 --> 00:54:28,530 κολύμπι και διασκέδαση. 956 00:54:28,598 --> 00:54:31,658 Είναι πολύ συναρπαστικό φάση για εκείνη, 957 00:54:31,735 --> 00:54:35,227 και απολαμβάνω... απολαμβάνοντας το. 958 00:54:35,305 --> 00:54:38,934 Ο Μπάρι με λατρεύει. 959 00:54:40,010 --> 00:54:41,944 Είναι πραγματικά συγκινητικό. 960 00:54:42,012 --> 00:54:43,946 Μπρους: Κοιμάσαι μαζί του, έτσι δεν είναι; 961 00:54:44,014 --> 00:54:46,710 Α, ναι, αλλά συνήθως είμαι στο κρεβάτι στις 9:30 962 00:54:46,783 --> 00:54:49,718 και μπαίνει από το εστιατόριο στις 2:00, 3:00. 963 00:54:50,820 --> 00:54:52,845 Μερικές φορές το ξυπνητήρι χτυπάει και έχει σηκωθεί, 964 00:54:52,922 --> 00:54:54,856 μου έφτιαξε αυτό το περίτεχνο πρωινό, 965 00:54:54,924 --> 00:54:57,017 αλλά δεν μπορώ να έχω τίποτα αλλά ο καπουτσίνο μου. 966 00:54:57,093 --> 00:54:59,857 Είναι ο φτωχός τουλάχιστον επιβραβεύονται μια στο τόσο; 967 00:54:59,929 --> 00:55:02,397 Φυσικά και είναι. Τι πιστεύεις; 968 00:55:02,465 --> 00:55:04,490 Απλώς δεν το κάνει ζητήστε το πολύ συχνά. 969 00:55:05,568 --> 00:55:08,435 Στεκόμουν έξω το δημόσιο σχολείο μου 970 00:55:08,505 --> 00:55:10,871 φτιάχνοντας μια κούκλα όταν μου έρχεται αυτό το σκίζερ 971 00:55:10,940 --> 00:55:12,931 με μια Nikon γύρω από το λαιμό του. 972 00:55:13,009 --> 00:55:15,569 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, Είμαι ανάσκελα στο futon του 973 00:55:15,645 --> 00:55:18,944 προσευχόμαστε να μην χωρίσει το προφυλακτικό. Το ίδιο με την ιστορία της. 974 00:55:19,015 --> 00:55:20,949 Όχι, υπήρχαν παιδιά πριν από τον Φίλιππο. 975 00:55:21,017 --> 00:55:23,144 - Παιδιά; - Ναι, παιδιά. 976 00:55:23,219 --> 00:55:25,687 ΠΟΥ; Πόσα; Καθέκαστα. 977 00:55:25,755 --> 00:55:29,384 - Απλά παιδιά σε πάρτι και κέγκερ. - Δηλαδή ο Philippe δεν ήταν ο πρώτος; 978 00:55:29,459 --> 00:55:32,690 - Ω, όχι. Κάποια κορίτσια επίσης. - Τι; 979 00:55:32,762 --> 00:55:35,162 - Μια στο τόσο. - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 980 00:55:35,231 --> 00:55:37,165 (γελάει) Ήμουν τζόκ. 981 00:55:37,233 --> 00:55:40,134 Τα καλοκαίρια έπαιζα σόφτμπολ. «Dykes on Spikes», ξέρεις. 982 00:55:40,203 --> 00:55:42,501 Ο καλύτερός μου φίλος είναι πόρνη. 983 00:55:42,572 --> 00:55:45,905 Μπρους, μπορούμε να δούμε τον Τόνι τώρα, αν είναι εντάξει με σένα; 984 00:55:45,975 --> 00:55:48,273 Άλλωστε, πληρώνουμε μόνο. 985 00:55:48,345 --> 00:55:51,280 Χτύπα το στήθος του με τη γροθιά σου! Αυτό είναι, αλλά κοιτάξτε εδώ. 986 00:55:51,348 --> 00:55:53,407 Αυτό είναι όλο. Ας δούμε αυτά τα δόντια, τώρα. 987 00:55:53,483 --> 00:55:55,383 Ας δούμε αυτά τα μαύρα δόντια! Ω, είναι φρικτά. 988 00:55:55,452 --> 00:55:59,320 Αυτό είναι όλο! Αναζητήστε βοήθεια από τον Θεό! Τώρα κοιτάξτε κάτω! 989 00:55:59,389 --> 00:56:01,357 Κράτα τα χέρια ψηλά! Ασθμαίνω! 990 00:56:01,424 --> 00:56:04,052 Κραυγή! Βάλτε το χέρι σας στο πρόσωπό του! 991 00:56:04,127 --> 00:56:06,061 Αυτό είναι σωστό, σπρώξτε τον μακριά. 992 00:56:06,129 --> 00:56:08,188 Λίγο περισσότερα δόντια! 993 00:56:08,264 --> 00:56:10,255 Αυτό είναι όλο! Κουνήστε τα χέρια σας τριγύρω αβοήθητος. 994 00:56:10,333 --> 00:56:12,267 Είσαι ο αβοήθητος παρθενάκι σε στενοχώρια. 995 00:56:12,335 --> 00:56:14,860 Ψηλά στον αέρα! Αυτό είναι, υπέροχο! Αγαπητέ μου, έχασες την περούκα σου. 996 00:56:16,706 --> 00:56:19,903 Ναι, κατευθείαν από το Tucson στον Τζούλιαρντ. 997 00:56:19,976 --> 00:56:22,604 «Γεια σου, Big Apple. Πάρε μια μπουκιά από πάνω μου». 998 00:56:22,679 --> 00:56:24,374 Ίδια τάξη ως Ίθαν Χοκ. 999 00:56:26,316 --> 00:56:29,285 (Ακούγεται μουσική με θέμα τη δεκαετία του '70) 1000 00:56:29,352 --> 00:56:31,252 Αυτή την εβδομάδα στο Κυνήγι Διασημοτήτων, 1001 00:56:31,321 --> 00:56:33,289 Justin από το Farmingdale, Long Island, 1002 00:56:33,356 --> 00:56:36,723 έχει μια πολύ ζουμερή βιντεοκασέτα θέλει να μας δείξει. 1003 00:56:36,793 --> 00:56:39,990 Ο Τζάστιν έγινε ένας από τους σημαντικότερους συντελεστές μας. 1004 00:56:40,063 --> 00:56:42,497 Εδώ λοιπόν είναι να εισαγάγει το τμήμα του. 1005 00:56:42,565 --> 00:56:44,795 (ταινία στατική) 1006 00:56:44,868 --> 00:56:46,802 (μπιπ της κάμερας) 1007 00:56:49,172 --> 00:56:51,868 Σας ευχαριστώ, Η Κάρμεν και η Αντριάνα. 1008 00:56:51,941 --> 00:56:54,774 Κάθε χρόνο, το Ίδρυμα Λούπους κρατά έρανο για κοστούμια 1009 00:56:54,844 --> 00:56:56,778 που βγάζει οι διάσημοι. 1010 00:56:56,846 --> 00:56:59,974 Φέτος δεν αποτέλεσε εξαίρεση. Ήμουν εκεί καθώς έφτασαν τα αστέρια 1011 00:57:00,049 --> 00:57:03,246 και χτύπησα χρυσό. Λοιπόν, ξεκινήστε τα VCR σας τώρα. 1012 00:57:03,319 --> 00:57:05,583 Κορίτσι: Τίνα! Τίνα! Εδώ πέρα! 1013 00:57:05,655 --> 00:57:07,589 Κορίτσι Τίνα, σε παρακαλώ! 1014 00:57:07,657 --> 00:57:11,115 Έχουμε όλες τις φωτογραφίες σας. Ακολουθούμε την καριέρα σου για πάντα! 1015 00:57:11,194 --> 00:57:14,823 - Νομίζω ότι πρέπει να είσαι με τον Μπραντ Πιτ. - Σου αρέσει ο Μπραντ; Αντίο τώρα. 1016 00:57:14,898 --> 00:57:17,264 - Σε αγαπάμε, Τίνα! - Οι μεγαλύτεροι θαυμαστές σου! 1017 00:57:17,934 --> 00:57:20,926 - Μπάρι; Πώς θα μπορούσες; - Τι; 1018 00:57:21,004 --> 00:57:22,938 Ξέρεις τι έχεις κάνει στη Ρουθ; 1019 00:57:23,006 --> 00:57:24,906 Ξέρεις τι έκανες στα παιδιά σου; 1020 00:57:24,974 --> 00:57:27,067 Είσαι βλάκας, ένας μαλάκας. 1021 00:57:27,143 --> 00:57:29,577 - Δεν μπορείς να με λες έτσι. - Άσε με, σκουλήκι! 1022 00:57:29,646 --> 00:57:31,546 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, γαμημένη αγελάδα; 1023 00:57:31,614 --> 00:57:33,582 Οι αγελάδες είναι ιερές! 1024 00:57:33,650 --> 00:57:35,641 Ποιος είσαι εσύ να μιλάς σε αυτήν έτσι; 1025 00:57:35,718 --> 00:57:37,652 Αφήστε την ήσυχη. 1026 00:57:47,330 --> 00:57:51,164 Σου είπα ότι ήταν ζουμερό. Κάποια στιγμή ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι 1027 00:57:51,234 --> 00:57:53,225 γιατί νομίζαμε ο τύπος που φοράει την περούκα 1028 00:57:53,303 --> 00:57:55,237 ήταν ο Alec Baldwin, αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν κανένας. 1029 00:57:55,305 --> 00:57:57,136 Αλλά ακόμα αγαπάμε η σκηνή πάντως. 1030 00:57:57,207 --> 00:57:59,573 Η ζέστη ήταν ανοιχτή στην Αρούμπα αυτή την εβδομάδα 1031 00:57:59,642 --> 00:58:02,202 για τα γυρίσματα του ολοκαίνουργιου Συλλογή μαγιό Shan. 1032 00:58:02,278 --> 00:58:06,214 Η Kathy Lopez του ED έχει αυτήν την κρυφή προεπισκόπηση. 1033 00:58:06,282 --> 00:58:07,874 Το νερό μπορεί να ήταν κουλ, 1034 00:58:07,951 --> 00:58:10,852 αλλά η δράση ήταν κατακόκκινη ως top model Tina Menzhal 1035 00:58:10,920 --> 00:58:13,889 και superhunk Paolo Solar 1036 00:58:13,957 --> 00:58:16,551 το άνοιξε για τον Shan και τον φωτογράφο Μπρους Τέιλορ. 1037 00:58:17,660 --> 00:58:19,685 (κλικ κάμερας) 1038 00:58:44,521 --> 00:58:46,887 Μπάρι: Κοιτάξτε την. Μπορείτε να τη δείτε; 1039 00:58:50,226 --> 00:58:53,195 Είναι τόσο γαμημένη όμορφη. 1040 00:58:53,263 --> 00:58:55,754 Δεν ξέρεις πόσο όμορφη είναι. 1041 00:58:55,832 --> 00:58:59,393 Γλιστράει στο κρεβάτι μαζί σου γυμνή-- θέλεις να πεθάνεις. 1042 00:58:59,469 --> 00:59:01,494 Είναι απλά γαμημένο σε σκοτώνει. 1043 00:59:01,571 --> 00:59:04,506 Μπαίνεις σε ένα δωμάτιο μαζί της, κάθε άντρας, κάθε γυναίκα τη θέλει. 1044 00:59:04,574 --> 00:59:07,475 Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών θέλει να την κάνει. 1045 00:59:12,682 --> 00:59:15,947 Μπρους: Μου είπε η Τίνα το εστιατόριο δεν πάει τόσο καλά. 1046 00:59:16,019 --> 00:59:18,146 Ναι, καλά... 1047 00:59:18,221 --> 00:59:20,519 φτιάχνω μερικές φρέσκες κινήσεις. 1048 00:59:20,590 --> 00:59:22,524 Επαναστρατηγώ όλη η συμφωνία. 1049 00:59:22,592 --> 00:59:24,457 Οι συνεργάτες σου δεν είσαι ευχαριστημένος; 1050 00:59:25,895 --> 00:59:28,227 Λοιπόν, ξέρεις, πάγκοι φασολιών χωρίς ράχη. 1051 00:59:28,298 --> 00:59:31,859 Γαμήστε τα. Θα εκπλήξω πολύ κόσμο. 1052 00:59:31,935 --> 00:59:33,869 Δες αυτό. 1053 00:59:38,942 --> 00:59:41,069 Φίλε, είσαι έξω του μυαλού σου. 1054 00:59:41,144 --> 00:59:44,045 Ωραίο, ε; Εκπληξη. 1055 00:59:44,113 --> 00:59:47,640 - Τίνα: Αγάπη μου, όχι, δεν μπορώ. - Τι, δεν σου αρέσει; 1056 00:59:47,717 --> 00:59:49,651 Όχι, δεν είναι αυτό που είπα. 1057 00:59:49,719 --> 00:59:51,550 - Δεν το θέλεις! - Όχι, είναι όμορφο, αλλά... 1058 00:59:51,621 --> 00:59:53,316 Τι, δεν είναι πολύτιμο αρκετά για σένα; 1059 00:59:53,389 --> 00:59:56,756 Γεια και πάλι. Είναι ο Τζάστιν, 1060 00:59:56,826 --> 00:59:59,954 και έξω είναι αργά το Lava Club στο Chelsea. 1061 01:00:00,029 --> 01:00:02,088 περιμένω για μεγάλο παιχνίδι. 1062 01:00:06,035 --> 01:00:08,003 Τζάστιν: Αυτή είναι η Tina Menzhal, 1063 01:00:08,071 --> 01:00:11,165 και είναι με... ω Θεέ μου! 1064 01:00:11,240 --> 01:00:14,471 Είναι με τον Steve Bourque των Ρέιντζερς της Νέας Υόρκης. 1065 01:00:20,783 --> 01:00:22,751 (παίζει μουσική συλλόγου) 1066 01:00:28,224 --> 01:00:31,193 Εντάξει, ούτε καν να ρωτήσεις πώς μπήκα μέσα. 1067 01:00:31,260 --> 01:00:33,194 Μη ρωτάς. 1068 01:00:36,933 --> 01:00:38,924 (η μουσική του συλλόγου συνεχίζεται) 1069 01:01:02,091 --> 01:01:05,026 Ο κυνηγός δεν επαναπαύεται ποτέ. 1070 01:01:06,462 --> 01:01:09,625 Τι ξεχνούν οι διάσημοι 1071 01:01:09,699 --> 01:01:11,929 είναι ότι υπάρχει πάντα μια κάμερα. 1072 01:01:23,046 --> 01:01:26,743 Εδώ είμαστε, παιδιά, η σέσουλα της εβδομάδας-- 1073 01:01:26,816 --> 01:01:29,307 Tina Menzhal και ο Steve Bourque. 1074 01:01:29,385 --> 01:01:31,546 Αντέχεις; 1075 01:01:33,556 --> 01:01:35,581 (κόρνα αυτοκινήτου) 1076 01:01:38,661 --> 01:01:41,289 Τζάστιν: Τίνα; Τίνα! 1077 01:01:51,240 --> 01:01:53,572 Παρουσιαστής ειδήσεων: 412 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 1078 01:01:53,643 --> 01:01:55,702 300 αθώες γυναίκες και τα παιδιά, 1079 01:01:55,778 --> 01:01:58,008 είχαν τον λαιμό τους κόπηκε χθες το βράδυ 1080 01:01:58,081 --> 01:02:00,015 σε Djellida, Αλγερία, 1081 01:02:00,083 --> 01:02:02,278 110 μίλια νότια του Αλγερίου. 1082 01:02:02,351 --> 01:02:05,343 Ισλαμιστές φονταμενταλιστές έχουν αναλάβει την ευθύνη 1083 01:02:05,421 --> 01:02:07,787 για τη σφαγή. 1084 01:02:07,857 --> 01:02:10,382 λυπάμαι, αυτό ακριβώς μέσα. 1085 01:02:10,460 --> 01:02:12,826 Supermodel Tina Menzhal είναι αυτή τη στιγμή 1086 01:02:12,895 --> 01:02:16,456 στο τμήμα επειγόντων περιστατικών του Κεντρικού Νοσοκομείου του Μανχάταν. 1087 01:02:16,532 --> 01:02:20,127 Ζούμε; Birch, είσαι εκεί; 1088 01:02:20,203 --> 01:02:22,899 - Ναι, Σούζαν, προχώρα. - Μπορείτε να μας πείτε τι έγινε; 1089 01:02:22,972 --> 01:02:25,440 Η ιστορία είναι ακόμα λίγο πρόχειρο. 1090 01:02:25,508 --> 01:02:27,499 Ξέρουμε σίγουρα αυτή τη στιγμή 1091 01:02:27,577 --> 01:02:30,637 ότι η Tina Menzhal βρέθηκε ματωμένη και ξυλοκοπήθηκε άγρια 1092 01:02:30,713 --> 01:02:32,772 στο γκαράζ του Η πολυκατοικία της στο Upper East Side. 1093 01:02:32,849 --> 01:02:35,010 Έχει η αστυνομία κανένας ύποπτος; 1094 01:02:35,084 --> 01:02:38,815 Κατοικία του πολυώροφου είπε ότι η αστυνομία συνέλαβε 1095 01:02:38,888 --> 01:02:42,380 Ο πρώην φίλος του Menzhal, ένας Μπάρι Λέβιν. 1096 01:02:42,458 --> 01:02:44,392 -Τώρα προφανώς... - Πρέπει να σε κόψω εδώ. 1097 01:02:44,460 --> 01:02:46,360 Πάμε τώρα προς τη Γιά Σολώνη, 1098 01:02:46,429 --> 01:02:49,091 στο κέντρο της πόλης αστυνομικό τμήμα. Gia; 1099 01:02:52,168 --> 01:02:55,160 Σούζαν, ο άνδρας που πορεύεται στον σταθμό βρίσκεται ο Μπάρι Τζόναθαν Λεβίν. 1100 01:02:55,238 --> 01:02:57,229 Είναι φυγάς από την πατρίδα του τον Καναδά 1101 01:02:57,306 --> 01:02:59,240 και έχει συλληφθεί για την άγρια απόπειρα δολοφονίας 1102 01:02:59,308 --> 01:03:01,242 του supermodel Tina Menzhal. 1103 01:03:01,310 --> 01:03:03,141 (το πλήθος φωνάζει) 1104 01:03:04,247 --> 01:03:07,216 Δημοσιογράφος: Τι σε θέλουν για στον Καναδά, ο Μπάρι; 1105 01:03:09,218 --> 01:03:11,311 Αυτό είναι όλο. Μέχρι εκεί μπορείτε να πάτε! 1106 01:03:11,387 --> 01:03:13,651 Φαίνεται ότι ο Levine είναι ένας απελπισμένος άνθρωπος. 1107 01:03:13,723 --> 01:03:17,557 Αυτή τη στιγμή διεξάγεται έρευνα από τη Βασιλική Καναδική Έφιππη Αστυνομία 1108 01:03:17,627 --> 01:03:19,595 με την κατηγορία της απάτης πρώην συνεργάτες του στο Μόντρεαλ 1109 01:03:19,662 --> 01:03:21,687 πολλών εκατοντάδων χιλιάδες δολάρια. 1110 01:03:21,764 --> 01:03:23,595 Και εδώ στη Νέα Υόρκη, τους συνεργάτες του 1111 01:03:23,666 --> 01:03:26,396 στο ανενεργό πλέον εστιατόριο έφερε εις βάρος του κατηγορίες για υπεξαίρεση. 1112 01:03:26,469 --> 01:03:28,801 Τι στο διάολο έγινε; 1113 01:03:28,871 --> 01:03:31,601 Αυτή η γκόμενα φάνηκε και φωτογραφήθηκε 1114 01:03:31,674 --> 01:03:33,608 με ένα μεγάλο αστέρι του αθλητισμού εδώ στη Νέα Υόρκη. 1115 01:03:33,676 --> 01:03:35,644 Θα μπορούσα να ονομάσω ονόματα εδώ... 1116 01:03:35,711 --> 01:03:38,145 - Σουτ, σκοράρει. - (το κοινό γκρινιάζει) 1117 01:03:38,214 --> 01:03:41,274 Όχι ακριβώς η Παναγία εδώ. Ξέρεις λοιπόν τι σκέφτομαι; 1118 01:03:41,350 --> 01:03:43,648 - Ίσως το είχε έρθει; - (γουρλιάζοντας πιο δυνατά) 1119 01:03:43,719 --> 01:03:45,653 Ίσως! 1120 01:03:45,721 --> 01:03:47,655 Σκέψου το! Απλά σκεφτείτε το! 1121 01:03:47,723 --> 01:03:49,816 Μόνο αυτό λέω. Έλα, δεν λέω ναι. 1122 01:03:49,892 --> 01:03:53,191 Δεν λέω όχι. Απλά σκεφτείτε το! Ερχομαι! 1123 01:03:54,463 --> 01:03:57,489 Και η κα Menzhal και ο κύριος Bourque είναι πελάτες του WCM. 1124 01:03:57,567 --> 01:04:01,094 Είναι γνωστοί εδώ και πολύ καιρό. Είναι πολύ καλοί φίλοι. 1125 01:04:01,170 --> 01:04:03,604 Από τότε που έφυγαν οι Ρέιντζερς για το ταξίδι τους στη Δυτική Ακτή, 1126 01:04:03,673 --> 01:04:05,573 Ο κύριος Μπουρκ με ρώτησε να σου πω 1127 01:04:05,641 --> 01:04:08,633 δεν θα έχει σχόλια για αυτήν την ατυχή τραγωδία σε αυτό το σημείο. 1128 01:04:08,711 --> 01:04:11,703 - Ευχαριστώ πολύ. Αυτό θα είναι όλο. - Η αστυνομία μίλησε με τον Στιβ; 1129 01:04:11,781 --> 01:04:13,749 - Είναι μάρτυρας σε αυτό; - Ευχαριστώ. 1130 01:04:13,816 --> 01:04:17,115 Σίγουρα δεν συμφωνούσα με πολλές επιλογές που έκανε 1131 01:04:17,186 --> 01:04:19,120 και τις επιλογές που φτιάχτηκαν για εκείνη, 1132 01:04:19,188 --> 01:04:21,122 στην πραγματικότητα, απορρίπτω κατηγορηματικά αυτό που πρεσβεύει. 1133 01:04:21,190 --> 01:04:24,421 Αλλά σε τέτοιες στιγμές, πρέπει να κλείσουμε τις τάξεις 1134 01:04:24,493 --> 01:04:26,427 και πείτε σε όλους οι γυναίκες δολοφόνοι εκεί έξω, 1135 01:04:26,495 --> 01:04:30,363 «Ξέρουμε ποιος είσαι, και θα αμυνθούμε». 1136 01:04:32,435 --> 01:04:34,300 Ο Πλάτων ήταν ο πρώτος να το δηλώσω-- 1137 01:04:34,370 --> 01:04:36,429 «Η ομορφιά είναι ένα όμορφο κορίτσι». 1138 01:04:36,505 --> 01:04:38,598 Τα όμορφα κορίτσια είναι ένα υποείδος της ανθρώπινης φυλής. 1139 01:04:38,674 --> 01:04:40,835 Και αυτό δικαιολογεί χτυπώντας τους, σωστά; 1140 01:04:40,910 --> 01:04:44,778 Όχι, φυσικά όχι. Διαφέρουν όμως από τους απλούς ανθρώπους. 1141 01:04:44,847 --> 01:04:47,281 Κανείς δεν ένιωσε ποτέ επιθυμία κοιτάζοντάς με. 1142 01:04:47,350 --> 01:04:48,783 - Λυπάμαι που το ακούω, κύριε καθηγητά. - (Ο καθηγητής γελάει) 1143 01:04:48,851 --> 01:04:51,820 Λοιπόν, ξέρεις, Τομ, οι περισσότεροι άντρες βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση. 1144 01:04:51,888 --> 01:04:53,879 Ενώ μπορεί να είμαστε ευτυχισμένος παντρεμένος, 1145 01:04:53,956 --> 01:04:55,924 την εμπειρία της ζωής μας είναι ριζικά διαφορετική 1146 01:04:55,992 --> 01:04:57,619 από την Τίνα, ή ο Τόνι είναι εδώ. 1147 01:04:57,693 --> 01:04:59,923 Θα μπορούσατε να το εξηγήσετε αυτό σε εμάς, κύριε καθηγητά; 1148 01:04:59,996 --> 01:05:03,295 Μία από τις υποθέσεις του βιβλίου μου είναι ότι είναι δύσκολο για μια όμορφη γυναίκα 1149 01:05:03,366 --> 01:05:07,166 για τη δημιουργία και διατήρηση μιας υγιούς σχέση με έναν άντρα. 1150 01:05:07,236 --> 01:05:11,172 Αυτό είναι ανοησία! Η Τίνα είναι η πιο πολύ καλά ισορροπημένο άτομο που ξέρω. 1151 01:05:11,240 --> 01:05:14,266 Και προσωπικά μόλις γνώρισα ένας υπέροχος ροκ μουσικός 1152 01:05:14,343 --> 01:05:16,277 και είμαστε τρελά ερωτευμένοι! Ποιο είναι το πρόβλημα; 1153 01:05:16,345 --> 01:05:19,337 Σίγουρα σου εύχομαι ό,τι καλύτερο, 1154 01:05:19,415 --> 01:05:21,747 αλλά το γεγονός παραμένει. Αυτό δεν είναι μια νέα θεωρία. 1155 01:05:21,817 --> 01:05:23,614 Στο περίφημο δοκίμιό του στον ναρκισσισμό, 1156 01:05:23,686 --> 01:05:25,881 Ο ίδιος ο Φρόυντ δηλώνει... 1157 01:05:25,955 --> 01:05:29,049 Παρακαλώ, πρέπει να ακούσουμε σε αυτό το γουρουνόπουλο; 1158 01:05:30,126 --> 01:05:32,924 Γυναίκα ρεπόρτερ: Οικογένεια και φίλοι περικύκλωσε την Tina Menzhal σήμερα το πρωί 1159 01:05:32,995 --> 01:05:36,487 καθώς απελευθερώθηκε από Κεντρικό Νοσοκομείο Μανχάταν. 1160 01:05:36,565 --> 01:05:38,692 (οι δημοσιογράφοι φωνάζουν) 1161 01:05:43,940 --> 01:05:45,874 (κάνουν κλικ στις κάμερες) 1162 01:05:49,478 --> 01:05:51,742 Φαίνεται ότι την πήδηξε από πίσω 1163 01:05:51,814 --> 01:05:54,214 και την τσάκισε κάτω από το δικό του βάρος. 1164 01:05:54,283 --> 01:05:56,478 Δεν είχε ευκαιρία. Αλλά ξέρεις, 1165 01:05:56,552 --> 01:05:58,747 Την έχω δει να παίρνει πολύ άσχημα χτυπήματα στον πάγο. 1166 01:05:58,821 --> 01:06:00,755 Θα επιβιώσει. 1167 01:06:02,992 --> 01:06:05,825 Ποτέ δεν ξέραμε αυτός ο Μπάρι Λέβιν. 1168 01:06:05,895 --> 01:06:07,954 Από τα τηλεφωνήματα της Τίνας δεν φαινόταν ποτέ 1169 01:06:08,030 --> 01:06:10,521 μια σημαντική σχέση. 1170 01:06:10,599 --> 01:06:12,965 Μας εξέπληξε αυτό ζούσαν μαζί. 1171 01:06:20,242 --> 01:06:22,267 Φωλιασμένο στα περισσότερα αποκλειστικό τρίμηνο 1172 01:06:22,345 --> 01:06:24,040 της ελβετικής επαρχίας, 1173 01:06:24,113 --> 01:06:26,946 το Grauer Klinik εξυπηρετεί αποκλειστικά στα δικαιώματα, 1174 01:06:27,016 --> 01:06:29,450 διεθνή χρηματοοικονομικά ηγέτες και διασημότητες 1175 01:06:29,518 --> 01:06:31,110 από τον κόσμο του θεάματος. 1176 01:06:31,187 --> 01:06:35,214 Παρά τη θρυλική διακριτικότητα των πολιτών του Grenchen, 1177 01:06:35,291 --> 01:06:37,521 υπάρχει μια φήμη ότι Αμερικανό σούπερ μοντέλο 1178 01:06:37,593 --> 01:06:40,721 Η Tina Menzhal έφτασε στο τρένο express 7:04 1179 01:06:40,796 --> 01:06:44,391 από τη Ζυρίχη χθες το βράδυ, και οδηγήθηκε γρήγορα εδώ. 1180 01:06:44,467 --> 01:06:46,435 Χέλμουτ Γκρούμπερ... (μιλώντας γερμανικά) 1181 01:06:53,609 --> 01:06:56,737 Η πιο καυτή εκπομπή της σεζόν ονομάζεται, "Tina - Philippe: A Love Story." 1182 01:06:56,812 --> 01:06:58,746 Αυτή η εκπομπή χρονικά η ανακάλυψη 1183 01:06:58,814 --> 01:07:00,748 του supermodel Tina Menzhal, 1184 01:07:00,816 --> 01:07:02,909 από Γάλλο φωτογράφο Philippe Gascon. 1185 01:07:02,985 --> 01:07:06,250 Ένα μεγάλο μοντέλο δεν γεννιέται, είναι φτιαγμένη. 1186 01:07:06,322 --> 01:07:09,780 Είτε πρόκειται για Steichen, Weston ή Avedon, 1187 01:07:09,859 --> 01:07:11,827 πρέπει πάντα να υπάρχει να είσαι κάποιος που ψάχνει 1188 01:07:11,894 --> 01:07:14,328 μέσω του σκοπεύτρου να παρέχει το όραμα. 1189 01:07:14,397 --> 01:07:16,991 Όταν πρωτογνώρισα την Τίνα, ήταν μια μικρή παίκτρια χόκεϋ 1190 01:07:17,066 --> 01:07:19,000 Χάθηκε στον κεντρικό Καναδά. 1191 01:07:19,068 --> 01:07:22,094 Κανείς δεν την είχε δει πραγματικά μέχρι που έκανα την πρώτη μου φωτογραφία. 1192 01:07:22,171 --> 01:07:24,435 Δημοσιογράφος: Η έκθεση θα περιλαμβάνει επίσης 1193 01:07:24,507 --> 01:07:27,476 μια εγκατάσταση βίντεο που απευθύνεται θεματική ιδιοποίηση του καλλιτέχνη 1194 01:07:27,543 --> 01:07:29,670 σε μια προκλητική... 1195 01:07:29,745 --> 01:07:32,646 και αποδομητικό τρόπο. 1196 01:07:41,290 --> 01:07:45,158 - Θέλω να σε κρατήσω. - Θέλω να σε δω. 1197 01:07:45,227 --> 01:07:48,890 - Θέλω να σε κρατήσω. - Θέλω να σε δω. 1198 01:07:59,642 --> 01:08:01,576 Τι κάνεις; 1199 01:08:01,644 --> 01:08:03,578 σε ρώτησα να μην το κάνεις ποτέ αυτό! 1200 01:08:03,646 --> 01:08:06,274 Philippe, σταμάτα! Σταμάτα, δώσε μου! 1201 01:08:06,348 --> 01:08:07,975 Στάση! 1202 01:08:08,050 --> 01:08:10,951 Σίγουρα δεν μας πειράζει προφανώς η σεξουαλικότητα, 1203 01:08:11,020 --> 01:08:13,716 αλλά ως προς το πλήρες γυμνό ανησυχεί, 1204 01:08:13,789 --> 01:08:16,349 συνιστούμε να το καθυστερήσετε μέχρι την τελευταία δυνατή στιγμή. 1205 01:08:24,867 --> 01:08:26,801 Όταν σκέφτεσαι από τις μεγάλες σταδιοδρομίες-- 1206 01:08:26,869 --> 01:08:28,837 Μέριλιν Μονρόε, Ελίζαμπεθ Τέιλορ-- 1207 01:08:28,904 --> 01:08:30,838 περίμεναν μέχρι το τέλος. 1208 01:08:30,906 --> 01:08:32,931 Σίγουρα δεν βλέπεις Τζούλια Ρόμπερτς ή Μεγκ Ράιαν 1209 01:08:33,008 --> 01:08:34,999 τρέχοντας τριγύρω γυμνός... ακόμα. 1210 01:08:39,048 --> 01:08:41,676 Το βλέπουμε σαν γυναικείο... 1211 01:08:41,750 --> 01:08:45,242 Τελευταίο όπλο, ας πούμε. Αυτό ήταν εντάξει. 1212 01:08:45,321 --> 01:08:47,619 Χέλμουτ: Η άφιξη στο Γκρένχεν 1213 01:08:47,690 --> 01:08:49,624 του Καναδού Πρέσβη στα Ηνωμένα Έθνη 1214 01:08:49,692 --> 01:08:52,889 Blaine De Castillon εδώ χθες με ιδιωτικό ελικόπτερο 1215 01:08:52,962 --> 01:08:55,021 έχει εγείρει πολλά ερωτήματα. 1216 01:08:55,097 --> 01:08:57,258 Είναι ο πρεσβευτής εδώ για τα περίφημα της κλινικής 1217 01:08:57,333 --> 01:08:59,528 Σόμερσετ Μομ θεραπεία ανικανότητας, 1218 01:08:59,602 --> 01:09:01,593 ή είναι εδώ να δεις αμερικανό 1219 01:09:01,670 --> 01:09:04,298 supermega top model Tina Menzhal; 1220 01:09:04,373 --> 01:09:06,307 Γνωρίζουμε τον Σουλτάνο του Μπρουνέι 1221 01:09:06,375 --> 01:09:10,141 έχει στείλει πολλά σπάνια μαύρες ορχιδέες στην Τίνα. 1222 01:09:10,212 --> 01:09:11,839 Συμμετέχει ο ΟΠΕΚ; 1223 01:09:11,914 --> 01:09:15,111 - (δημοσιογράφοι που κάνουν ερωτήσεις) - Pas de commentaires. 1224 01:09:22,324 --> 01:09:23,689 - Δημοσιογράφοι: Ooh-la-la! - Mademoiselle! 1225 01:09:23,759 --> 01:09:25,283 - S'il vous κοτσίδα! - Μέρντε. 1226 01:09:25,361 --> 01:09:28,091 Εάν ο πελάτης σας είναι γυναίκα ή ομοφυλόφιλος, 1227 01:09:28,164 --> 01:09:30,758 μπορείτε να υποθέσετε με βεβαιότητα 99%. 1228 01:09:30,833 --> 01:09:32,926 υπάρχουν γυμνές φωτογραφίες που επιπλέει κάπου. 1229 01:09:33,002 --> 01:09:35,368 Μπρους: Ξέρω, τους έχω πυροβολήσει. 1230 01:09:37,740 --> 01:09:40,231 Πρέπει να ασχοληθείς με την κατάσταση. 1231 01:09:40,309 --> 01:09:42,243 Δεν υπάρχουν κανόνες. 1232 01:09:44,180 --> 01:09:46,114 Κάνεις τι μπορείτε να κάνετε. 1233 01:09:48,784 --> 01:09:51,878 Γυναίκα ρεπόρτερ: Ομοσπονδιακές αρχές έπεσε στη συλλογή φωτογραφιών 1234 01:09:51,954 --> 01:09:54,422 και αποσπάστηκαν φωτογραφίες και εξοπλισμό βιντεοκασέτας. 1235 01:09:54,490 --> 01:09:57,118 Ενεργούν βάσει γραπτού της κατάσχεσης πριν από την κρίση 1236 01:09:57,193 --> 01:10:00,594 έφερε εναντίον της γκαλερί και φωτογράφος Philippe Gascon 1237 01:10:00,663 --> 01:10:02,722 από το δικηγορικό γραφείο των Smith, Deutsch και Rosenthal 1238 01:10:02,798 --> 01:10:06,063 εκ μέρους της WCM, World Creative Management. 1239 01:10:06,135 --> 01:10:09,161 Φωτογράφος Philippe Gascon μεταφέρθηκε στη Λα Γκουάρντια 1240 01:10:09,238 --> 01:10:11,172 να απελαθεί στον Καναδά. 1241 01:10:11,240 --> 01:10:13,231 Αστυνομία εκεί θέλει να τον ρωτήσει 1242 01:10:13,309 --> 01:10:15,743 περίπου χιλιάδες γυμνοί φωτογραφίες μικρών παιδιών 1243 01:10:15,811 --> 01:10:18,678 εντοπιστεί μέσω του διαδικτύου σε έναν ιστότοπο που δημιούργησε. 1244 01:10:18,747 --> 01:10:21,944 Κοίτα, είμαι καλλιτέχνης. Η Αμερική το κάνει ξανά. 1245 01:10:22,017 --> 01:10:24,451 Όπως ο Μέλβιλ, όπως ο Έντγκαρ Άλαν Πόε. 1246 01:10:25,654 --> 01:10:27,645 Δεν ξέρεις τι Αναλαμβάνω, ε; 1247 01:10:27,723 --> 01:10:29,657 Δεν ξέρεις ποιος ήταν ο Μέλβιλ. 1248 01:10:29,725 --> 01:10:31,659 Δεν είναι μεγάλος στις βαθμολογίες, ο Μέλβιλ. 1249 01:10:31,727 --> 01:10:34,423 Τι γίνεται με τον Μελ Γκίμπσον; Καλύτερα; Καλός. 1250 01:10:36,832 --> 01:10:39,926 Είναι ένα κάδρο, με ακούς; Είμαι πλαισιωμένος! 1251 01:10:41,704 --> 01:10:45,333 Ελέγξτε το WCM! Φοβάσαι; WCM. Θα δεις! 1252 01:10:45,941 --> 01:10:48,239 Ο Μπάρι δεν μίλησε ποτέ για μένα για τα χρήματα, 1253 01:10:48,877 --> 01:10:50,811 μόλις το ξόδεψε. 1254 01:10:50,879 --> 01:10:53,370 Τι γίνεται με... αυτό επιστρέφει στα γενέθλιά σου... 1255 01:10:53,449 --> 01:10:55,815 τι γίνεται με το Σαββατοκύριακο στην Ανγκουίλα; 1256 01:10:55,884 --> 01:10:59,752 - Σαββατοκύριακο που; - Ανγκουίλα; Στην Καραϊβική; 1257 01:10:59,822 --> 01:11:01,687 Εκεί πήγαμε; 1258 01:11:01,757 --> 01:11:04,282 Δεν το ήξερες που ήσουν; 1259 01:11:04,360 --> 01:11:08,296 Είναι πάντα παραλίες και φοίνικες, βασικά. 1260 01:11:08,364 --> 01:11:11,265 Μετά υπήρχε ένα διαμάντι Tiffany βραχιόλι τένις 1261 01:11:11,333 --> 01:11:13,267 και το μαύρο μαργαριταρένιο κολιέ 1262 01:11:13,335 --> 01:11:15,360 από τον Χάρι Ουίνστον; 1263 01:11:15,437 --> 01:11:18,736 - Το έδωσα στη μητέρα μου. - Και δεν ήσουν καθόλου περίεργος 1264 01:11:18,807 --> 01:11:20,707 για το πώς θα μπορούσε αντέξετε οικονομικά αυτά τα δώρα; 1265 01:11:20,776 --> 01:11:22,835 Σου είπα, λεφτά δεν ήταν ποτέ θέμα. 1266 01:11:22,911 --> 01:11:26,005 κερδίζω χρήματα. Νόμιζα ότι είχε χρήματα. 1267 01:11:26,081 --> 01:11:28,481 Δεν ένιωσες ποτέ καμία απόγνωση; 1268 01:11:28,550 --> 01:11:30,484 σκέφτηκα ήταν υπερκόπωση. 1269 01:11:30,552 --> 01:11:33,385 - Και δεν σου ζήτησε ποτέ χρήματα; - Όχι. 1270 01:11:33,455 --> 01:11:36,288 - Και δεν προσφέρθηκες ποτέ να τον βοηθήσεις; - Όχι. 1271 01:11:36,358 --> 01:11:39,384 Ποια ήταν η φύση της σχέσης σας με τον Barry Levine; 1272 01:11:40,896 --> 01:11:42,830 Γιατί δεν τον ρωτάς; 1273 01:11:42,898 --> 01:11:45,799 Θα το κάνουμε, κυρία Menzhal, αλλά τώρα σε ρωτάω. 1274 01:11:48,871 --> 01:11:52,432 Τι να πω; Ήταν διασκεδαστικό. 1275 01:11:52,508 --> 01:11:56,035 Ήταν όλα διασκεδαστικά μέχρι που δεν ήταν διασκεδαστικό. 1276 01:11:57,980 --> 01:12:00,380 Τον λυπάμαι. 1277 01:12:00,449 --> 01:12:02,974 Ακόμα και μετά από τι μου έκανε. 1278 01:12:04,119 --> 01:12:07,680 Δικηγόρος: Θα θέλαμε να υποβάλουμε αυτό το μαγνητοσκοπημένο κατάθεση ως λαϊκό έκθεμα 27. 1279 01:12:07,756 --> 01:12:09,656 Είναι αυτό; 1280 01:12:09,725 --> 01:12:12,922 Αυτό είναι πολύ εύκολο. Αυτή η κασέτα έχει υποστεί επεξεργασία. 1281 01:12:12,995 --> 01:12:14,929 Εσείς έχετε επεξεργαστεί αυτή η βιντεοκασέτα! 1282 01:12:14,997 --> 01:12:17,022 - (κτυπήματα γόνου) - Παραγγελία! 1283 01:12:17,099 --> 01:12:19,465 Γαμώ την παραγγελία! Φέρε την σκύλα εδώ μέσα! 1284 01:12:19,535 --> 01:12:21,469 έχω το δικαίωμα να την αντιμετωπίσει. 1285 01:12:21,537 --> 01:12:23,198 - Δεν μπορώ να σε υπερασπιστώ έτσι. - Σώπα, απολύθηκες! 1286 01:12:23,272 --> 01:12:25,206 Το άκουσες αυτό; Είπε ότι ήταν "διασκεδαστικό"; 1287 01:12:25,274 --> 01:12:29,210 Έχασα την επιχείρησή μου, έχασα τη γυναίκα μου, Έχασα τα παιδιά μου! Λάτρευα τα παιδιά μου! 1288 01:12:29,278 --> 01:12:31,269 Παρακαλούμε να συνοδεύσετε τον κατηγορούμενο έξω από αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου. 1289 01:12:31,347 --> 01:12:35,249 Έχασα το μυαλό μου! Πέρασα μέχρι το τελευταίο γαμημένο δεκάρα που είχα σε αυτή τη σκύλα! 1290 01:12:35,317 --> 01:12:37,911 Το μόνο που ήθελα ήταν ένα χαμόγελο στο τέλος. 1291 01:12:37,986 --> 01:12:39,920 Δεν θα μου έδινε καν ένα γαμημένο χαμόγελο! 1292 01:12:39,988 --> 01:12:41,888 Δικαστής: Κύριε Λεβίν, δεν βοηθάτε καθόλου τον εαυτό σας. 1293 01:12:41,957 --> 01:12:43,891 με σκότωσε, η γαμημένη πόρνη. 1294 01:12:43,959 --> 01:12:45,893 Το ξέρεις. 1295 01:12:45,961 --> 01:12:47,895 Ό,τι κι αν είπε, με σκότωσε. 1296 01:12:47,963 --> 01:12:50,124 Όλοι το ξέρουν. Είμαι νεκρός! 1297 01:12:55,671 --> 01:12:59,539 Η America Online είναι συνδεδεμένη μισό εκατομμύριο επισκέψεις σε 24 ώρες 1298 01:12:59,608 --> 01:13:01,576 σε μη εξουσιοδοτημένο που χαρακτηρίζει τον ιστότοπο 1299 01:13:01,643 --> 01:13:04,669 Tina Menzhal χαλαρωτικό τόπλες 1300 01:13:04,747 --> 01:13:07,648 σε γιοτ ιδιοκτησίας του Καναδά πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη, 1301 01:13:07,716 --> 01:13:09,684 Blaine De Castillon. 1302 01:13:09,752 --> 01:13:11,652 Οι εικόνες ήταν εντόπισε τελικά 1303 01:13:11,720 --> 01:13:14,848 στο ιταλικό σκάνδαλο φύλλο», Oggi Ventura. 1304 01:13:14,923 --> 01:13:18,222 Μπορώ μόνο να προσθέσω ότι ο ενδυματολογικός κώδικας στη Μεσόγειο 1305 01:13:18,293 --> 01:13:20,158 είναι κάπως πιο χαλαρό από ό,τι είναι 1306 01:13:20,229 --> 01:13:23,027 στον μεγάλο καναδικό βορρά. Σας ευχαριστώ πολύ. 1307 01:13:23,098 --> 01:13:26,966 Α, και να διευκρινίσω ένα θέμα, που ως συνήθως, 1308 01:13:27,035 --> 01:13:29,435 εσείς οι άνθρωποι έχετε εντελώς λάθος, 1309 01:13:29,505 --> 01:13:32,201 Η δεσποινίς Menzhal δεν είναι η κοπέλα μου. 1310 01:13:32,274 --> 01:13:34,208 Είναι η αρραβωνιαστικιά μου. 1311 01:13:35,344 --> 01:13:38,404 (μιλώντας στα γαλλικά) 1312 01:13:52,227 --> 01:13:53,888 Πώς είσαι; 1313 01:14:12,815 --> 01:14:15,682 Δημοσιογράφος: Τίνα, πώς σου φαίνεται το Παρίσι; 1314 01:14:15,751 --> 01:14:18,151 Την πρώτη φορά που ήμουν εδώ ήταν πολύ τρομερό, 1315 01:14:18,220 --> 01:14:21,121 αλλά αυτή τη φορά... τι να πω 1316 01:14:21,190 --> 01:14:24,125 Αυτό είναι το κέντρο του σύμπαντος. Το λατρεύω. Σας ευχαριστώ. 1317 01:14:24,193 --> 01:14:26,127 (οι δημοσιογράφοι φωνάζουν) 1318 01:14:26,628 --> 01:14:30,496 (μιλώντας στα γαλλικά) 1319 01:14:37,172 --> 01:14:39,367 (μιλώντας στα γαλλικά) 1320 01:15:03,565 --> 01:15:06,693 Τίνα, είναι αλήθεια αυτό το μετάλλιο σας δόθηκε 1321 01:15:06,768 --> 01:15:08,827 επειδή Nakashimi-- ο ιαπωνικός όμιλος-- 1322 01:15:08,904 --> 01:15:11,270 έδωσε 20 εκατομμύρια φράγκα στο μουσείο; 1323 01:15:21,650 --> 01:15:23,845 Τίνα. 1324 01:15:23,919 --> 01:15:27,355 Υποθέτω ότι το μουσείο χρειαζόταν πραγματικά τα λεφτα και δεν μπορουσα... 1325 01:15:36,932 --> 01:15:38,365 Σταλόνε, Σάρον Στόουν. 1326 01:15:40,569 --> 01:15:42,503 Δεν το καταλαβαίνω αυτό. 1327 01:15:42,571 --> 01:15:45,870 Αυτοί το λένε Οι Αμερικανοί μας γελούν 1328 01:15:45,941 --> 01:15:48,842 γιατί δώσαμε μετάλλια στη Σάρον Στόουν και ο Σιλβέστερ Σταλόνε. 1329 01:15:48,911 --> 01:15:51,106 Αυτό το μετάλλιο; 1330 01:15:51,179 --> 01:15:52,806 - Ναι. - Στη Σάρον Στόουν; 1331 01:15:52,881 --> 01:15:55,543 - Ναι. - Και ο Σιλβέστερ Σταλόνε; 1332 01:15:55,617 --> 01:15:57,380 Ναί! Μπορείτε να φανταστείτε; 1333 01:15:57,452 --> 01:16:01,821 - Γιατί; - Γιατί, μαντεμουζέλ, είναι τραγωδία. 1334 01:16:01,890 --> 01:16:03,858 Η χώρα μας βυθίζεται... 1335 01:16:23,512 --> 01:16:25,810 Νομίζω ότι πρέπει να το λάβουμε υπόψη το άρωμα 1336 01:16:25,881 --> 01:16:28,111 ως ξεχωριστό εγχείρημα και μόνο σε αυτό 1337 01:16:28,183 --> 01:16:30,708 δεν θα πηγαίναμε παρακάτω 1,5 το χρόνο. 1338 01:16:30,786 --> 01:16:32,845 - Φράγκα ή ευρώ; - δολάρια ΗΠΑ. 1339 01:16:32,921 --> 01:16:34,855 - Α, έλα. - Με χρονοδιαγράμματα επιλογών 1340 01:16:34,923 --> 01:16:37,414 - και χτυπήματα απόδοσης. - Ω, γάμα! 1341 01:16:37,492 --> 01:16:39,619 Ωραία, δεχόμαστε. 1342 01:16:39,695 --> 01:16:42,528 - Δεχόμαστε; - Ναι, το κάνουμε. 1343 01:16:42,598 --> 01:16:45,431 Είναι μια λογική προσφορά. Πήγαινε τώρα και βρες 1344 01:16:45,500 --> 01:16:48,697 ένας δημιουργικός τρόπος γιορτής η νέα μας μούσα. 1345 01:16:48,770 --> 01:16:50,135 Καλός. 1346 01:16:50,205 --> 01:16:51,638 Είναι αγγλική λέξη, "μούσα"; 1347 01:16:53,775 --> 01:16:56,141 Σωστά, αγάπη, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε 1348 01:16:56,211 --> 01:16:58,145 είναι pierce αυτές οι θηλές. 1349 01:16:58,213 --> 01:17:00,773 Μετά χτυπάω ένα καρφί μέσα από τον κόκορα σου, σωστά; 1350 01:17:00,849 --> 01:17:02,749 Εσείς; 1351 01:17:02,818 --> 01:17:05,116 Άντρας: Που θέλεις παραδόθηκε το κιλό της σάρκας σας; 1352 01:17:05,187 --> 01:17:07,121 Σάνον. 1353 01:17:07,189 --> 01:17:09,123 Νόμιζα ότι ήσουν στο Νασάου. 1354 01:17:09,191 --> 01:17:11,591 Μόνο για τη Βόρεια Αμερική. Εδώ, είμαστε ακόμα στην Ιρλανδία, 1355 01:17:11,660 --> 01:17:13,753 αν και αυτό μπορεί να αλλάξει όπως μπορείτε να φανταστείτε. 1356 01:17:13,829 --> 01:17:15,729 Ναι, φυσικά. 1357 01:17:15,797 --> 01:17:17,697 Δεν θέλουμε ούτε μια δεκάρα κινείται μέσω Γαλλίας 1358 01:17:17,766 --> 01:17:20,200 προς τις ΗΠΑ. Ειδικά οι ΗΠΑ. 1359 01:17:20,268 --> 01:17:22,168 Αυτό πάει χωρίς να λέει. 1360 01:17:22,237 --> 01:17:25,570 Στο πλευρό μας έχουμε πολλές επιλογές, ανάλογα... 1361 01:17:27,709 --> 01:17:29,643 με συγχωρείτε. 1362 01:17:33,882 --> 01:17:36,851 Κύριε Taylor, νομίζω ξέχασες το αστέρι σου. 1363 01:17:36,918 --> 01:17:40,786 Οι κάμερες είναι φτιαγμένες για να φωτογραφίζουν όμορφες γυναίκες με όμορφα φορέματα. 1364 01:17:40,856 --> 01:17:44,451 Μην χάνετε τα πολύτιμα ταλέντα σας που αντιπροσωπεύουν τόσα πολλά στο Παρίσι 1365 01:17:44,526 --> 01:17:46,653 σε έναν παλιό λογιστή. 1366 01:17:46,728 --> 01:17:49,196 Η ομορφιά σας περιμένει. 1367 01:17:49,264 --> 01:17:51,323 (μιλώντας στα γαλλικά) 1368 01:18:04,446 --> 01:18:06,471 Νομίζω ότι έχουμε μια εξαιρετική συμφωνία. 1369 01:18:06,548 --> 01:18:09,711 Μπρους: Αλλά κανείς δεν πρόκειται να πληρώσει ένα σεντ του φόρου εισοδήματος. 1370 01:18:09,785 --> 01:18:12,185 Το λες έτσι είναι κακό πράγμα. 1371 01:18:12,254 --> 01:18:15,917 Ακούστε, είναι πολύ απλό. Το χρήμα είναι διεθνές, οι φόροι είναι εθνικοί. 1372 01:18:15,991 --> 01:18:19,791 - Ω. - Υπάρχει ασυμφωνία. 1373 01:18:19,861 --> 01:18:21,726 Ζω για αποκλίσεις σαν αυτά. 1374 01:18:21,797 --> 01:18:23,128 Και είναι απολύτως νόμιμο; 1375 01:18:23,198 --> 01:18:25,098 - Φυσικά. - Και ασφαλές; 1376 01:18:26,601 --> 01:18:28,535 Πρέπει να είναι. 1377 01:18:30,839 --> 01:18:32,966 Κοίτα Τίνα... 1378 01:18:33,041 --> 01:18:35,009 κάνε μια ανήσυχη γκριμάτσα για μένα. 1379 01:18:36,545 --> 01:18:38,536 Βλέπεις αυτές τις γραμμές; 1380 01:18:38,613 --> 01:18:40,706 Αποτελούν απειλή στις τύχες μας, 1381 01:18:40,782 --> 01:18:44,240 και η δουλειά μου είναι να βεβαιωθώ ότι αυτές οι γραμμές δεν εμφανίζονται ποτέ. 1382 01:18:46,188 --> 01:18:48,315 (παίζει το "My Happiness") 1383 01:18:59,568 --> 01:19:01,536 - Στο Παρίσι; - Στο Παρίσι. 1384 01:19:03,038 --> 01:19:08,533 να είμαι μαζί σου 1385 01:19:08,610 --> 01:19:11,875 1386 01:19:13,915 --> 01:19:16,975 1387 01:19:19,421 --> 01:19:22,652 από το τρυφερό σου φιλί 1388 01:19:25,127 --> 01:19:27,960 πόσο μου λείπει 1389 01:19:30,599 --> 01:19:33,659 1390 01:19:35,570 --> 01:19:39,028 Τώρα, κύριε Πρέσβη και... Τίνα... 1391 01:19:39,107 --> 01:19:42,235 Νομίζω ότι έχουμε δικαίωμα να γνωρίζουμε. Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 1392 01:19:42,310 --> 01:19:45,802 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, γνωριζόμαστε για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα. 1393 01:19:45,881 --> 01:19:48,042 Τίνα: Αυτό είναι αλήθεια. 1394 01:19:48,116 --> 01:19:50,050 Συνεντευκτής: Μπορώ να ρωτήσω πού συναντηθήκατε για πρώτη φορά; 1395 01:19:50,118 --> 01:19:52,211 De Castillon: Ναι. Γνωριστήκαμε σε μια τηλεόραση στούντιο στη Νέα Υόρκη. 1396 01:19:52,287 --> 01:19:54,778 Πρωινή εκπομπή. Πολύ αντιρομαντικό. 1397 01:19:54,856 --> 01:19:57,882 Ήταν αγάπη εκ πρώτης όψεως; 1398 01:19:57,959 --> 01:20:00,723 Τίνα: Μου έκανε τόσο μεγάλη εντύπωση Μετά βίας μπορούσα να ανοίξω το στόμα μου. 1399 01:20:00,796 --> 01:20:04,197 Και την βρήκα απλά καταπληκτικό, καταπληκτικό. 1400 01:20:04,266 --> 01:20:07,030 Ω, παρακαλώ! Δούλευα όλο το βράδυ. 1401 01:20:07,102 --> 01:20:09,400 - Ήμουν αηδιαστικός. - Θα την ακούσεις; 1402 01:20:12,808 --> 01:20:14,867 Δεν είμαι στο ριμπάουντ, για χάρη του Χριστού. 1403 01:20:14,910 --> 01:20:18,073 Μου συμπεριφέρεσαι σαν να είμαι κάποιο είδος της συναισθηματικής θήκης καλάθι. 1404 01:20:18,146 --> 01:20:21,377 Μπρους: Τίνα, δεν το είπα αυτό. Απλώς ρώτησα, "Γιατί αυτός;" 1405 01:20:21,449 --> 01:20:24,418 - Είμαι ερωτευμένος μαζί του. - Δεν το καταλαβαίνω. 1406 01:20:24,486 --> 01:20:28,320 Φυσικά και όχι. Ποτέ δεν αγάπησες κανέναν εκτός από τη μητέρα σου. 1407 01:20:30,859 --> 01:20:32,793 Εντάξει, εντάξει, άρα τον αγαπάς. 1408 01:20:32,861 --> 01:20:35,591 Αυτό δεν σημαίνει πρέπει να βιαστείς σε αυτόν τον γάμο. 1409 01:20:35,664 --> 01:20:37,598 Έτσι θέλει, και είναι μια χαρά με μένα. 1410 01:20:37,666 --> 01:20:39,759 Τι εννοείς, «Έτσι θέλει;» 1411 01:20:39,835 --> 01:20:41,769 Δεν θέλει μια φίλη. 1412 01:20:41,837 --> 01:20:44,397 Θέλει γυναίκα. Το ξεκαθάρισε. 1413 01:20:44,472 --> 01:20:46,872 Ή είναι αυτό ή φεύγει, και δεν θέλω να φύγει. 1414 01:20:46,942 --> 01:20:49,809 Μπρους: Άκου, έχω αυτοκίνητο έξω. 1415 01:20:49,878 --> 01:20:51,869 Σε πέντε ώρες, είμαστε στη Νέα Υόρκη. 1416 01:20:51,947 --> 01:20:54,006 Δεν είναι ποινικό αδίκημα. Μπορείτε ακόμα να πείτε όχι. 1417 01:20:54,082 --> 01:20:57,643 Ο Μπρους, ο Μπλέιν είναι πρεσβευτής στα Ηνωμένα Έθνη. 1418 01:20:57,719 --> 01:21:01,416 - Για τον Καναδά. - Στην Ευρώπη μένουμε σε κάστρα. 1419 01:21:01,489 --> 01:21:04,424 Αυτός ο άνθρωπος με θέλει να μοιραστεί τη ζωή του. 1420 01:21:04,492 --> 01:21:06,460 Ξέρεις την έκφραση «τρόπαιο σύζυγο»; 1421 01:21:06,528 --> 01:21:08,826 Αυτός ο άνθρωπος συζητά πολιτική μαζί μου, παγκόσμιες υποθέσεις. 1422 01:21:08,897 --> 01:21:10,831 Το κάνει! 1423 01:21:10,899 --> 01:21:12,764 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος, αλλά δεν... 1424 01:21:12,834 --> 01:21:14,529 Τίνα, δεν νομίζω είσαι ηλίθιος. 1425 01:21:14,603 --> 01:21:17,470 Είχα δείπνο με τον Πρόεδρο της Παγκόσμιας Τράπεζας. 1426 01:21:17,539 --> 01:21:20,531 Του άρεσε η άποψή μου. Το είπε. 1427 01:21:20,609 --> 01:21:22,873 Γίνομαι αποδεκτός σε οικογένεια, εντάξει; 1428 01:21:22,944 --> 01:21:25,310 Μια πραγματική οικογένεια με αδελφοί και αδελφές 1429 01:21:25,380 --> 01:21:28,042 - και θείοι και ανιψιοί-- - και η πρώτη σύζυγος 1430 01:21:28,116 --> 01:21:30,710 ότι κανένας θα μιλήσει για. 1431 01:21:30,785 --> 01:21:34,084 Μην προσπαθείτε να τα φτηνώσετε όλα. Μπρους, σε παρακαλώ... 1432 01:21:34,155 --> 01:21:36,919 γίνε φίλος μου. Βοηθήστε με. 1433 01:21:36,992 --> 01:21:39,017 Φύγε. 1434 01:21:39,094 --> 01:21:40,686 (μπιπ της κάμερας) 1435 01:21:40,762 --> 01:21:43,629 Τρώμε δείπνο στη θέση τους. 1436 01:21:43,698 --> 01:21:46,292 Ο κόσμος μιλάει για η παράσταση στο Whitney, 1437 01:21:46,368 --> 01:21:48,233 και φυσικά την Τίνα δεν έχει ιδέα, 1438 01:21:48,303 --> 01:21:50,794 οπότε αμέσως ο Μπλέιν συνεχίζει σχετικά με το Κολλέγιο της Κορνουάλης 1439 01:21:50,872 --> 01:21:53,204 και Επαγγελματική Σχολή. 1440 01:21:53,275 --> 01:21:55,903 Είναι μαλάκας! 1441 01:21:55,977 --> 01:21:59,105 Έτσι τρέχει επάνω κλαίγοντας, και την κυνηγάει. 1442 01:21:59,180 --> 01:22:02,274 Φαίνεται ότι κάθε φορά που κλαίει, παίρνει ένα σκληρό. 1443 01:22:02,350 --> 01:22:05,342 Το επόμενο πράγμα που ακούμε είναι να γκρινιάζει. Δηλαδή, την κάνει εκεί, 1444 01:22:05,420 --> 01:22:07,354 και ακούμε! 1445 01:22:07,422 --> 01:22:11,017 Έτσι, 15 λεπτά αργότερα, κατεβαίνει κάτω με αυτό το μεγάλο χαμόγελο στο πρόσωπό του. 1446 01:22:11,092 --> 01:22:14,220 Είναι τυχερός που δεν είχα το όπλο μου. Θα του έβγαζα τις μπάλες. 1447 01:22:14,296 --> 01:22:17,561 - Ο άντρας είναι τοξικός. - Μπρους: Δοκίμασες να της μιλήσεις; 1448 01:22:17,632 --> 01:22:21,033 Ναι, όλοι έχουν. Ακόμα και ο Tommy έχει. Δεν έχεις, γλυκιά μου; 1449 01:22:21,102 --> 01:22:22,967 Σίγουρα το έκανα, γλυκιά μου. 1450 01:22:23,038 --> 01:22:24,733 Είναι κωφή. Δεν θα ακούσει. 1451 01:22:42,057 --> 01:22:43,991 Renny: Δεν είναι θέμα που είμαι δύσκολος. 1452 01:22:44,059 --> 01:22:47,722 Οι υποχρεώσεις της Τίνας είναι συμβατικές. Το Nakashimi δεν είναι ακριβώς ένα μαγαζί με νουντλς. 1453 01:22:47,796 --> 01:22:50,526 Το ξέρω αυτό. Τι νομίζεις ότι είμαι; 1454 01:22:50,598 --> 01:22:53,431 Αυτές είναι νομικές δεσμεύσεις. Παίξτε μπάλα μαζί μας. 1455 01:22:53,501 --> 01:22:55,833 Κοίτα, δεν είναι το πρόβλημά μου, είναι; 1456 01:22:55,904 --> 01:22:57,929 Φεύγω για Αφρική σε μια εβδομάδα, 1457 01:22:58,006 --> 01:23:00,065 και μετά συνεχίζω εκτεταμένη περιοδεία στην Ευρώπη, 1458 01:23:00,141 --> 01:23:03,201 και η γυναίκα μου έρχεται μαζί μου. Απλώς θα πρέπει να το αντιμετωπίσεις. 1459 01:23:03,278 --> 01:23:05,212 Η γυναίκα μου και εγώ δεν θα το κάνουμε απογοητεύσουμε τις υποχρεώσεις μας. 1460 01:23:05,280 --> 01:23:07,214 Ακούστε κύριε... 1461 01:23:07,282 --> 01:23:09,216 αχαμ! 1462 01:23:09,284 --> 01:23:11,514 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; Πώς μπήκες; 1463 01:23:11,586 --> 01:23:13,554 Τίνα: Μπρούσι! 1464 01:23:13,621 --> 01:23:17,250 Έχετε ακριβώς 30 δευτερόλεπτα να αφήσεις αυτό το ακίνητο! 1465 01:23:17,325 --> 01:23:19,225 - Μπλέιν-- - Τίνα, το ξεκαθάρισα. 1466 01:23:19,294 --> 01:23:22,286 Χωρίς Τύπο, χωρίς φωτογράφους. Συμφωνήσαμε - έναν ιδιωτικό γάμο. 1467 01:23:22,364 --> 01:23:24,298 Ο Μπρους δεν είναι ο Τύπος. 1468 01:23:24,366 --> 01:23:27,358 Είναι δυνατό να ζήσεις χωρίς μια κάμερα; Τώρα είπες ότι μπορείς! 1469 01:23:27,435 --> 01:23:29,926 - Με πληγώνεις! - Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; Χωρίς κάμερες, 1470 01:23:30,005 --> 01:23:31,973 και όχι φίλους με κάμερες! 1471 01:23:32,040 --> 01:23:33,769 (σπάσιμο γυαλιού) 1472 01:23:33,842 --> 01:23:36,003 (μιλώντας γαλλικά) 1473 01:23:36,878 --> 01:23:39,278 (οι καμπάνες της εκκλησίας χτυπούν) 1474 01:23:41,316 --> 01:23:43,546 Αφηγητής: Η διεθνής ανοιξιάτικη σεζόν που ξεκίνησε 1475 01:23:43,618 --> 01:23:46,086 με τους αγώνες πόλο στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα, 1476 01:23:46,154 --> 01:23:48,054 πλησιάζει στο τέλος του με υποχρεωτική κλήση 1477 01:23:48,123 --> 01:23:51,422 σε ένα νότιο προάστιο του Λονδίνου που ονομάζεται Wimbledon. 1478 01:23:51,493 --> 01:23:54,018 Γυναικείο τένις, ειδικότερα, 1479 01:23:54,095 --> 01:23:56,029 έχει γίνει τόσο της μόδας 1480 01:23:56,097 --> 01:23:58,065 ότι θα είναι το θέμα ενός κομματιού "Vanity Fair". 1481 01:23:58,133 --> 01:24:01,933 πυροβολήθηκε από κανέναν άλλον παρά αυτό το άπιαστο, λαμπρό, 1482 01:24:02,003 --> 01:24:05,939 και έτσι κλαδί πρίγκιπας της σύγχρονης φωτογραφίας, 1483 01:24:06,007 --> 01:24:08,202 Μπρους Τέιλορ. 1484 01:24:08,276 --> 01:24:11,143 Τίνα: Κλείσατε μόνοι σας αυτό το ξενοδοχείο, εντάξει; 1485 01:24:11,212 --> 01:24:13,544 Έκλεισε το ίδιο ξενοδοχείο. Δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 1486 01:24:13,615 --> 01:24:17,107 Όχι, ο Μπρους δεν είναι μαζί μου. 1487 01:24:17,185 --> 01:24:19,415 (κλικ κλείστρου κάμερας) 1488 01:24:23,525 --> 01:24:26,961 Γεια σας; Γαμώ! Σκύλα! 1489 01:24:28,029 --> 01:24:30,930 Μπρους: Ήμουν στο Wimbledon χθες. 1490 01:24:30,999 --> 01:24:32,933 ξέρω. 1491 01:24:36,571 --> 01:24:38,539 Πήγε από πάνω στο Cartier's σήμερα το πρωί. 1492 01:24:38,606 --> 01:24:40,597 Το έβαλα πάνω από το κρουασάν μου. 1493 01:24:42,210 --> 01:24:44,269 Ήταν πολύ παθιασμένος. 1494 01:24:45,547 --> 01:24:47,276 Μπρους: Δεν μου αρέσει, Τίνα. 1495 01:24:47,348 --> 01:24:49,373 Είναι ο άντρας μου. 1496 01:24:49,451 --> 01:24:51,612 Λοιπόν, ήμουν εκεί για την Tina Menzhal, ξέρεις. 1497 01:24:51,686 --> 01:24:53,881 Συγχωρέστε με, Τίνα Ντε Καστιγιόν. 1498 01:24:53,955 --> 01:24:56,048 Ήμουν εκεί όταν ήμασταν στο Παρίσι, πεινώντας χωρίς δουλειά. 1499 01:24:56,124 --> 01:24:58,786 Ήμουν εκεί στη Νέα Υόρκη όταν ο φίλος της την χτύπησε. 1500 01:24:58,860 --> 01:25:00,794 Ξέρει ότι είμαι αγχωμένη. Το ξέρει, 1501 01:25:00,862 --> 01:25:02,796 και με διέκοψε. (βράζει) 1502 01:25:02,864 --> 01:25:05,560 Αφήνω τα μηνύματά της, και αλλάζει τον αριθμό της. 1503 01:25:05,633 --> 01:25:08,397 Ο ατζέντης της μου λέει ψέματα. Ο θυρωρός της δεν με αφήνει να μπω. 1504 01:25:08,470 --> 01:25:10,961 Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 1505 01:25:11,039 --> 01:25:12,666 Κοίτα με. Κοιτάξτε τον Tommy. 1506 01:25:12,740 --> 01:25:16,232 Χρειαζόμαστε χρήματα και μας γύρισε την πλάτη. 1507 01:25:16,311 --> 01:25:19,144 - Ριντ: Τι λέτε, κυρία; - Λέω, μην κατηγορείς την Τίνα 1508 01:25:19,214 --> 01:25:21,148 γιατί ο φίλος σου είναι αδύναμος και ηλίθιος. 1509 01:25:21,216 --> 01:25:23,150 Η Τίνα δεν έβαλε αυτή η βελόνα στη φλέβα σου! 1510 01:25:23,218 --> 01:25:25,152 Η Τίνα δεν σε προκάλεσε να χάσεις όλα σου τα λεφτά! 1511 01:25:25,220 --> 01:25:27,984 Λέω, κατηγορήστε το ο λευκός σου φίλος! 1512 01:25:28,056 --> 01:25:31,457 Μην φωνάζεις τον Τόμυ λευκά σκουπίδια! 1513 01:25:36,764 --> 01:25:40,666 Και ντεμπούτο στον διπλό της ρόλο ως σύζυγος πρεσβευτή του ΟΗΕ 1514 01:25:40,735 --> 01:25:43,363 και συμπρόεδρος του την ετήσια εκδήλωση συγκέντρωσης κεφαλαίων 1515 01:25:43,438 --> 01:25:45,702 είναι δική της Νέας Υόρκης Τίνα Ντε Καστιγιόν. 1516 01:25:45,773 --> 01:25:49,834 Από τον Ντεγκά στο, ε, Mondrian, 1517 01:25:49,911 --> 01:25:52,106 το μουσείο είναι μια ανοιχτή πόρτα, 1518 01:25:52,180 --> 01:25:54,546 μια σημαντική απάντηση στο κλείσιμο των μυαλών. 1519 01:25:54,616 --> 01:25:57,449 Ας κρατήσουμε αυτές τις πόρτες ανοιχτές για τις επόμενες γενιές. 1520 01:25:57,519 --> 01:25:59,453 Σας ευχαριστώ. 1521 01:26:01,656 --> 01:26:03,647 λυπάμαι να σε απογοητεύσω, 1522 01:26:03,725 --> 01:26:05,625 αλλά δεν είναι τόσο κακό όπως είπες θα γίνει. 1523 01:26:05,693 --> 01:26:07,684 Μπρους: Καλά. 1524 01:26:07,762 --> 01:26:09,696 δεν λέω ότι δεν απαιτεί, 1525 01:26:09,764 --> 01:26:12,164 αλλά πρέπει να είσαι στο επίπεδό του. 1526 01:26:12,233 --> 01:26:14,258 Τα πρότυπά του είναι αρκετά σκληροί... 1527 01:26:14,335 --> 01:26:16,269 Τίνα, υπάρχει κάποιος Θα ήθελα να γνωριστούμε. 1528 01:26:16,337 --> 01:26:19,534 Δηλαδή αν μπορείς σκιστείς. 1529 01:26:19,607 --> 01:26:21,541 Τίνα: Μιλούσα με τον Μπρους. 1530 01:26:21,609 --> 01:26:23,543 Θα μπορούσες τουλάχιστον γίνε λίγο πιο ευγενικός. 1531 01:26:23,611 --> 01:26:27,012 Ντε Καστιγιόν: Συγχώρεσέ με, αγαπητέ, αν δεν νιώθω σαν να είσαι ευγενικός σε εκείνο το φρικιό. 1532 01:26:27,081 --> 01:26:30,642 Στην πραγματικότητα, θα το ήθελα αν δεν τριγυρνούσε πια γύρω σου. 1533 01:26:30,718 --> 01:26:32,652 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; 1534 01:26:32,720 --> 01:26:34,654 Τίνα: Είναι ο μόνος εδώ ποιος θα μου μιλούσε. 1535 01:26:34,722 --> 01:26:36,622 Είσαι εδώ μαζί μου. Θα μείνεις μαζί μου. 1536 01:26:36,691 --> 01:26:38,591 Αν θέλεις να μιλήσουμε σε κάποιον, μίλα μου. 1537 01:26:38,660 --> 01:26:40,525 - Τι είναι αυτό; - Τι; 1538 01:26:40,595 --> 01:26:43,689 - Χριστέ, Τίνα! Για όνομα του Θεού! - Άφησε το. Είναι για τον Μπρους! 1539 01:26:43,765 --> 01:26:45,699 (το μικρόφωνο πεθαίνει) 1540 01:26:48,136 --> 01:26:50,070 (ανατροφοδότηση) 1541 01:26:51,539 --> 01:26:53,473 (σιωπή) 1542 01:27:15,063 --> 01:27:17,657 Κύριε Πρέσβη, είναι η ζημιά 1543 01:27:17,732 --> 01:27:19,723 από την όξινη βροχή τόσο εκτεταμένο εδώ 1544 01:27:19,801 --> 01:27:21,735 στο Κολοράντο όπως είναι στα βορειοανατολικά; 1545 01:27:21,803 --> 01:27:23,703 Αυτό που είμαστε εδώ να καθορίσει. 1546 01:27:23,771 --> 01:27:27,070 Τα Ηνωμένα Έθνη» εντολή του έργου για τη βιοποικιλότητα 1547 01:27:27,141 --> 01:27:29,371 είναι ο εντοπισμός δυνατοτήτων περιβαλλοντικούς κινδύνους 1548 01:27:29,444 --> 01:27:31,469 πριν φτάσουν το κρίσιμο στάδιο. 1549 01:27:31,546 --> 01:27:33,571 βλέπω. Κα De Castillon, 1550 01:27:33,648 --> 01:27:35,513 μοιράζεσαι τα συμφέροντα του συζύγου σου 1551 01:27:35,583 --> 01:27:37,448 στο περιβάλλον θέματα; 1552 01:27:37,518 --> 01:27:40,510 Θέλετε μια πραγματική απάντηση, ή είναι τα 10 δευτερόλεπτα; 1553 01:27:40,588 --> 01:27:42,783 Όχι, είμαστε ζωντανά. Δεν υπάρχει αποκοπή. 1554 01:27:42,857 --> 01:27:46,349 Ω, καλά. Τότε να σου πω κάτι. 1555 01:27:46,427 --> 01:27:49,453 - Αυτό είναι το τελευταίο μέρος... - Αυτό που σημαίνει η Τίνα, είναι τουρισμός-- 1556 01:27:49,530 --> 01:27:52,397 - Πώς καταλαβαίνεις τι εννοώ; - Είναι προφανές το περιβάλλον... 1557 01:27:52,467 --> 01:27:55,129 - Θα σταματήσεις να διακόπτεις; - Προσπαθώ να σε βοηθήσω να διατυπώσεις... 1558 01:27:55,203 --> 01:27:57,899 Γιατί δεν διατυπώνεις εκεί με τους φίλους σου; 1559 01:27:57,972 --> 01:28:01,100 Βάλτε τον κώλο σας στο υδρομασάζ με εκείνο το τράνταγμα από την Disney. 1560 01:28:05,580 --> 01:28:07,741 Εσείς με συγχωρείτε, παρακαλώ; 1561 01:28:10,318 --> 01:28:11,979 Τι ήταν πάλι αυτή η ερώτηση; 1562 01:28:14,889 --> 01:28:18,222 Κυρία De Castillon, ή η Tina Menzhal; 1563 01:28:19,427 --> 01:28:21,395 Τι σε πήρε τόσο καιρό; 1564 01:28:21,462 --> 01:28:25,057 Μωρό; Μωρό μου, αιμορραγείς. Είσαι γεμάτος αίματα. 1565 01:28:25,133 --> 01:28:27,727 Μην ανησυχείς. Αυτή τη φορά δεν είναι δικό μου. 1566 01:28:27,802 --> 01:28:30,066 Τι συνέβη; 1567 01:28:30,138 --> 01:28:34,074 Μπρους, τι στο διάολο κάνεις εδώ; Υπάρχει μια ειδοποίηση μέσων ενημέρωσης εκεί έξω. 1568 01:28:34,142 --> 01:28:37,236 (φωνάζοντας) Ειδοποίηση μέσων ενημέρωσης! 1569 01:28:37,312 --> 01:28:40,281 Θα έπρεπε να ψάχνεις για έναν ανήλικο διπλωμάτη 1570 01:28:40,348 --> 01:28:42,646 με πολύ επίπεδη μύτη. 1571 01:28:43,651 --> 01:28:45,642 Είναι εντάξει. 1572 01:28:45,720 --> 01:28:48,746 Είναι εντάξει. Ναι, δεν πειράζει. 1573 01:28:48,823 --> 01:28:50,757 Είναι εντάξει, γλυκιά μου. 1574 01:29:06,741 --> 01:29:09,471 Μπρους: Τίνα, έκανα μια επένδυση σε σένα. 1575 01:29:10,878 --> 01:29:12,812 Το ίδιο και ο Ρένι, και η Ρόζι-- 1576 01:29:12,880 --> 01:29:15,178 Ό,τι θέλει να κάνω είναι εντάξει μαζί μου. 1577 01:29:16,918 --> 01:29:18,852 Είμαι κουρασμένος, Μπρους. 1578 01:29:20,388 --> 01:29:22,822 Πρέπει να φύγω για λίγο. 1579 01:29:22,890 --> 01:29:25,051 πρέπει να. 1580 01:29:25,126 --> 01:29:27,993 Καθαρά υποθετικό, σωστά; 1581 01:29:28,062 --> 01:29:30,758 Πρέσβης του ΟΗΕ, μια νεαρή σύζυγος που δεν είναι ευτυχισμένη, 1582 01:29:30,832 --> 01:29:32,766 ήθελε έξω. 1583 01:29:32,834 --> 01:29:35,735 - Υπάρχει άλλη γυναίκα; - Όχι. 1584 01:29:35,803 --> 01:29:39,432 Εντάξει, τσακώνονται, και της λέει: «Πήγαινε και φύγε, 1585 01:29:39,507 --> 01:29:41,441 αλλά εδώ είναι κάτι για να με θυμάσαι». 1586 01:29:41,509 --> 01:29:43,409 Έτσι, τη πηδάει και προσπαθεί να τη βιάσει. 1587 01:29:43,478 --> 01:29:46,242 Αναφέρεται η σοδομία. Ήταν επιτυχημένο; 1588 01:29:46,314 --> 01:29:48,282 Μπρους: Δεν είναι ξεκάθαρο. 1589 01:29:48,349 --> 01:29:50,510 Η νεαρή κυρία ήταν αθλήτρια κάποια στιγμή, 1590 01:29:50,585 --> 01:29:52,678 έτσι τον πολεμάει, αρπάζει μια λάμπα, 1591 01:29:52,754 --> 01:29:55,052 τον κολλάει στο κεφάλι, τέλος της ιστορίας. 1592 01:29:55,123 --> 01:29:57,523 Τίποτα μπορείτε να κάνετε; 1593 01:29:57,592 --> 01:30:00,152 Κάτοικοι εξωγήινοι. Οι μάρτυρες δεν θα ασκήσουν κατηγορίες. 1594 01:30:00,228 --> 01:30:03,493 Καμία αναφορά της αστυνομίας. Διπλωματικά διαβατήρια. 1595 01:30:03,564 --> 01:30:05,225 Ο ΟΗΕ είναι μια τσάντα των σκουληκιών. 1596 01:30:07,402 --> 01:30:10,235 Δημοσιογράφος: Οι πρέσβεις της Τουρκίας, Μπαγκλαντές, Γαλλία και Γερμανία 1597 01:30:10,304 --> 01:30:12,670 όλοι έφυγαν από την Οτάβα σήμερα για τις αντίστοιχες χώρες τους, 1598 01:30:12,740 --> 01:30:15,641 ακολουθώντας μια περιπλάνηση και ασύνδετο ξέσπασμα 1599 01:30:15,710 --> 01:30:18,736 στα Ηνωμένα Έθνη Κοινωνικό και Οικονομικό Συμβούλιο 1600 01:30:18,813 --> 01:30:21,407 από τον Καναδό Πρέσβη Blaine De Castillon. 1601 01:30:21,482 --> 01:30:24,315 νομίζεις οι αγρότες μας στη Μανιτόμπα 1602 01:30:24,385 --> 01:30:27,912 νοιάζονται για τους Σέρβους και τους Κροάτες; Δεν νομίζω. 1603 01:30:27,989 --> 01:30:30,924 Έχουμε στρατεύματα στο Λάος και την Καμπότζη. 1604 01:30:30,992 --> 01:30:33,392 Είμαστε τόσο λάτρεις των μικρών κίτρινων ανθρώπων; 1605 01:30:33,461 --> 01:30:36,658 Όχι πραγματικά. Τα υψώματα του Γκολάν... η Λωρίδα της Γάζας, 1606 01:30:36,731 --> 01:30:38,665 Ρουάντα, Αϊτή, 1607 01:30:38,733 --> 01:30:41,463 Βαγδάτη - κάθε κόλαση στον πλανήτη, 1608 01:30:41,536 --> 01:30:43,470 είμαστε εκεί. Πιστεύετε ότι μας αρέσει; 1609 01:30:43,538 --> 01:30:45,733 Σας έχω νέα. Δεν το κάνουμε. 1610 01:30:45,807 --> 01:30:49,072 Έχουμε πάει στο Cypress τα τελευταία 35 χρόνια 1611 01:30:49,143 --> 01:30:52,340 προσπαθώντας να ηρεμήσει αυτοί οι αιγαιοπελαγίτικοι μαλάκες. 1612 01:30:52,413 --> 01:30:54,745 Α, έλα, κόψε τα χάλια. Κανείς σε αυτό το δωμάτιο 1613 01:30:54,816 --> 01:30:56,750 όντως κάνει μια σκατά για την Τουρκία! 1614 01:30:56,818 --> 01:30:58,183 Έλα, δώσε μου ένα διάλειμμα, εδώ! 1615 01:30:58,252 --> 01:31:02,120 Θέλω να δω χέρια. Σε ποιον αρέσει η Τουρκία; 1616 01:31:02,190 --> 01:31:04,351 Αν με ρωτάς, Θα πάρω τους Έλληνες οποιαδήποτε μέρα. 1617 01:31:04,425 --> 01:31:06,325 Τουλάχιστον ήταν πολιτισμένο κάποτε. 1618 01:31:06,394 --> 01:31:08,385 Που πας γλυκιά μου; Έλα εδώ. 1619 01:31:08,463 --> 01:31:09,862 Ουάου-- Ωχ! 1620 01:31:12,333 --> 01:31:15,097 Κόψτε ένα κομμάτι της Ανατολικής Ινδίας, τι παίρνετε; 1621 01:31:15,169 --> 01:31:17,103 Τι στο διάολο στέλνουμε φαγητό στο Μπαγκλαντές; 1622 01:31:17,171 --> 01:31:19,469 Αυτές οι σκύλες δεν έλειψαν ένα γεύμα σε δεκαετίες. 1623 01:31:19,540 --> 01:31:21,371 (τα μέλη γκρινιάζουν) 1624 01:31:21,442 --> 01:31:22,932 Που πάνε όλοι; Μόλις ξεκινήσαμε. 1625 01:31:23,010 --> 01:31:25,604 Η κατανόησή μας σε αυτό το σημείο, 1626 01:31:25,680 --> 01:31:28,274 είναι αυτός ο πρέσβης De Castillon ήταν το άτυχο θύμα 1627 01:31:28,349 --> 01:31:31,682 ενός αθέλητου και εξουθενωτικού διασταυρούμενη φαρμακευτική αγωγή. 1628 01:31:31,752 --> 01:31:34,118 Όπως ήταν προφανές, υπέφερε ο πρέσβης 1629 01:31:34,188 --> 01:31:37,214 ένα πολύ σοβαρό ατύχημα στο σκι στο Κολοράντο πριν λίγες μέρες. 1630 01:31:37,291 --> 01:31:40,158 Δημοσιογράφος: Εν τω μεταξύ, Πρέσβη Ο Ντε Καστιγιόν συναντήθηκε 1631 01:31:40,228 --> 01:31:43,493 σήμερα το απόγευμα στο αεροδρόμιο του Τορόντο από μέλη ιατρικής ομάδας 1632 01:31:43,564 --> 01:31:45,725 από το Βασιλικό Νευρολογικό Ινστιτούτο. 1633 01:31:46,801 --> 01:31:48,735 (Τα παντζούρια της κάμερας κάνουν κλικ) 1634 01:31:49,904 --> 01:31:51,804 Ξέρεις τι νιώθω αυτή τη στιγμή; 1635 01:31:51,873 --> 01:31:54,034 Νιώθω τροπική ζέστη. 1636 01:31:54,108 --> 01:31:56,076 νιώθω Γυναίκα Αράχνη! 1637 01:31:56,143 --> 01:31:59,135 Νιώθω τον Xavier Cugat, Yma Sumac. 1638 01:31:59,213 --> 01:32:01,943 Ναί! νιώθω 1639 01:32:02,016 --> 01:32:04,416 Caribe Lobos, 1640 01:32:04,485 --> 01:32:07,921 η άγρια ορχιδέα του Αμαζονίου. 1641 01:32:07,989 --> 01:32:10,856 Α, ναι, Μιλάμε για λάσπη, κυρίες, 1642 01:32:10,925 --> 01:32:13,723 γη, άνεμος, κλαδιά, 1643 01:32:13,794 --> 01:32:17,127 φύλλα-- υφή, υφή, υφή, 1644 01:32:17,198 --> 01:32:20,099 και μετά... φύγε! 1645 01:32:21,602 --> 01:32:24,070 Δημοσιογράφος: Στο Indigo, το πρώην μοντέλο Tina Menzhal 1646 01:32:24,138 --> 01:32:26,038 υπέγραφε το νέο της βιβλίο, "Hot Buzz", 1647 01:32:26,107 --> 01:32:28,735 που λέει για τα χρόνια της ως διεθνής τζετ-σέτερ. 1648 01:32:28,809 --> 01:32:31,778 Το βιβλίο, γραμμένο από την Τίνα, με τον Bobby Veau, 1649 01:32:31,846 --> 01:32:34,314 λέει για τα χρόνια του αγώνα και της επιτυχίας. 1650 01:32:34,382 --> 01:32:37,317 Η αυτοβιογραφία Έκανα με τον Ντόναλντ... 1651 01:32:37,385 --> 01:32:41,014 Σάδερλαντ... πέρασε τέσσερις εβδομάδες 1652 01:32:41,088 --> 01:32:43,056 στον Καναδά λίστα μπεστ σέλερ. 1653 01:32:43,124 --> 01:32:45,592 Έτσι... Όπως ο Ντόναλντ, Η ιστορία της Τίνας 1654 01:32:45,660 --> 01:32:47,594 είναι μια ιστορία που πραγματικά πρέπει να ειπωθεί. 1655 01:32:50,531 --> 01:32:52,396 Αυτό είναι ένα σχέδιο θυμίζει 1656 01:32:52,466 --> 01:32:54,400 αυτού που ο Τομ Φορντ κάνει στην Gucci. 1657 01:32:54,468 --> 01:32:56,561 Λοιπόν, Τίνα, πώς αποφασίζεις, όπως, 1658 01:32:56,637 --> 01:32:58,332 ξέρεις, όπως, τι αρέσει στους ανθρώπους; 1659 01:32:58,406 --> 01:33:01,569 Έχω εμπλακεί στη μόδα εδώ και πολύ καιρό. 1660 01:33:01,642 --> 01:33:04,202 - Ήμουν μοντέλο... - Αλήθεια; Οπου; 1661 01:33:04,278 --> 01:33:06,405 Στη Νέα Υόρκη, στο Παρίσι... 1662 01:33:06,480 --> 01:33:08,948 Πολύ ωραίο! Πες μου... σου λείπει η δράση; 1663 01:33:09,016 --> 01:33:12,782 Ναι. Μερικές φορές, πραγματικά κάνω... 1664 01:33:12,853 --> 01:33:14,844 Ωχ-- Παίρνω πάλι αυτό το σήμα. 1665 01:33:14,922 --> 01:33:16,822 Να κάτι ο διευθυντής μας χόρεψε 1666 01:33:16,891 --> 01:33:18,916 σε αυτά τα πράγματα που λέγεται... «ρέιβ»; 1667 01:33:18,993 --> 01:33:22,394 Τέλος πάντων, ορίστε Ο Χούτι και το... Ψάρι; 1668 01:33:22,463 --> 01:33:24,693 Είναι τόσο σοβαρός για αυτά τα πράγματα. Ελέγξτε το. 1669 01:33:25,266 --> 01:33:27,530 Δημοσιογράφος: Ο Ετήσιος Μαραθώνιος Εγκεφαλικής Παράλυσης 1670 01:33:27,568 --> 01:33:29,729 διεξήχθη χθες στην Κορνουάλη, και ο νικητής 1671 01:33:29,804 --> 01:33:32,534 ήταν ο Δρ Γκραντ Μονρόε της Cornwall General. 1672 01:33:32,607 --> 01:33:34,541 Το βραβείο απονεμήθηκε στον γιατρό Μονρόε 1673 01:33:34,609 --> 01:33:36,543 από την ίδια την Κορνουάλη Tina Menzhal. 1674 01:33:45,453 --> 01:33:47,444 Χτύπησα στον τοίχο κάτω από τη γέφυρα, 1675 01:33:47,521 --> 01:33:49,421 αλλά μπορούσα να δω η γραμμή τερματισμού από εκεί, 1676 01:33:49,490 --> 01:33:51,390 άρα ο πόνος μόλις εξαφανίστηκε. 1677 01:33:51,459 --> 01:33:53,450 Ήξερα κι εγώ Η κυρία Menzhal θα ήταν εδώ, 1678 01:33:53,527 --> 01:33:55,461 οπότε, εννοώ, είχα να μπει πρώτος. 1679 01:34:00,101 --> 01:34:02,899 Καλλιτέχνης περφόρμανς Antonia Rubles-Hewitt 1680 01:34:02,970 --> 01:34:05,268 ρυθμίστε το κανονικά σταθερό πόλη του Κάρντιφ 1681 01:34:05,339 --> 01:34:07,807 στο συλλογικό του αυτί αυτή την εβδομάδα. 1682 01:34:07,875 --> 01:34:11,811 Το πρώην μοντέλο προτείνει εγκατάσταση σύνθεση-- ή ας πούμε, 1683 01:34:11,879 --> 01:34:14,871 de-composed-- of a μάλλον μοναδικό μέσο, 1684 01:34:14,949 --> 01:34:17,509 στο Πιέρο Είδος Manzone. 1685 01:34:19,987 --> 01:34:22,217 Τώρα, Τόνι, αυτή την εγκατάσταση 1686 01:34:22,289 --> 01:34:24,519 φέρει ένα μάλλον προκλητικό όνομα, δεν νομίζεις; 1687 01:34:24,592 --> 01:34:27,390 Νομίζω ότι είναι ένα τίμιο όνομα. 1688 01:34:27,461 --> 01:34:30,692 - Καλείτε αυτήν την εγκατάσταση-- - Σκατά. 1689 01:34:32,099 --> 01:34:33,464 Θα μπορούσατε να μας πείτε γιατί αγαπητέ; 1690 01:34:33,534 --> 01:34:36,594 Ε... γιατί από αυτό είναι φτιαγμένο. 1691 01:34:39,106 --> 01:34:42,303 Αυτή είναι μια παράσταση για τη ζωή μου. Είχα μια άθλια ζωή, 1692 01:34:42,376 --> 01:34:43,968 και το λεω όπως είναι. 1693 01:34:44,045 --> 01:34:46,172 Συναρπαστικό, Toni, αγαπητέ, 1694 01:34:46,247 --> 01:34:48,579 αλλά αν μου επιτρέπεται ρώτα αυτό... 1695 01:34:49,750 --> 01:34:51,377 ποιανού; 1696 01:34:51,452 --> 01:34:55,115 Ορυχείο. Αυτό είναι το σκατά μου Θέλω να κοιτάξεις. 1697 01:35:04,231 --> 01:35:06,699 - Η ιστορία του show business; -Σίγουρα. 1698 01:35:06,767 --> 01:35:09,759 - Όχι η Σάνια Τουέιν; - Όχι, νομίζω Shania 1699 01:35:09,837 --> 01:35:12,271 - Μόλις αγόρασα ένα κάστρο στην Ελβετία. - (γέλιο ακροατηρίου) 1700 01:35:12,339 --> 01:35:15,399 Είναι ένα πολιτικό-αθλητικό-show-business προσωπικότητα; 1701 01:35:15,476 --> 01:35:17,740 - Ναι. - Από την κοιλάδα; 1702 01:35:17,812 --> 01:35:19,746 Δεν είναι εύκολη υπόθεση. 1703 01:35:19,814 --> 01:35:21,714 - Είμαι χαμένος. - Το ίδιο κι εγώ. 1704 01:35:21,782 --> 01:35:24,717 - Πανελίστρια: Πρέπει να περάσω. - Λοιπόν, αφού τελειώνει ο χρόνος, 1705 01:35:24,785 --> 01:35:28,277 παρακαλώ γυρίστε, πάνελ, και γνωρίστε διεθνή προσωπικότητα... 1706 01:35:28,355 --> 01:35:30,823 - Tina Menzhal. - (χειροκρότημα) 1707 01:35:30,891 --> 01:35:32,449 Τίνα! Ναί! θυμάμαι. 1708 01:35:32,526 --> 01:35:34,460 - Ναι. - Ενδιαφέρουσα επιλογή. 1709 01:35:34,528 --> 01:35:35,927 Θαυμάσιος! 1710 01:35:35,996 --> 01:35:38,794 Αυτή ήταν η παράσταση της σεζόν! 1711 01:35:38,866 --> 01:35:40,959 Σου λέω τα χρώματα, οι γραμμές, τα ρούχα, 1712 01:35:41,035 --> 01:35:42,935 όλα ήταν τέλεια! 1713 01:35:43,003 --> 01:35:44,994 Ζούμε για τέτοιες παραστάσεις. Πραγματικά το κάνουμε! 1714 01:35:45,072 --> 01:35:47,563 Απίστευτος! Caribe! Πρέπει να είσαι τόσο ενθουσιασμένος! 1715 01:35:47,641 --> 01:35:49,541 Σι. 1716 01:35:49,610 --> 01:35:52,704 Φυσικά και είναι ενθουσιασμένη! Ο κόσμος είναι ενθουσιασμένος! 1717 01:35:52,780 --> 01:35:54,714 Μια ιδιοφυΐα αυτού του μεγέθους έρχεται μόνο μια φορά. 1718 01:35:54,782 --> 01:35:56,215 Και το έχουμε δει εδώ απόψε! 1719 01:36:16,370 --> 01:36:20,204 Το τμήμα Μεταφορών μας υποσχέθηκε πριν από μήνες για να βρούμε μια λύση, 1720 01:36:20,274 --> 01:36:22,834 αλλά και πάλι, είμαστε οι τελευταίοι που οργωθήκαμε. 1721 01:36:22,910 --> 01:36:24,935 Κοίτα, είμαι γιατρός. Είμαι σε κλήση. 1722 01:36:25,012 --> 01:36:28,573 Η γυναίκα μου είναι οκτώ μηνών έγκυος. Δεν είναι η πιο ασφαλής κατάσταση. 1723 01:36:30,117 --> 01:36:32,677 Δημοσιογράφος: Σας ευχαριστώ. Αυτό ήταν υπέροχο. 1724 01:36:34,155 --> 01:36:36,089 Πάω να έχω να προχωρήσω κι εγώ. 1725 01:36:36,157 --> 01:36:37,681 Μην περιμένεις. Συμπληρώνω τον Τζεφ. 1726 01:36:37,758 --> 01:36:40,022 Τα λέμε το πρωί. 1727 01:36:45,166 --> 01:36:46,724 σε αγαπώ. 1728 01:38:18,726 --> 01:38:21,092 (η χορωδία τραγουδά αρμονία) 1729 01:38:24,098 --> 01:38:28,728 κάνε με μπλε 1730 01:38:29,803 --> 01:38:35,173 έχει περάσει 1731 01:38:35,242 --> 01:38:40,043 μαζί σου 1732 01:38:41,081 --> 01:38:45,279 1733 01:38:46,487 --> 01:38:50,787 1734 01:38:51,992 --> 01:38:57,259 από το τρυφερό σου φιλί 1735 01:38:57,331 --> 01:39:02,667 πόσο μου λείπει 1736 01:39:02,736 --> 01:39:07,605 1737 01:39:07,675 --> 01:39:13,113 1738 01:39:13,180 --> 01:39:18,413 αφού μοιραστήκαμε τα όνειρά μας 1739 01:39:18,485 --> 01:39:23,582 1740 01:39:23,657 --> 01:39:28,594 μπλε αναμνήσεις τότε 1741 01:39:29,697 --> 01:39:34,794 είναι γκρι ή μπλε 1742 01:39:34,868 --> 01:39:40,306 θα κάνει 1743 01:39:40,374 --> 01:39:45,368 καθώς είμαι μαζί σου 1744 01:39:46,447 --> 01:39:50,679 1745 01:39:52,052 --> 01:39:54,452 (η χορωδία τραγουδά αρμονία) 1746 01:39:54,521 --> 01:39:57,513 1747 01:39:57,591 --> 01:40:01,755 κάνε με μπλε 1748 01:40:03,130 --> 01:40:07,863 έχει περάσει 1749 01:40:08,902 --> 01:40:13,032 μαζί σου 1750 01:40:14,308 --> 01:40:18,540 1751 01:40:19,880 --> 01:40:25,147 1752 01:40:25,219 --> 01:40:31,158 από το τρυφερό σου φιλί 1753 01:40:31,225 --> 01:40:35,662 πόσο μου λείπει 1754 01:40:36,830 --> 01:40:41,529 1755 01:40:41,602 --> 01:40:47,234 1756 01:40:47,307 --> 01:40:52,836 αφού μοιραστήκαμε τα όνειρά μας 1757 01:40:52,913 --> 01:40:58,078 1758 01:40:58,152 --> 01:41:03,112 μπλε αναμνήσεις τότε 1759 01:41:04,625 --> 01:41:07,890 είναι γκρι ή μπλε 1760 01:41:07,961 --> 01:41:10,657 1761 01:41:10,731 --> 01:41:14,030 θα κάνει 1762 01:41:14,101 --> 01:41:16,365 1763 01:41:16,437 --> 01:41:19,497 καθώς είμαι μαζί σου 1764 01:41:19,573 --> 01:41:22,041 1765 01:41:22,109 --> 01:41:27,809 1766 01:41:37,724 --> 01:41:40,192 (ψαλμωδία) 1767 01:41:47,801 --> 01:41:50,736 1768 01:41:52,506 --> 01:41:55,441 1769 01:41:57,711 --> 01:42:00,646 1770 01:42:02,516 --> 01:42:05,451 1771 01:42:06,687 --> 01:42:09,383 (ψαλμωδία) 1772 01:42:17,764 --> 01:42:22,531 1773 01:42:22,603 --> 01:42:27,336 1774 01:42:27,407 --> 01:42:31,776 1775 01:42:32,305 --> 01:43:32,825 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα